Carte de membre
TCS Mastercard
Facture


Portugal

Le sud du pays est le paradis de la baignade, tandis que la côte ouest offre de magnifiques paysages et autres monuments historiques.

Restriction à l’entrée

Attention : ce pays a été classé comme un pays à risque par les autorités suisses. A leurs retours en Suisse doivent se soumettre aux mesures suivantes: 10 jours de quarantaine, présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 heures ou un test antigénique datant de moins de 48 heures et remplir le formulaire d'entrée électronique. Les informations sur les restrictions et les mesures d’entrée se trouvent sous la rubrique « préparatifs et formalités » de cette page. Dans la situation actuelle, une bonne préparation et une bonne information sont particulièrement importantes. Prévoyez un peu plus de temps et de patience pour vos voyages et respectez toujours les mesures d'hygiène. A partir du 1er décembre, le masque sera obligatoire en intérieur et le certificat Covid sera exigé pour les hôtels ainsi que les restaurants. Un test négatif sera obligatoire pour assister aux grands événements, dans les discothèques, dans les bars et pour visiter les maisons de retraite. Après les fêtes, du 2 janvier au 9 janvier, les vacances scolaires seront prolongées, le télétravail sera obligatoire et les bars et discothèques devront fermer.

En savoir plus
Portugal
Le Portugal, situé dans la Péninsule Ibérique, est bordé par l'océan Atlantique et touche l'Espagne. Il comprend également les îles de Madère (au large du Maroc) et des Açores (très à l'ouest de Lisbonne).

Aperçu

Généralités

Climat

Atlantique au nord, continental à l'intérieur du pays, méditerranéen et atlantique le long des côtes.

A Lisbonne, les vents provenant du nord adoucissent la chaleur estivale. Madère jouit d'un climat printannier toute l'année.

Meilleure période: Mai - octobre (y compris aux Açores).

Comportement et règles de conduite

Interdiction de jeter des mégots de cigarettes au sol
Le Portugal a introduit une nouvelle loi interdisant de jeter des mégots de cigarettes au sol. Ceux-ci sont maintenant considérés comme des déchets. Ceux qui ne respecteront pas cette règle devront payer une amende allant de EUR 25.- à 250.-.

Devise

La devise nationale est l’euro – EUR.

  • Billets : EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- et 500.-
  • Pièces : 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes et EUR 1.-, 2.-

 

Il n’est pas autorisé de régler les montants supérieurs à EUR 1'000.- en argent liquide.

 

Importation et exportation de devises locales et étrangères
L'importation de tout montant dépassant  EUR 4'987.98.- doit être déclaré avant le passage de la douane. L'exportation de tout montant dépassant EUR 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.

Guide linguistique

La langue officielle est le portugais.


Quelques mots de vocabulaire
Voici quelques mots utiles qui pourront vous rendre service durant votre séjour.

 

FrançaisPortugais
BonjourBom dia
BonsoirBoa noite
Au revoirAdeus
OuiSim
NonNão
SvpSe faz favor
MerciObrigado/a
JourDia
SemaineSemana
Aujourd'huiHoje
DemainAmanhã
Petit déjeunerPequeno almoço
DînerAlmoço
SouperJantar
EntréeEntrada
Plat principalPrato principal
DessertSobremesa
L'addition, svpA conta, por favor
AéroportAeroporto
GareEstação de comboios
VoitureCarro
BilletBilhete
Aller-retourIda e volta

Unités de mesure

Le système métrique est utilisé.

 

Sécurité en route

Sécurité et politique

Consultez les Conseils aux voyageurs du DFAE : conseils aux voyageurs DFAE

Le DFAE fournit entre autres des informations sur : situation politique.

Vaccination & Santé

Vaccins

  • Il est recommandé de se vacciner contre : diphtérie, poliomyélite, rougeole, tétanos.
  • Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : hépatite B.

Le vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire pour les voyageurs séjournant aux Açores et à Madère et provenant dans les 6 jours d’une zone d’endémie (ayant séjourné).


Situation sanitaire
Respecter les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire.

Tiré de : Safetravel

Criminalité

Consultez les Conseils aux voyageurs du DFAE : conseils aux voyageurs DFAE

Selon le DFAE dans les grandes villes et les lieux touristiques, les vols à la tire et à l’arraché sont fréquents. Veuillez également observer les mesures de précaution communiquées par le DFAE.

Autres conseils utiles pour vos voyages

Préparatifs et formalités

Formalités d'entrée

Restrictions et mesures dues au coronavirus

Les conditions pour se rendre au Portugal depuis la Suisse en avion sont les suivantes :

  • Remplir la Passenger Locator Card.
  • Pour les personnes vaccinées : présenter le certificat de vaccination. la dernière dose doit avoir été administrée au minimum 14 jours avant le voyage. Le vaccin doit être approuvé par l’Agence européenne des médicaments EMA. A partir du 1er décembre 2021, présenter le résultat négatif d’un un test Covid lors des voyages en avion.
  • Pour les personnes guéries : présenter le certificat de récupération prouvant une guérison survenue entre 11 et 180 jours avant le voyage. A partir du 1er décembre 2021, présenter le résultat négatif d’un un test Covid lors de voyages en avion.
  • Pour les personnes non vaccinées: présenter le résultat négatif d’un un test négatif PCR datant de moins de 72 heures, ou d’un test antigénique datant de moins de 48h (les enfants de moins de 12 ans en sont exemptés).

Le certificat Covid suisse est reconnu comme document officiel et peut être présenté pour satisfaire les exigences d’entrée. 

Pour entrer au Portugal depuis l’Espagne, il n’est pas nécessaire de présenter de test ou certificat Covid, ni de remplir la Passenger Locator Card.

Les personnes se rendant dans l'archipel de Madère doivent remplir l'une des conditions suivantes:

  • présenter un test PCR négatif au coronavirus datant de moins de 72 heures. 
  • présenter un document médical attestant une guérison au cours des 180 jour précédant le voyage. 
  • présenter un certificat de vaccination respectant la durée de la réponse immunitaire. Vaccins reconnus : Astrazeneca, Pfizer, Moderna, Jansen, Sinovac, Sputnik V et Sinopharm.
  • Les personnes n’ayant pas fait de test avant le voyage peuvent en faire un à leur arrivée et attendre en isolement jusqu’à l’obtention du résultat.

Ces conditions s’appliquent aux voyageur de 12 ans et plus qui doivent également remplir un questionnaire sur https://madeirasafe.com/#/login avant l’embarquement.

Les personnes se rendant dans l'archipel des Açores doivent remplir l'une des conditions suivantes:

  • Pour les personnes vaccinées : présenter le certificat de vaccination. la dernière dose doit avoir été administrée au minimum 14 jours avant le voyage. Le vaccin doit être approuvé par l’Agence européenne des médicaments EMA.

  • Pour les personnes guéries : présenter le certificat de récupération prouvant une guérison survenue entre 11 et 180 jours avant le voyage.

  • Pour les personnes non vaccinées: présenter le résultat négatif d’un un test négatif PCR datant de moins de 72 heures, ou d’un test antigénique datant de moins de 48h (les enfants de moins de 12 ans en sont exemptés).

  • Les personnes n’ayant pas fait de test avant le voyage peuvent en faire un à leur arrivée et attendre en isolement jusqu’à l’obtention du résultat.

Le certificat Covid suisse est reconnu comme document officiel et peut être présenté pour satisfaire les exigences d’entrée.

Ces conditions s’appliquent aux voyageurs de 12 ans et plus qui doivent également remplir un questionnaire sur le site https://mysafeazores.com dans le cas où ils ne sont ni vaccinés ni guéris de la Covid-19.

Important: nous nous efforçons à toujours être à jour, mais la situation actuelle fait face à des changements rapides et peut mener à des confusions. Veuillez prendre le temps de bien préparer votre voyage et de vous informer auprès des autorités compétentes.

 

Formalités d'entrée

Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

  • Une carte d’identité suisse valable est nécessaire pour se rendre dans cette destination. Un passeport suisse expiré depuis moins de 5 ans est également accepté.
  • Un visa n’est pas nécessaire.

Aucune taxe d’aéroport n’est perçue.
 

Mineurs
Une autorisation de voyage est obligatoire pour les mineurs voyageant seuls, seulement avec un parent ou sans parents. Les mineurs voyageant seuls doivent indiquer une personne de contact résidant au Portugal qui en assure la responsabilité.


Voyager avec un animal domestique
Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet

Assurances

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu pendant 3 mois.

L’âge minimum pour louer une voiture est de 25 ans (30 ans pour certaines types de véhicule). Le chauffeur doit être en possession de son permis de conduire depuis 1 an au minimum.


Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 180 jours par année (consécutifs ou non). Le véhicule doit ensuite être exporté pour une période de 6 mois minimum. À noter que seuls les visiteurs ayant leur résidence principale et qui exercent leur activité principale en dehors du Portugal bénéficient de ce régime d’importation temporaire des véhicules sans formalité.

Le permis de circulation suisse est reconnu.

L’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les véhicules à moteur y compris les motocyclettes. Vérifiez donc la validité de votre police d’assurance pour cette destination.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

Importation

Tabac
Âge minimum pour l’importation: 17 ans.

Les produits à base de tabac suivants peuvent être importés sans taxes :

  • 200 cigarettes ou
  • 100 cigarillos (max. 3g la pièce) ou
  • 50 cigares ou
  • 250g de tabac ou
  • Une combinaison proportionnelle de ces produits

Alcool
Âge minimum pour l’importation : 17 ans.

Les quantités suivantes peuvent être importées sans taxes :

  • 1 litre de spiritueux à plus de 22% vol d’alcool ou 2 litres de spiritueux à moins de 22% vol d’alcool ou une combinaison proportionnelle
  •  4 litres de vin (non mousseux)
  • 16 litres de bière

Importation sans taxes
À l’exception des effets personnels, les autres marchandises ne peuvent être importées sans taxes que si elles ne dépassent pas une certaine valeur.

  • Arrivée en véhicule : au maximum EUR 300.- par voyageur
  • Arrivée par voie aérienne ou maritime : au maximum EUR 430.- par voyageur
  • Pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans : EUR 150.-

Carburant
La quantité contenue dans la voiture et un maximum de 10 litres de carburant dans un bidon portable.

Être mobile sur place

Voiture

Equipement obligatoire

  • Autocollant CH
  • Triangle de panne, pour les véhicules immatriculés au Portugal
  • Gilet de sécurité, pour les véhicules immatriculés au Portugal

Equipement d'hiver
Les pneus à clous sont interdits.


Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.

 

Chargement en saillie
Un chargement en saillie doit être signalé mais aucun panneau spécial n’est requis, le même modèle qu’en Espagne peut être utilisé : un panneau carré réfléchissant de 50cm de côté à rayures rouges et blanches (3 rayures rouges et 3 rayures blanches).

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page suivante : Panneaux d’avertissement pour dépassement en longueur

Voiture électrique

  • Les autorités portugaises recommandent de ne pas utiliser de prise standard pour la recharge, car il y a risque de surchauffe des équipements électriques de la maison. Les équipements de la majeure partie des foyers ne sont pas conçus pour gérer la charge durant les recharges longue durée. Ils doivent être utilisés uniquement comme solution d’urgence pour ce mode de recharge.
  • Oui, il existe des colonnes de recharge rapide, mais uniquement sur 3 ou 4 sites.
  • La majeure partie des systèmes de navigation fournissent une synthèse du réseau des bornes de recharge. Quelques exemples de bornes de recharge publiques : Galp, MobiE, EDP, EMEL, Tesla.
  • Une carte de crédit est indispensable pour le paiement. Les conditions sont définies par les sociétés qui fournissent le service. L’itinérance n’est pas possible. L’itinérance dans les pays limitrophes n’est pas possible.

Règles de la circulation

Non ci sono agevolazioni.

Stationnement

Sì, hanno parcheggi appositi.

 

Vélo

Casque de vélo conseillé

Vélo électrique

  • Casque adapté obligatoire
  • Permis de conduire non requis
  • Phares de vélo : lorsqu'il fait sombre ou que la visibilité est mauvaise

Moto

  • Casque pour le conducteur et le passager
  • Autocollant CH
  • 2 rétroviseurs

Feux de jour

Voiture
Il est recommandé de rouler avec les phares enclenchés durant la journée.


Moto
Les feux de croisement sont obligatoires 24h sur 24.

Caravane et camping-car

Camping sauvage
Le camping sauvage est en principe interdit. 

Depuis le 9.1.2021 – durcissement des règles de la circulation routière: il est interdit de séjourner dans un camping-car ou une voiture de 21 h à 7 h dans un lieu autre qu’un camping ou un emplacement mis à disposition par la commune à cet effet. Les contrevenants encourent une amende pouvant aller de EUR 60 à EUR 600.

Péage et règles de circulation

Péage

L’utilisation du réseau autoroutier est soumise à des péages. Le tarif moyen varie en fonction de la catégorie de véhicules et du tronçon. Vous pouvez consulter les différents tarifs en détail à l’adresse suivante : www.portugaltolls.com


Systèmes de péages autoroutiers
Au Portugal, il existe 2 systèmes de péages autoroutiers : le système de paiement standard, ainsi que le système de paiement par voie électronique.

Le premier système permet un paiement en argent comptant ou par carte de crédit (autoroutes : A1, A2, A3, A4, A5, A6, A9, A10, A12, A13 et A14). Sur les autoroutes A7, A8, A11, A15 et A17 (au sud de Mira), le paiement par carte de crédit n’est pas possible. Avec ce système, le paiement s’effectue de la manière suivante : l’utilisateur reçoit d’abord un ticket et paie au moment où il quitte ou change d’autoroute.

Le deuxième système, plus complexe, s’effectue sur certaines autoroutes et tronçons autoroutiers (cf. liens ci-dessous). Dans ce système, il existe 4 possibilités de paiement. Deux d’entre-elles sont particulièrement idéales pour les touristes. Il s’agit de l’Easytoll et de la Tollcard.

Easytoll débite automatiquement le montant du péage du compte de la carte de crédit : celle-ci peut être enregistrée auprès de l’un des "Welcome Points": 

  • A28: aire d’autoroute "Viana do Castelo"
  • A24: à 3.5 km de la frontière Chaves/Verin
  • A25: aire d’autoroute "Alto de Leomil"
  • A22: à Vila Real de Santo António

Le ticket justificatif valable 30 jours doit être conservé.

La Tollcard, carte préalablement chargée, peut être achetée en argent comptant ou par carte de crédit pour EUR 5.-, 10.-, 20.- ou 40.- dans les points de vente cités ci-dessus, les filiales de la poste portugaise CTT mais également en ligne sur Tollcard. Elle s’active par SMS. Les paiements s’effectuent ensuite en toute simplicité avec la Tollcard.

Le Toll Service - ticket prépayé pour des trajets spécifiques - et la Via Verde - dispositif temporaire à louer – constituent également des moyens de paiement pour les péages électroniques.

Un aperçu détaillé du réseau autoroutier, des points de vente de la Tollcard, des "Welcome Points" pour Easytoll ainsi que des informations détaillées sur le système de paiement électronique sont disponibles dans la brochure : Informations sur les péages ou sur le site www.portugaltolls.pt

Règles de circulation

Circulation à droite.


Téléphoner en voiture
Seule l'utilisation d'un téléphone avec un dispositif « mains libres » est autorisée en conduisant (mais déconseillée en raison de la diminution de l'attention).

Vitesse

km/hLocalitésHors localitésSemi-autoroutesAutoroutes
Auto5090100120
Remorque507080100
Moto5090100120
Motorhome > 3.5 t508090110

 

Alcool

0.5‰

0.2‰ pour les nouveaux conducteurs (qui possèdent leur permis de conduire depuis moins de 3 ans) et les chauffeurs professionnels.

Sièges enfants

Enfants de moins de  3 ans
Dispositif de retenue adapté. Si l’enfant voyage à l’avant dans un système de retenue installé dos à la route, l’airbag passager doit être désactivé.

 

Enfants de moins de 12 ans et moins de 135 cm
Dispositif de retenue adapté sur les sièges arrière.

 

Les sièges d’enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue.

Zone environnementale

Il y a deux zones environnementales à Lisbonne, qui sont soumises à certaines restrictions du lundi au vendredi de 7h à 21h. Seuls les véhicules conformes à la norme EURO 3 ou supérieure peuvent circuler en zone 1. Dans la zone 2, seuls les véhicules à partir de la norme EURO 2 sont autorisés.

En cas d'urgence

Représentation

Ambassade Lisbonne
Embaixada da Suíça
Travessa do Jardim, no. 17
1350-185 Lisboa
Portugal


T +351 213 944 090
F +351 213 955 945

 

lisbon@eda.admin.ch

http://www.eda.admin.ch/lisbon

 

Ambassade portugaise en Suisse
Chancellerie
Weltpoststrasse 20
3015 Berne

T +41 31 352 86 68
F +41 31 351 44 32

embassyportugal.berna@mne.pt

Accidents

En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.

Numéros d'urgence
Police112
Ambulance112
Pompiers112
Pannes707 509 510
Centrale d'intervention ETI+41 58 827 22 20

Les informations touristiques pour cette destination ont été récoltées avec le plus grand soin et sont régulièrement actualisées. Toutefois, aucune garantie n'est donnée quant au caractère exact et exhaustif de ces données.
À noter que nos informations touristiques s'adressent spécifiquement à des citoyens et résidents suisses et concernent des véhicules immatriculés en Suisse. Leur validité n’est donc pas garantie pour d’autres voyageurs.
Les informations concernant les thèmes suivants ont été mises à disposition par le DFAE (Département fédéral des Affaires étrangères) : sécurité & politique, infrastructure sanitaire, criminalité et risques naturels.

Changer de destination

Conseils aux voyageurs du DFAE

Consultez les Conseils aux voyageurs du DFAE.

www.dfae.admin.ch - Conseils aux voyageurs du DFAE

Plus d'informations

Tension du réseau: 220 V
Préfixe: +351
Police: 112
Ambulance: 112
Pompiers: 112
Pannes: 707 509 510
Alcool: 0.5‰ / 0.2‰
95: 1.738 EUR
98: 1.868 EUR
Diesel: 1.537 EUR
 

Dépannage Europe

Avec le Livret ETI, vous bénéficiez d'une protection complète grâce à un service de dépannage de première classe dans toute l'Europe ainsi qu'une protection voyage reconnue pendant 12 mois.

Commander maintenant

En savoir plus

Partager
durckenE-MailFacebookTwitter
Newsletter
Réseaux sociaux
FacebookInstagramTwitterLinkedInYouTube
Magazine Touring
Magazine Touring
Applications
Nouveaux produits & jubilés
50 Jahre Rechtsshutz
60 Jahre ETI Schutzbrief
Mitgliedschaft Familien
 
Merci de patienter un instant
Votre commande est en cours de traitement.