En e-bike à l'étranger : prescriptions et règles
Les passionnés de vélos électriques ou « e-bikes » souhaitent aussi en profiter durant les vacances. Toutefois, la réglementation à l’étranger concernant le port du casque, l’équipement ou le permis de conduire est souvent différente. Les limites maximales de vitesse et l'utilisation des phares et des rétroviseurs sur les vélos électriques varient également d'un pays à l'autre. Informez-vous avant votre séjour sur les règles en vigueur dans votre destination.
Casque de moto et permis de conduire obligatoires
En Suisse, le port du casque est obligatoire pour les vélos électriques rapides qui atteignent 45 km/h avec le pédalage assisté. Un casque de vélo classique est suffisant chez nous. Mais à l’étranger, le port d’un casque de moto est obligatoire selon les prescriptions. Conduire un vélo électrique rapide en Suisse est déjà possible dès l’âge de 14 ans et avec le permis de conduire de la catégorie M. À l’étranger, un permis de conduire de la catégorie M, disponible uniquement à partir de 16 ans, est souvent nécessaire.
Pour les vélos électriques lents (jusqu'à 25km/h avec assistance au pédalage), en Suisse le port du casque est uniquement recommandé. Vous pouvez découvrir les différences entre les vélos électriques lents et rapides dans nos conseils En e-bike sur les routes. Toutefois, cette classification n'est valable que pour la Suisse, à l'étranger les catégories sont définies différemment d'un pays à l'autre.
L'équipement nécessaire varie d'un pays à l'autre
Les dispositions relatives à l'équipement obligatoire des vélos électriques, comme les gilets réfléchissants ou les phares, varient en fonction de la destination et de la vitesse que vous pouvez atteindre avec l'e-bike.
Nous avons préparé ci-dessous un aperçu des règles en vigueur pour les vélos électriques dans différents pays européens. Pour plus d'informations et de détails, cliquez sur le symbole "+" :
Destination | Informations |
|---|---|
Casque de moto dès 25km/h | |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, sans assistance au pédalage pour moins de 250 Watt et moins de 6 km/h :
Jusqu'à 20km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 500 Watt :
Jusqu'à 25km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 1000 Watt :
Jusqu’à 45 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt et plus de 6 km/h sans assistance au pédalage :
| |
Casque de moto dès 25km/h | |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, puissance maximale de 600 Watt :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 600 Watt :
| |
Casque de moto dès 25km/h | |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h:
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage: Même loi que motos de la catégorie B
| |
Casque obligatoire jusqu'à 16 ans | |
Casque obligatoire jusqu'à 16 ans | |
Max. 25 km/h: Casque de vélo conseillé | |
Juqu'à 25 km/h avec assistance au pédalage:
Jusqu'à 45km/h avec assistance au pédalage:
| |
Casque de vélo conseillé | |
Assistance au pédalage pour max. 45 km/h
Les vélos électriques qui roulent aussi sans assistance au pédalage, sont considérés comme vélomoteurs et le port du casque de moto est donc obligatoire. | |
Casque de moto dès 25km/h | |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, moins de 250 Watt :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt :
| |
Casque de vélo conseillé | |
| |
Casque de moto dès 25km/h | |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage :
| |
Casque de moto dès 25km/h | |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage :
| |
Casque de moto dès 25km/h | |
Jusqu'à 45km/h avec assistance au pédalage et moins de 300 Watt :
Plus rapide que 45 km/h avec assistance au pédalage et plus de 300 Watt :
| |
Casque adapté obligatoire | |
| |
Casque de vélo obligatoire jusqu'à 14 ans | |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, moins de 250 Watt :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt : Même loi que motos | |
Casque de vélo obligatoire dès 25km/h | |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h et sans assistance au pédalage pour max 20 km/h :
Assistance au pédalage pour max. 45 km/h et sans assistance au pédalage pour max 30 km/h :
| |
Allemagne
Autriche
Belgique
Croatie 
Danemark
Espagne
France
Hongrie
Italie
Luxembourg
Pays-Bas 
Portugal
Slovénie
SuisseDestination | |
Informations | Casque de moto dès 25km/h |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, sans assistance au pédalage pour moins de 250 Watt et moins de 6 km/h :
Jusqu'à 20km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 500 Watt :
Jusqu'à 25km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 1000 Watt :
Jusqu’à 45 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt et plus de 6 km/h sans assistance au pédalage :
| |
Destination | |
Informations | Casque de moto dès 25km/h |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, puissance maximale de 600 Watt :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 600 Watt :
| |
Destination | |
Informations | Casque de moto dès 25km/h |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h:
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage: Même loi que motos de la catégorie B
| |
Destination | |
Informations | Casque obligatoire jusqu'à 16 ans |
Casque obligatoire jusqu'à 16 ans | |
Destination | |
Informations | Max. 25 km/h: Casque de vélo conseillé |
Juqu'à 25 km/h avec assistance au pédalage:
Jusqu'à 45km/h avec assistance au pédalage:
| |
Destination | |
Informations | Casque de vélo conseillé |
Assistance au pédalage pour max. 45 km/h
Les vélos électriques qui roulent aussi sans assistance au pédalage, sont considérés comme vélomoteurs et le port du casque de moto est donc obligatoire. | |
Destination | |
Informations | Casque de moto dès 25km/h |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, moins de 250 Watt :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt :
| |
Destination | |
Informations | Casque de vélo conseillé |
| |
Destination | |
Informations | Casque de moto dès 25km/h |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage :
| |
Destination | |
Informations | Casque de moto dès 25km/h |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage :
| |
Destination | |
Informations | Casque de moto dès 25km/h |
Jusqu'à 45km/h avec assistance au pédalage et moins de 300 Watt :
Plus rapide que 45 km/h avec assistance au pédalage et plus de 300 Watt :
| |
Destination | |
Informations | Casque adapté obligatoire |
| |
Destination | |
Informations | Casque de vélo obligatoire jusqu'à 14 ans |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, moins de 250 Watt :
Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt : Même loi que motos | |
Destination | |
Informations | Casque de vélo obligatoire dès 25km/h |
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h et sans assistance au pédalage pour max 20 km/h :
Assistance au pédalage pour max. 45 km/h et sans assistance au pédalage pour max 30 km/h :
|
