Les restrictions imposées par la pandémie sont progressivement assouplies. Depuis le 15 juin, les frontières avec tous les États de l'UE et de l'AELE, ainsi qu'avec la Grande-Bretagne, sont à nouveau ouvertes. Dans la situation actuelle, une bonne préparation et une bonne information sont particulièrement importantes. Prévoyez un peu plus de temps et de patience pour vos voyages et respectez toujours les mesures d'hygiène.
La Suisse, située en Europe centrale, est entourée par la France, l'Allemagne, l'Autriche, le Liechtenstein et l'Italie. Le territoire se divise en 3 régions: les Alpes au centre, le Jura à l'Ouest, avec des montagnes de moyenne altitude et le Plateau.
l'Arc jurassien (hivers froids et humides, étés agréables);
le Plateau, au climat continental (tempéré en été, hivers relativement cléments);
les Alpes, aux nombreux micro-climats variant selon l'altitude, l'exposition ou l'orientation des vallées;
le Tessin, au climat méditerranéen (étés chauds, hivers doux et ensoleillés).
Géographie
La Suisse est une nation essentiellement montagneuse composée de 3 grandes régions : la chaîne des Alpes qui occupe le centre et le sud du pays, le Plateau au nord des Alpes caractérisé par des collines et des lacs et la région du Jura au nord-ouest du pays.
La Suisse se compose de 26 cantons, dont 6 sont des semi-cantons. Elle est bordée par l'Italie, la France, l'Allemagne, l'Autriche et le Liechtenstein.
Comportement et règles de conduite
Vêtements Prévoir des habits de tous les jours adaptés à la saison et aux températures. En hiver, des vêtements chauds et de bonnes chaussures vous seront utiles.
Interdiction de fumer Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics en Suisse.
Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.
Une carte d’identité (ou un passeport) suisse est nécessaire pour se rendre dans cette destination. À noter que les passeports ou cartes d’identité suisses expirés sont également acceptés.
Un visa n’est pas nécessaire.
Aucune taxe d’aéroport n’est perçue.
Mineurs Une autorisation de voyage est recommandée pour les mineurs voyageant seuls, seulement avec un parent ou sans parent.
Assurances
Permis de conduire et location de voiture Un visiteur muni d'un permis national ou international de conduire valable peut conduire un véhicule immatriculé à l'étranger aussi bien qu'un véhicule immatriculé en Suisse pendant une année. L’âge minimum pour conduire une voiture est de 18 ans.
À noter que les agences de location de voiture ont des exigences variables concernant les permis de conduire nationaux, internationaux, l’âge minimal ou maximal du conducteur ainsi que son expérience de conduite.
Une personne domiciliée en Suisse n’est pas autorisée à conduire temporairement un véhicule privé immatriculé à l’étranger sur territoire suisse.
Importation temporaire de véhicule privé La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule à usage privé sans documents douaniers est de 6 mois (consécutifs ou non) par période de 12 mois pour les visiteurs. À noter que les travailleurs, étudiants et stagiaires étrangers peuvent utiliser leur véhicule pendant 2 ans, si celui-ci a été déclaré et qu’une autorisation douanière a été obtenue.
Tous les permis de circulation nationaux étrangers sont reconnus en Suisse. À noter que votre véhicule doit porter un signe distinctif de son pays et ses plaques d’immatriculation.
L’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les véhicules à moteur y compris les motocyclettes. Vérifiez donc la validité de votre police d’assurance pour la Suisse.
La carte verte est nécessaire, si votre véhicule est immatriculé dans l’un des pays suivants : Albanie, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Iran, Israël, la Macédoine du Nord, Maroc, Moldavie, Monténégro, Russie, Tunisie, Turquie, Ukraine. Vous pouvez vous la procurer auprès de votre assurance responsabilité civile. Ce document atteste l’existence d’une couverture d’assurance suffisante pour cette destination.
Importation
Importation de marchandises vers la Suisse lors d’achats transfrontaliers
Limites quantitatives d’importations de biens (par pers. et par jour) :
Bien
Quantité max.
Droit de douane pour l'excédent
Viande et préparations de viande, à l'exception du gibier, des poissons, des crustacés, des mollusques et des autres invertébrés aquatiques.
1 kg
jusqu'à 10 kg: CHF 17.- par kg
plus de 10 kg: CHF 23.-/kg
Beurre et crème
1 kg ou 1 l
CHF 16.-/kg ou l
Huiles, graisses alimentaires
5 kg ou 5 l
CHF 2.-/kg ou l
Alcool* moins de 18% vol
5 l
CHF 2.-/l
Alcool* plus de 18% vol
1 l
CHF 15.-/l
Tabac*
250 cigare/ttes ou 250 gr.
CHF 0.25 par pièce ou CHF 0.10 par gramme
*uniquement pour les personnes âgées d’au moins 17 ans
La valeur totale de toutes les marchandises transportées ne devra pas dépasser CHF 300.- pour être exempte de TVA. Passé ce montant, un droit de douane est facturé et le taux de TVA est soit de 2,5% pour l'alimentaire ou les livres, soit de 7.7% pour d'autres articles.
Equipement d'hiver Les pneus d'hiver ne sont pas obligatoires, mais le fait de gêner la circulation sur une chaussée enneigée à cause d'un véhicule mal équipé peut entraîner des amendes.
Les chaînes à neige sont obligatoires au moins sur deux roues motrices avant de s'engager sur une route signalée par le panneau correspondant.
Les pneus à clous sont autorisés du 24 octobre au 30 avril. Autocollant « 80 km/h » obligatoire. Interdiction de circuler sur les autoroutes et les semi-autoroutes (routes express), à l'exception des tunnels du St-Gothard (A2) et du San Bernardino (A13).
Un véhicule immatriculé à l'étranger peut circuler en Suisse durant la période pour laquelle son pays d'immatriculation autorise l'emploi de ces pneus, même si cette période s'étend au-delà de celle établie en Suisse.
Ceintures de sécurité Obligatoires sur tous les sièges.
Chargement De manière générale, un chargement en saillie doit être signalé, de jour et de nuit, d’une façon particulièrement visible. Les dispositions prévues dans les articles 58 et 73 de l’Ordonnance sur la circulation routière (OCR) s’appliquent.
De plus, les chargements ne doivent pas masquer les plaques d’immatriculation ainsi que les dispositifs d’éclairage.
Les véhicules automobiles transportant des chargements ou tirant des remorques masquant la visibilité doivent être munis à gauche et à droite, extérieurement, d’un rétroviseur, selon l’art. 58 de l’OCR.
Conformément au standard NIN, la recharge par prise domestique jusqu’à 8 A est autorisée (mode de charge 2), mais non adaptée. Il n’existe cependant aucune interdiction ou loi en la matière. Pour des motifs de sécurité, le TCS recommande l’utilisation d’une wallbox, car elle permet un chargement plus rapide et plus pratique.
Il existe des colonnes de recharge rapides. Les prises existantes sont : recharge CA 22 kW de type 2, recharge CC de type CHAdeMO, CSS et Tesla. En dehors des bornes de recharge Tesla, il y a actuellement peu de colonnes de recharge rapide. Au printemps 2019, la Confédération a lancé un appel d’offres pour l’implantation de différentes bornes le long des principaux tronçons d’autoroute.
Quelques exemples de bornes de recharge publiques : MOVE, Greenmotion, EVPass, Repower, swisscharge, Tesla et de nombreux (petits) opérateurs locaux.
Il existe différents modèles de payement affichant de grands écarts de prix. Les installations peuvent facturer au kWh, au temps de charge, à la durée du chargement. Les tarifs ne sont pas toujours faciles à prévoir et peuvent être beaucoup plus élevés en fonction du contrat d’itinérance du fournisseur. La majeure partie des opérateurs de réseau exigent un abonnement payant (redevance annuelle). Actuellement, il n’existe pas de synthèse de l’ensemble des fournisseurs. Souvent, il est possible de recharger sur place sans contrat. La plupart des fournisseurs ont conclu des accords d’itinérance afin que les utilisateurs puissent utiliser la majeure partie des bornes à tarification publique. Selon le gestionnaire de réseau, le coût de l’itinérance entre fournisseurs peut être très élevé.
Règles de la circulation
Aucune réduction n’est accordée.
Stationnement
Aucune règle spécifique.
Vélo
Casque de vélo conseillé
Pneus gonflés
Freins : avant, arrière
Sonnette conseillée
Catadioptres : avant (blanc), arrière (rouge) et aux pédales (orange)
Vélo électrique
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h et sans assistance au pédalage pour max 20 km/h :
Casque de vélo conseillé
Permis de conduire catégorie M de 14 - 16 ans, non requis dès 16 ans
Même équipement que vélo
Eclairage de vélo
Rétroviseur recommandé
Assistance au pédalage pour max. 45 km/h et sans assistance au pédalage pour max 30 km/h :
Casque de vélo obligatoire
Permis de conduire M
Vignette
Plaque d’immatriculation
Eclairage de cyclomoteur
Rétroviseur gauche
Moto
Casque pour le conducteur et le passager
Remarque : Seuls les titulaires d’un permis de conduire de catégorie A1 sont autorisés à circuler avec une motocyclette légère (cylindrée jusqu’à 125cm3, puissance maximale de 11kW) sur le territoire suisse. Plus d’informations à ce sujet : catégories de permis
Feux de jour
Voiture Les feux de jour/croisement sont obligatoires 24h sur 24.
Moto Les feux de croisement sont obligatoires 24h sur 24.
Caravane et camping-car
Camping sauvage Le camping sauvage est en principe interdit.
Sécurité des remorques et caravanes En Suisse, toutes les remorques avec un poids total jusqu’à 3500 kg et équipées d’un frein, doivent en plus être attachées au véhicule de remorquage avec un câble de sécurité. Les remorques n’excédant pas 750 kg et presque toujours non équipées de freins, sont souvent sécurisées au moyen d’une chaîne. Le câble de sécurité doit être fixé à l’attache prévue ou à un endroit approprié. Poser le câble tel un « lasso » sur le crochet d’attelage n’est en aucun cas sûr et peut être amendable.
L’achat d’une vignette est obligatoire sur l'ensemble du réseau autoroutier du pays pour les véhicules à moteur et les remorques jusqu'à 3.5 t. Celle-ci est en vente dans les stations service du pays, les bureaux de poste, de douane ainsi que dans les sections du TCS, au prix unique de CHF 40.-.
Les conducteurs qui roulent sans la vignette doivent s'acquitter d'une amende de CHF 200.-.
Une taxe différente est perçue sur les véhicules de plus de 3.5 tonnes.
Règles de circulation
Dispositifs mains libres autorisés Les dispositifs mains libres (casque audio, oreillettes ou haut-parleur intégré) sont autorisés à condition que le conducteur garde le contrôle du véhicule et prête attention à la route et à la circulation.
Téléphone portable au volant Lors des trajets en voiture, le téléphone portable ne doit pas être utilisé ou tenu à la main. L'amende pour conduite avec l'appareil à la main ou à l'oreille est de CHF 100.
Circulation à droite.
Il est en principe interdit d'utiliser une place de stationnement publique dans un but autre que de garer des véhicules, de faire monter et descendre des passagers et de charger et décharger des marchandises. Toutefois, dans certaines régions, il est toléré que l'on passe une seule nuit dans sa voiture. Se renseigner auprès de la police locale.
Interdiction de circulation pour les poids lourds:
Toutes le nuits, de 22 à 5h;
Tous les dimanches et les jours fériés (1er janvier, Vendredi Saint, Lundi de Pâques, Ascension, Lundi de Pentecôte, 1er août, 25 et 26 décembre) de 0 à 24h.
0,05mg/l et 0,1 ‰ pour les nouveaux conducteurs (détenteurs d'un permis de conduire à l'essai), les chauffeurs professionnels, les élèves conducteurs, les moniteurs de conduite et les accompagnants lors de courses d'apprentissage
Sièges enfants
Enfants
Réglementation
< 12 ans ou < 1.50 m
Dispositif de retenue obligatoire (homologué ECE-R 44.03, 44.04 ou 129)
Les sièges d'enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue. Plus d’informations : sièges d’enfants
Zone environnementale
Le 15 janvier 2020, Genève a établi une zone environnementale à faibles émissions dans laquelle, au-delà d'un certain taux de pollution de l’air, le centre ville ne peut être accédé qu'avec une vignette environnementale appelée «Stick'AIR». Les véhicules hautement polluants ne sont pas autorisés à circuler dans le centre ville entre 6h00 et 22h00 si cette valeur limite est dépassée. Le modèle utilisé est basé sur l'autocollant français «Crit'Air».
Les nouvelles mesures de lutte antipollution s'appliquent à l'ensemble de la ville de Genève ainsi qu'aux communes environnantes de Carouge, Cologny, Lancy et Vernier. Il faut s'attendre à ce que certains véhicules ne soient plus autorisés à circuler dans la zone à faibles émissions au-delà de certaines valeurs limites.
Vous trouverez les données de contact des représentations suisses à l’étranger dans nos informations touristiques sous la destination concernée, ou dans les conseils aux voyageurs du DFAE.
Accidents
En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse. Si un conducteur le demande, appeler la police.
En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance.
Les informations touristiques pour cette destination ont été récoltées avec le plus grand soin et sont régulièrement actualisées. Toutefois, aucune garantie n'est donnée quant au caractère exact et exhaustif de ces données. À noter que nos informations touristiques s'adressent spécifiquement à des citoyens et résidents suisses et concernent des véhicules immatriculés en Suisse. Leur validité n’est donc pas garantie pour d’autres voyageurs. Les informations concernant les thèmes suivants ont été mises à disposition par le DFAE (Département fédéral des Affaires étrangères) : sécurité & politique, infrastructure sanitaire, criminalité et risques naturels.
