Italie

Des trésors culturels, des stations balnéaires et une nature romantique : ce musée en plein air vous y attend avec ses nombreux délices culinaires.

Italie

L'Italie est bordée au nord par la Suisse et l'Autriche et à l'est par la Slovénie. La côte est célèbre pour sa forme spéciale de botte et est bordée par la Méditerranée et la mer Adriatique.

L'Italie a mis en place des mesures qui peuvent rendre vos vacances compliquées : les zones de restriction du trafic, les systèmes de péage autoroutier, la Viacard, ou encore l'équipement obligatoire à bord de votre véhicule. Et si vous optez pour les transports publics, vous devrez composer avec les traditionnelles grèves.

Aperçu

Généralités

Climat

On distingue 2 types de climat en Italie : le climat continental à l’intérieur des terres avec des étés très chauds et des hivers froids et le climat méditerranéen plus doux sur les côtes et en descendant vers le sud.

Au nord, entre les Alpes et l'Apennin tosco-émilien, les hivers sont très froids et les étés très chauds et très humides. Dans le centre entre la Ligurie et Rome, le climat est tempéré. Dans le sud, l'hiver est toujours doux et en automne et au printemps, des températures estivales sont possibles.

Saisons touristiques
Les touristes affluent en Italie durant l’été, la haute saison. Les meilleures périodes pour visiter ce pays voisin sans subir la masse touristique sont le printemps (avril-juin) et l’automne (septembre-octobre).

Géographie

L’Italie s’étire géographiquement vers le Sud et « plante » sa botte loin dans la Méditerranée se rapprochant ainsi de l’Afrique. Au nord, le paysage est fait de contrastes entre les Alpes et la plaine du Pô. Les Apennins, chaîne de montagnes parcourant l’Italie sur 1'000 km du nord au sud, constituent l’épine dorsale du pays.

Ce pays englobe Saint-Marin et la cité du Vatican et partage ses frontières au nord avec la France, la Suisse, l’Autriche et la Slovénie. Deux îles principales la complètent, la Sicile et la Sardaigne.

Divisée en 20 régions, l’Italie attire de nombreux touristes venus visiter ses villes historiques et ses musées aux trésors artistiques, ses paysages et ses plages ensoleillées ou déguster sa cuisine succulente.

Comportement et règles de conduite

Tenue vestimentaire
En dehors des plages, il est conseillé de porter une tenue correcte. De plus, une tenue respectueuse et discrète est de rigueur dans les églises. Sont considérés comme indécent : des shorts pour les hommes, les épaules nues et jupe courte pour les femmes.


Interdiction de fumer
Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics en Italie.


Articles de contrefaçon
Il est interdit d’acheter ou de vendre des articles de contrefaçon.

Devise

La devise nationale est l’euro – EUR.

  • Billets : EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- et 500.-
  • Pièces : 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes et EUR 1.-, 2.-


Importation et exportation de devises locales et étrangères
Tout montant dépassant EUR 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.


Moyens de paiement
Les cartes de crédit et cartes bancaires sont acceptées dans la plupart des restaurants, hôtels et magasins. Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre banque sur la commission prévue à chaque transaction.

À noter que depuis 2012, il n’est plus autorisé de régler les montants supérieurs à EUR 3'000.- en argent liquide.


Budget
Une nuitée en chambre double coûtera durant la haute saison :

  • Bon marché : entre EUR 50.- et 80.-
  • Prix standards : entre EUR 80.- et 180.-
  • Luxe : plus de EUR 200.-

Taxe de séjour : la taxe de séjour varie de EUR 1.- à 5.- par nuitée et par personne selon le type d’établissement et la durée du séjour. Elle n’est pas comprise dans le prix des nuitées.

Le budget quotidien moyen pour la nourriture se situe entre EUR 20.- et 40.-. Si vous optez pour des restaurants de qualité supérieure, votre budget par jour dépassera ces montants.


Pane e coperto
L’addition du restaurant peut être majorée de quelques euros par personne pour le pane e coperto, comprenez pain et couverts, qui sera signalé sur la carte.


Pourboire
Il est d’usage d’arrondir le prix de l’addition dans les restaurants. L’argent, jusqu’à 10% de la note, sera laissé sur la table en partant. Lors d’une course en taxi, on laissera également un pourboire.


Marchandage
Le marchandage est une pratique courante sur les marchés ouverts.

Guide linguistique

La langue officielle est l’italien. L’allemand est la deuxième langue pratiquée dans le Tyrol du Sud et le français celle de la Vallée d’Aoste. Le slovène est également parlé dans la région de Frioul-Vénétie julienne au nord-est du pays. 


Quelques mots de vocabulaire
Voici quelques mots utiles qui pourront vous rendre service durant votre séjour.

 

FrançaisItaliano
BonjourBuon giorno
BonsoirBuona sera
Au revoirArrivederci
Oui
NonNo
S'il vous plaîtPer favore
MerciGrazie
JourGiorno
SemaineSettimana
Aujourd'huiOggi
DemainDomani
Petit déjeunerColazione
DînerPranzo
SouperCena
EntréePrimo
Plat principalSecondo
DessertDolce
L'addition, s'il vous plaîtIl conto, per favore
AéroportAeroporto
GareStazione
VoitureAuto
BilletBiglietto
Aller-retourAndata e ritorno

 

 

Unités de mesure

Le système métrique est utilisé.

Sécurité en route

Sécurité et politique

Situation générale
Le pays est stable. La prudence est toutefois de mise si vous vous trouvez à proximité d’une manifestation, car des actes de violence sont possibles. Ceci concerne les rassemblements de tout genre, comme par ex. des événements sportifs ou culturels, des rassemblements politiques ou religieux. Les grèves occasionnelles peuvent entraîner des perturbations et des retards du trafic touristique.

Les autorités italiennes ont à plusieurs reprises mis en garde la population contre les risques d'attentats terroristes.

Extrait de : conseils aux voyageurs DFAE

Vaccination & Santé

Infrastructure sanitaire 
Les soins médicaux sont assurés. Pour les consultations chez le médecin ou pour les traitements en milieu hospitalier la carte européenne d’assurance-maladie (CEAM) doit être présentée.


Vaccins

  • Il est recommandé de se vacciner contre : diphtérie, poliomyélite, rougeole et tétanos.
  • Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : hépatite B et FSME (aussi RSSE).


Situation sanitaire
Respecter les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire.

Criminalité

Situation générale
Les vols à la tire et à l’arraché se produisent notamment dans les lieux touristiques et les gares des grandes villes.

Méfiez-vous des escrocs qui détournent l’attention des touristes aux distributeurs automatiques ou qui attirent l’attention sur les routes ou les places de stationnements sur des prétendues crevaisons. Soyez également prudents lors de dégâts et d’accidents mineurs provoqués intentionnellement, comme p.ex. casser les rétroviseurs extérieurs de la voiture. En cas de doute, appelez la police/carabinieri.

Extrait de : conseils aux voyageurs DFAE

Autres conseils utiles pour vos voyages

Risques naturels

L’Italie est située dans une zone sismique et compte trois volcans actifs.

En été, le risque d’incendie est réel, notamment au sud du pays.

Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia

Dipartimento della protezione civile

Extrait de : conseils aux voyageurs DFAE

Préparatifs et formalités

Formalités d'entrée

Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

  • Une carte d’identité suisse valable est nécessaire pour se rendre dans cette destination. Un passeport suisse expiré depuis moins de 5 ans est également accepté.
  • Un visa n’est pas nécessaire.

Il est nécessaire de présenter votre billet de retour ou de continuation de voyage. Faute de quoi l’entrée dans le pays peut vous être refusée.

Aucune taxe d’aéroport n’est perçue.
 

Mineurs
Une autorisation de voyage est recommandée pour les mineurs voyageant seuls, seulement avec un parent ou sans parent.
 

Fermeture de l’aéroport de Milan Linate pour trois mois en 2019
L’aéroport de Milan Linate restera fermé du 27 juillet au 27 octobre 2019 pour la refonte de sa piste. Afin d'éviter des désagréments et des annulations pendant la fermeture, le transport aérien sera transféré à l'aéroport de Milan Malpensa.


Voyager avec un animal domestique
Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet

Assurances

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu.

L’âge minimum pour louer une voiture est de 21 ans.


Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 6 mois.

Le permis de circulation suisse est reconnu.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

Import

L'importation de carburant en Italie est permise pour autant que le bidon soit spécialement conçu pour les liquides inflammables (max. 60 litres en franchise). Il est cependant interdit de transporter du carburant dans les tunnels ou sur les ferries – ceci est aussi valable pour les jerrycans. Pour des raisons de sécurité, veillez à ne pas transporter plus de 10 litres.

Être mobile sur place

Voiture

Equipement obligatoire

  • Autocollant CH
  • Triangle de panne
  • Gilet de sécurité : 1 gilet (norme européenne EN471) pour toute personne se trouvant sur la chaussée, de nuit ou de jour en cas de mauvaise visibilité, en dehors des agglomérations
  • Pass Area C pour Milan et ticket pour Bologne

L'extincteur et la trousse de secours ne font pas partie de l'équipement obligatoire mais sont conseillés.

Les caravanes et les camping-cars à partir de 3.5 t ont besoin d'un autocollant de vitesse réfléchissant : pour l'autoroute, un autocollant de 80 km/h et pour l'extérieur de la ville, un autocollant de 70 km/h. Normalement, les deux adhésifs doivent être appliqués, l'adhésif 80 étant appliqué à l'arrière droit et l'adhésif 70 à gauche. Les adhésifs sont disponibles dans la plupart des centres commerciaux.
 

Equipement d'hiver
Les pneus à clous sont autorisés du 15 novembre au 15 mars.

Les routes marquées par l'obligation des chaînes à neige peuvent, en alternative, être parcourues aussi avec les pneus d'hiver. Avec les chaînes à neige la vitesse maximale autorisée est de 50 km/h.

Dans plusieurs régions d’Italie, les pneus d’hiver (ou les pneus d’été avec chaînes à neige à bord du véhicule) sont obligatoires durant la période hivernale indépendamment des conditions météorologiques ou de l’état des routes. Pour cette raison, il est vivement conseillé de circuler avec l’équipement d’hiver du mois d’octobre à la fin du mois d’avril dans cette destination. Exemple: sur l’A22 au Tyrol du Sud où la signalisation indique clairement le tronçon et la période concernés.


Certains pneus d'hiver interdits en été
Du 16 mai au 14 octobre, rouler avec des pneus d’hiver ou toutes saisons ne sera autorisé en Italie que s’ils affichent un indice de vitesse couvrant au moins la vitesse de pointe liée au type de construction du véhicule.


Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.


Téléphoner en voiture
Seule l'utilisation d'un téléphone avec un dispositif « mains libres » est autorisée en conduisant (mais déconseillée en raison de la diminution de l'attention).


Chargement en saillie
Un chargement en saillie doit être signalé par un panneau carré réfléchissant de 50cm de côté à rayures rouges et blanches (5 rayures rouges et 4 rayures blanches). Ce panneau est spécifique à l’Italie, les panneaux homologués pour l’UE et pour l’Espagne ne sont pas valables. Ceci s'applique également aux voitures et camping-cars transportant des bicyclettes à l'arrière. La saillie n'est permise que sur l'arrière du véhicule et elle ne doit pas dépasser 30% de la longueur du véhicule.

Vélo

Casque de vélo conseillé

Vélo électrique

Assistance au pédalage pour max. 25 km/h :

  • Casque de vélo conseillé
  • Permis de conduire non requis

Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage :

  • Casque de cyclomoteur
  • Permis de conduire AM (dès 16 ans)
  • Plaque d’immatriculation
  • Phares
  • Rétroviseur gauche

Moto

  • Casque pour le conducteur et le passager
  • Autocollant CH
  • 1 rétroviseur (2 rétroviseurs si le véhicule peut dépasser une vitesse de 100km/h)

En cas de neige ou de glace sur la chaussée, les motos, scooters et vélomoteurs n’ont pas le droit de circuler. Ceci est également valable si des pneus d’hiver sont montés.

Feux de jour

Voiture
Les feux de jour/croisement sont obligatoires 24h sur 24 en dehors des agglomérations.


Moto
Les feux de croisement sont obligatoires 24h sur 24.

Péage et règles de circulation

Péage

L’utilisation du réseau autoroutier est de manière générale soumise à des péages.

Le tarif moyen est très variable en fonction de la catégorie de véhicules et du tronçon. Vous pouvez consulter les différents tarifs en détail à l’adresse suivante : www.autostrade.it

 

Les possibilités de paiement

  • Viacard
    La Viacard est une carte à prépaiement, utilisable dans tout l'Italie aux barrières de péage et de sorties, simplifiant la procédure de paiement. Il suffit d'emprunter les voies surmontées d'un panneau comprenant l'indication Viacard.
    ​La Viacard peut être achetée dans la majorité des points de contact du TCS.
    Vous trouverez ici les informations sur l’utilisation de la Viacard
  • Telepass
    Le système "Telepass", signalé par un panneau jaune aux stations de péage, permet, via un boîtier électronique, de les franchir sans jamais ne s'y arrêter.
    Le Telepass peut être loué auprès de nombreux points de contact du TCS. Ici vous trouverez des informations utiles sur Telepass.
  • Free Flow
    Avec Free Flow, chaque véhicule est enregistré automatiquement lors de son passage. Il n’est donc plus nécessaire de s’arrêter. Le montant du péage est calculé sur la base du numéro de la plaque d’immatriculation ainsi qu'en fonction de la catégorie du véhicule.
  • en espèces, carte de crédit

Règles de circulation

Dispositifs mains libres autorisés, oreillettes autorisées dans une oreille seulement 
Les dispositifs mains libres tels que les oreillettes et les haut-parleurs sont autorisés dans les conditions suivantes :

  • le conducteur doit garder le contrôle du véhicule et prêter attention à la route et à la circulation
  • les casques ne sont pas autorisés
  • les oreillettes ne doivent être insérées que dans une seule oreille

L'amende pour conduite avec un casque et pour conduite avec le téléphone dans la main ou à l'oreille s'élève à 165 euros et cette infraction entraine la perte de 5 points sur le permis. Le permis de conduire est suspendu de 1 à 3 mois si l'infraction est commise deux fois sur une période de deux ans.


Téléphone portable au volant
Lors des trajets en voiture, le téléphone mobile ne doit pas être utilisé ou tenu dans la main. 

 

Circulation à droite.

Les stationnements sont signalés par des lignes blanches pour les places gratuites, par des lignes bleues pour les places payantes et par des lignes jaunes pour les places réservées. Des cartes de stationnement sont en vente dans les distributeurs automatiques ou dans les magasins de tabac et de journaux.

Dans les zones résidentielles, il est interdit de stationner les remorques détachées du véhicule, sauf indication contraire. Si cette règle n'est pas respectée, des amendes seront imposées.


Restrictions locales de circulation
Afin de réduire la pollution et le trafic, des mesures ont été mises en place dans la plupart des grandes villes et dans certaines régions d’Italie. En savoir plus : restrictions locales de circulation en Italie

 

Interdiction de fumer en voiture
Il est interdit de fumer en voiture lorsqu’une femme enceinte ou des mineurs sont passagers.

Vitesse

km/hLocalitésHors localitésSemi-autoroutesAutoroutes
Auto50*90110130**
Remorque50707080
Moto50*90110130**
Motorhome > 3.5 t508080100

 

* 70 km/h sur autoroutes urbaines suivant signalisation.

** 110 km/h par temps de pluie.

Les nouveaux conducteurs (qui ont obtenu leur permis il y a moins de 3 ans): route rapide 90km/h, autoroute 100km/h

Alcool

0.5‰

0 ‰ pour les conducteurs professionnels ainsi que pour les personnes titulaires du permis de conduire depuis moins de trois ans et/ou de moins de 21 ans d’âge.

Sièges enfants

EnfantsRéglementation
< 9kgSiège coque pour bébé orienté dos à la route
Si l’enfant voyage à l’avant, l’airbag passager doit être désactivé.
< 1.50 m < 36kgDispositif de retenue adapté

 

Les sièges d'enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue. Plus d’informations : sièges d’enfants

Zone environnementale

Les « zone a traffico limitato » abrégées « ZTL » sont présentes dans de nombreuses villes italiennes, telles que Bologne, Florence, Gênes, Milan, Naples, Pise, Rome et Vérone. La réglementation varie selon la région.

Les zones sont indiquées par un panneau d’interdiction précisant la nature de la restriction – limitation partielle ou totale.

Le montant d’une amende pour un accès non autorisé à une zone à restriction de circulation est élevé. Il varie entre minimum Euro 80.- et maximum Euro 335.-.

Toutes les infos sur notre page thématique

En cas d'urgence

Représentation

Ambassade suisse en Italie
Ambasciata di Svizzera
Via Barnaba Oriani 61
00197 Roma

T +39 06 809 571
F +39 06 808 85 10

rom.vertretung@eda.admin.ch

www.eda.admin.ch/roma


Ambassade italienne en Suisse
Chancellerie
Elfenstrasse 14
3006 Berne

T +41 31 350 07 77
F +41 31 350 07 11

ambasciata.berna@esteri.it
http://www.ambberna.esteri.it


Réception :

  • Lu-Je : 09h00-13h00 et 14h00-17h00
  • Ve : 08h30-13h00 et 13h30-16h30

Accidents

En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse. La Police Municipale (Polizia Municipale) ou la Police Routière (Polizia Stradale) peut être appelée pour établir le constat d’un sinistre. Les « Carabinieri » peuvent refuser d’intervenir selon la situation.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.

Carabinieri

Police d'Etat

Sauvetage en mer

Pharmacies

Numéros d'urgence
Police112
Ambulance118 ou 112
Pompiers115
Pannes803 116

Les informations touristiques pour cette destination ont été récoltées avec le plus grand soin et sont régulièrement actualisées. Toutefois, aucune garantie n'est donnée quant au caractère exact et exhaustif de ces données.
À noter que nos informations touristiques s'adressent spécifiquement à des citoyens et résidents suisses et concernent des véhicules immatriculés en Suisse. Leur validité n’est donc pas garantie pour d’autres voyageurs.
Les informations concernant les thèmes suivants ont été mises à disposition par le DFAE (Département fédéral des Affaires étrangères) : sécurité & politique, infrastructure sanitaire, criminalité et risques naturels.

Changer de destination

Conseil aux voyageurs

Il n’existe aucune mise en garde particulière pour ce pays de la part du DFAE.

Plus d’informations

Plus d'informations

Tension du réseau: 220/125 V
Préfixe: +39
Police: 112
Ambulance: 118 ou 112
Pompiers: 115
Pannes: 803 116
Alcool: 0.5‰ / 0‰
95: 1.577 EUR
98: 1.647 EUR
Diesel: 1.463 EUR
 

Avertissement de grève

25.08.2019
Grève sur les autoroutes
Toute l’Italie

06.09.2019
Transport public local
Milan

06.09.2019
Trafic aérien (Alitalia)
Toute l’Italie

08.09.2019
Trafic ferroviaire (Trenitalia)
Vénétie

11.09.2019
Transport public local
Vérone

16.09.2019
Transport public local
Rome

22.09.2019
Trafic ferroviaire (Trenord)
Lombardie

En savoir plus

Partager
durckenE-MailFacebookTwitter

News

Ceci pourrait également vous intéresser

Offres du TCS

Newsletter
Réseaux sociaux
Nouveaux produits & jubilés
 
Nous vous remercions de bien vouloir patienter un instant
Nous sommes en train d'optimiser notre site web et les temps de chargement peuvent s'avérer plus longs.