Portugal

Atlantisches Klima im Norden, Kontinentalklima im Landesinneren, Mittelmeer- und atlantisches Klima entlang der Küste.

In Lissabon mildern die nördlichen Winde die sommerliche Hitze. Madeira geniesst das ganze Jahr ein frühlingshaftes Klima.

Beste Reisezeit: Mai - Oktober (die Azoren eingeschlossen)

Verbot Zigarettenstummel auf den Boden zu werfen
Portugal hat ein neues Gesetz erlassen, das das Werfen von Zigarettenstummeln auf den Boden verbietet. Sie werden nun als Abfall behandelt. Wer sich nicht an die Vorschrift hält, muss mit einer Geldstrafe von EUR 25.- bis 250.- rechnen. 

Die Landeswährung ist der Euro - EUR.

• Noten: EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- und 500.-
• Münzen: 1, 2, 5, 10, 20, 50 Cents und EUR 1.-, 2.-

Beträge über EUR 1‘000.- dürfen nicht bar bezahlt werden.

Import & Export – Landes- und Fremdwährungen
Die Import von Beträgen die EUR 4'987.98.- überschreiten, müssen am Zoll deklariert werden. Die Export von Beträgen die EUR 10'000.- oder deren Gegenwert überschreiten, müssen am Zoll deklariert werden.

Die offizielle Sprache ist Portugiesisch.

Reisewortschatz
Anbei einige nützliche Wörter, die während Ihres Aufenthaltes hilfreich sein können.

Metrisches System

Beachten Sie die Reisehinweise des EDA: Reisehinweise EDA

Das EDA gibt unter anderem Hinweise zu: politische Lage.

Impfungen

• Es wird empfohlen, sich gegen folgende Krankheiten zu impfen: Diphtherie,  Masern, Poliomyelitis und Tetanus.
• In einigen Fällen wird auch eine Impfung gegen folgende Krankheiten empfohlen: Hepatitis B.

Für die Azoren und Madeira: Bei Einreisen aus Infektionsgebieten, die innerhalb der letzten 6 Tage besucht wurden, ist eine Impfung gegen Gelbfieber vorgeschrieben.

Gesundheitslage
Persönliche Hygiene sowie Vorsicht bei der Nahrungsaufnahme sind sehr wichtig. 

Auszug aus: Safetravel

Beachten Sie die Reisehinweise des EDA: Reisehinweise EDA

Gemäss EDA kommen Taschen- und Entreissdiebstähle häufig in den Grossstädten und in den Touristenorten vor. Beachten Sie ausserdem die vom EDA kommunizierten Vorsichtsmassnahmen.

Weitere nützliche Reisehinweise

Einschränkungen und Massnahmen aufgrund des Coronavirus

 Die Bedingungen für die Einreise per Flugzeug nach Portugal aus der Schweiz sind die folgenden:

• Passenger Locator Card ausfüllen.
• Für Geimpfte: Vorlage des Impfausweises, wobei die letzte Dosis mindestens 14 Tage vor der Reise verabreicht worden sein muss. Der Impfstoff muss von der Europäischen Arzneimittelbehörde EMA zugelassen werden.
• Für Genesene: Vorlage einer Bescheinigung über die Genesung zwischen 11 und 180 Tagen vor der Abreise.   
• Für nicht geimpfte Personen: Vorweisen eines negatives PCR-Testergebnis, das nicht älter als 72 Stunden ist, oder ein Antigentestergebnis, das nicht älter als 48 Stunden ist (Kinder unter 12 Jahren sind davon ausgenommen).

Das Schweizer Covid-Zertifikat wird anerkannt, um entsprechende Dokumente gemäss Einreisebedingungen vorzuweisen. 

Um von Spanien nach Portugal einzureisen, ist es nicht notwendig, einen Covid-Test oder ein Zertifikat vorzulegen noch das Ausfüllen der Passenger Locator Card erforderlich.

Personen, die auf den Archipel Madeira reisen, müssen eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

• Einen negativen PCR- Test auf Coronavirus haben, der nicht älter als 72 Stunden ist.
• Ein ärztliches Dokument, das eine Genesung von Corona in den letzten 180 Tagen vor der Reise bescheinigt 
• Eine Impfbescheinigung, nach vorgegebener Dauer für die Immunantwort. Anerkannte Impfstoffe: Astrazeneca, Pfizer, Moderna, Jansen, Sinovac, Sputnik V und Sinopharm.

• Personen, die vor der Reise nicht getestet wurden, können sich bei der Ankunft testen lassen und in Quarantäne auf das Ergebnis warten.

Diese Bedingungen gelten für Reisende ab 12 Jahren. Ausserdem muss 12 bis 48 Stunden vor dem Boarding einen Fragebogen auf https://madeirasafe.com/#/login ausgefüllt werden.

Personen, die auf den Azoren-Archipel reisen, müssen eine der folgenden Bedingungen erfüllen:

• Für Geimpfte: Vorlage des Impfausweises, wobei die letzte Dosis mindestens 14 Tage vor der Reise verabreicht worden sein muss. Der Impfstoff muss von der Europäischen Arzneimittelbehörde EMA zugelassen werden.
• Für Genesene: Vorlage einer Bescheinigung über die Genesung zwischen 11 und 180 Tagen vor der Abreise. 
• Für nicht geimpfte Personen: Vorweisen eines negatives PCR-Testergebnis, das nicht älter als 72 Stunden ist, oder ein Antigentestergebnis, das nicht älter als 48 Stunden ist (Kinder unter 12 Jahren sind davon ausgenommen).
• Personen, die vor der Reise nicht getestet wurden, können sich bei der Ankunft testen lassen und in Quarantäne auf das Ergebnis warten.  

Das Schweizer Covid-Zertifikat wird anerkannt, um entsprechende Dokumente gemäss Einreisebedingungen vorzuweisen. 

Diese Bedingungen gelten für Reisende ab 12 Jahren. Sind diese weder geimpft noch vom Coronavirus genesen, ist zusätzlich der Fragebogen auf  https://mysafeazores.com auszufüllen.

Wichtig: Wir bemühen uns, immer auf dem neusten Stand zu sein, aber die aktuelle Lage kann sich jederzeit rasch verändern, was Unklarheiten mit sich bringen kann. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, Ihre Reise gut vorzubereiten und sich bei den zuständigen Behörden zu informieren.

Einreisedokumente

Die folgenden Informationen richten sich an in der Schweiz wohnhafte Schweizer Staatsbürger.

• Für die Einreise in dieses Land ist eine gültige Schweizer Identitätskarte erforderlich. Ein seit weniger als 5 Jahren abgelaufener Schweizerpass wird ebenfalls anerkannt.
• Ein Visum ist nicht erforderlich.

Es werden keine Flughafengebühren erhoben.
 

Minderjährige
Für Minderjährige die alleine, nur mit einem Elternteil oder gar nicht mit Ihren Eltern reisen, ist eine Reisevollmacht obligatorisch. Minderjährige die alleine reisen, müssen eine in Portugal wohnhafte Kontaktperson angeben, welche die Verantwortung übernimmt.
 

Reisen mit einem Haustier
Auf der Webseite vom BLV (Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen) finden Sie alle nötigen Formalitäten, um mit Ihrem Haustier reisen zu dürfen: Mit Hund, Katze oder Frettchen über die Grenze

Führerausweis und Autovermietung
Der Schweizerische Führerausweis ist während 3 Monate anerkannt.

Für einen Mietwagen muss der Fahrer mindestens 25 Jahre alt sein (bei gewissen Wagentypen auch 30 Jahre). Der Fahrer muss den Führerschein bereits seit mindestens einem Jahr besitzen.

Vorübergehende Einfuhr eines Privatfahrzeugs
Ohne Zolldokumente darf ein in der Schweiz immatrikuliertes Fahrzeug höchstens für 180 Tage (hintereinander oder nicht ; innerhalb eines Zeitraums von einem Jahr)  vorübergehend eingeführt werden. Das Fahrzeug muss anschliessend für mindestens 6 Monate aus dem Land ausgeführt werden. Achtung: Nur Besucher, die ihren Hauptwohnsitz und ihre Haupttätigkeit ausserhalb von Portugal haben, können von diesen formalitätsbefreiten temporären Einfuhrbedingungen Gebrauch machen.

Der Schweizerische Fahrzeugausweis ist anerkannt.

Die Haftpflichtversicherung ist für sämtliche Motorfahrzeuge (Motorräder eingeschlossen) obligatorisch. Überprüfen Sie die Geltungsdauer Ihrer Versicherungspolice für dieses Land.

Die Grüne Karte (internationale Versicherungskarte für Motorfahrzeuge) ist nicht notwendig.

Tabak
Mindestalter für die Einfuhr: 17 Jahre.

Folgende Tabakwaren dürfen steuerfrei eingeführt werden:

• 200 Zigaretten oder
• 100 Zigarillos (max. 3g pro Stück) oder
• 50 Zigarren oder
• 250g Tabak oder
• Eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren

Alkohol
Mindestalter für die Einfuhr: 17 Jahre.

Folgende Mengen dürfen steuerfrei eingeführt werden:

• 1 Liter Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr als 22 Volumenprozent oder 2 Liter Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von höchstens 22 Volumenprozent oder eine anteilige Zusammenstellung
• 4 Liter Wein (nicht schäumend)
• 16 Liter Bier

Steuerfreie Einfuhr
Weitere Waren dürfen nur bis zu einem bestimmten Wert steuerfrei eingeführt werden. Ausgenommen sind persönliche Gegenstände.

• Einreise mit dem Fahrzeug: maximal EUR 300.- pro Reisender
• Einreise mit dem Flugzeug oder über das Meer: maximal EUR 430.- pro Reisender
• Reisende unter 15 Jahre: EUR 150.-

Treibstoff
Die im Auto enthaltene Menge und bis maximal 10 Liter Treibstoff in einem tragbaren Behälter.

Obligatorische Ausrüstung

• CH-Kleber
• Pannendreieck, für in Portugal registrierte Fahrzeuge
• Warnweste, für in Portugal registrierte Fahrzeuge

Winterausrüstung
Spikesreifen sind verboten.

Sicherheitsgurte
Auf allen Sitzen obligatorisch.

Überragende Ladung
Eine nach hinten hinausragende Ladung muss mit einer Warntafel gekennzeichnet sein. Eine spezielle Tafel braucht man nicht, man kann dasselbe Modell wie in Spanien verwenden: einer reflektierenden 50 x 50 cm grossen rot-weiss schraffierten (3 rote Streifen und 3 weisse Streifen) Warntafel.

Mehr Information finden Sie auf der folgenden Seite: Warntafeln bei überstehender Ladung

• Die portugiesischen Behörden empfehlen, für das Laden keine Haushaltssteckdosen zu nutzen, da ein Überhitzungsrisiko besteht.Die meisten Hausstromnetze sind ungeschützt und für dauerhaftes Laden ungeeignet. Das Laden an Haushaltssteckdosen gilt daher nur als Notlösung.
• Es gibt Schnellladesäulen, jedoch nur an 3 oder 4 Standorten.

• Die meisten Navigationssysteme zeigen die Vernetzung der Ladestationen an. Betreiber öffentlicher Ladestationen sind zum Beispiel: Galp, MobiE, EDP, EMEL, Tesla.
• Die Zahlung muss per Kreditkarte erfolgen. Die Modalitäten werden vom jeweiligen Anbieter bestimmt. Es ist kein Roaming möglich. Roaming in den Nachbarländern ist nicht möglich.

Verkehrsregeln

Es gibt keine Vorteile für Elektroautos.

Parkplätze

Es gibt eigens für Elektroautos bestimmte Parkplätze.

Velohelm empfohlen

• Angemessener Helm obligatorisch
• Kein Führerschein erforderlich
• Velolicht: bei Dunkelheit oder schlechter Sicht

• Fahrer- und Beifahrerhelm
• CH-Kleber
• 2 Rückspiegel

Auto
Fahren mit Licht am Tag wird empfohlen.

Motorrad
Abblendlicht bei Tag und Nacht obligatorisch.

Wild campen
Wild campen ist grundsätzlich verboten. 

Seit 9.1.2021 – Verschärfung Strassenverkehrsordnung: Es ist verboten sich von 21.00h-07.00h ausserhalb eines Campingplatzes oder eines von der Gemeinde zur Verfügung gestellten Stellplatzes im Camper oder im Auto aufzuhalten. Es drohen Bussen von EUR 60 – EUR 600.

Das Befahren von Autobahnen ist kostenpflichtig. Der durchschnittliche Tarif  variiert je nach Strecke und Fahrzeugtyp. Auf folgender Website können Sie die unterschiedlichen Preiskategorien nachsehen: www.portugaltolls.com

Systeme für die Autobahngebühren
In Portugal existieren 2 Systeme für die Autobahngebühren: Das Standardsystem sowie die elektronische Autobahngebührenerhebung.

Das erste System erlaubt eine Zahlung mit Bargeld oder Kreditkarte (Autobahnen: A1, A2, A3, A4, A5, A6, A9, A10, A12, A13 und A14). Auf den Autobahnen A7, A8, A11, A15 und A17 (südlich von Mira) ist die Bezahlung mit Kreditkarte nicht möglich. Die Bezahlung erfolgt ganz normal: Sie ziehen ein Ticket und bezahlen erst, wenn Sie die Autobahn wechseln bzw. verlassen.

Das zweite System ist etwas komplexer und erfolgt auf einigen Autobahnen und Autobahn-Teilstrecken (siehe Links unten). Es existieren 4 Zahlungsmöglichkeiten. 2 davon sind für Touristen ideal: Easytoll und Tollcard.

Easytoll belastet automatisch das Kreditkartenkonto mit der angefallenen Gebühren: Die Kreditkarte wird an einem Automaten eingegeben, der an den „Welcome Points“:

• A28: Raststätte Viana do Castelo,
• A24: 3.5 km entfernt von der Grenze Chaves/Verin,
• A25: Raststätte Alto de Leomil und
• A22: Vila Real de Santo António

verfügbar ist. Der Beleg dient als Bezahlnachweis und gilt für 30 Tage.

Die Tollcard kann bar oder mit Kreditkarten für EUR 5.-, 10.-, 20.- oder 40.- an den oben genannten Verkaufsstellen, bei der portugiesischen Post CTT oder online auf Tollcard (auf Englisch) gekauft werden. Sie wird mit einer SMS aktiviert. Die Bezahlung der Gebühr erfolgt einfach mit der Tollcard.

Der Toll Service (Mautvorauszahlung für spezifische Strecken) und die Via Verde (Gerät zum Mieten) stellen 2 weitere Zahlungsmöglichkeiten für die elektronische Autobahngebührenerhebung dar.

Eine Übersicht des Autobahnnetzes, der Verkaufsstellen der Tollcard, der "Welcome Points" für Easytoll sowie ausführliche Informationen zum elektronischen System finden Sie in der Broschüre Infos über die Autobahngebühren (auf Englisch) oder auf www.portugaltolls.pt (auf Englisch).

Rechtsverkehr.


Telefonieren beim Fahren
Nur die Verwendung einer Freisprecheinrichtung ist erlaubt, es wird jedoch davon abgeraten (Nachlassen der Aufmerksamkeit).

0.5‰

0.2‰ für Neulenker (Führerschein weniger als 3 Jahre) und Berufschauffeure.

Kinder jünger als 3 Jahre
Angemessene Rückhaltevorrichtung. Wenn das Kind auf dem Beifahrersitz in einem rückwärtsgerichteten Schutzsystem befördert wird, muss der Beifahrerairbag deaktiviert werden.

Kinder jünger als 12 Jahre und kleiner als 135 cm
Angemessene Rückhaltevorrichtung hinten

 Kindersitze - Babyschalen und Sitzerhöher - gelten als Rückhaltevorrichtungen.

In Lissabon gibt es zwei Umweltzonen, welche von Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 21.00 Uhr gewisse Einschränkungen haben. In der Zone 1 dürfen nur Fahrzeuge fahren, die dem EURO 3-Standard oder höher entsprechen. In der Zone 2 sind Fahrzeuge mit dem EURO 2-Standard oder höher erlaubt.

Botschaft Lissabon
Embaixada da Suíça
Travessa do Jardim, no. 17
1350-185 Lisboa
Portugal

T +351 213 944 090
F +351 213 955 945

lisbon@eda.admin.ch

http://www.eda.admin.ch/lisbon

Portugiesische Botschaft in der Schweiz
Kanzlei
Weltpoststrasse 20
3015 Bern

T +41 31 352 86 68
F +41 31 351 44 32

embassyportugal.berna@mne.pt

Bei reinem Sachschaden sollte man ein Europäisches Unfallprotokoll ausfüllen und vom Unfallgegner unterzeichnen lassen.

Bei Unfällen mit Verletzten sind Polizei und Ambulanz anzurufen und - für Inhaber des ETI-Schutzbriefs - die Notfall Einsatzzentrale ETI in Genf.