En e-bike à l'étranger : prescriptions et règles

Attention en roulant en vélo électrique à l'étranger : les règles ne sont pas toujours identiques à celles en Suisse.

Vous êtes ici:

…

»Informations touristiques

»Tous les thèmes

»En e-bike à l'étranger : prescriptions et règles

Vers la vue d'ensemble

Les passionnés de vélos électriques ou « e-bikes » souhaitent aussi en profiter durant les vacances. La réglementation à l’étranger concernant le port du casque, l’équipement ou le permis de conduire est souvent différente à l’étranger. Informez-vous avant votre séjour sur les règles en vigueur.

Casque de moto et permis de conduire obligatoires

En Suisse, le port du casque est obligatoire pour les vélos électriques rapides. Un casque de vélo classique est suffisant chez nous. Mais à l’étranger, le port d’un casque de moto est obligatoire selon les prescriptions.

Conduire un vélo électrique rapide en Suisse est déjà possible dès l’âge de 14 ans et avec le permis de conduire de la catégorie M. À l’étranger, un permis de conduire de la catégorie M, disponible uniquement à partir de 16 ans, est souvent nécessaire.

L'équipement nécessaire varie d'un pays à l'autre

Vous trouverez ci-dessous un tableau récapitulatif des règles pour les vélos électriques. En cliquant sur « Info », vous afficherez davantage de détails.

Destination	Informations
Allemagne	Casque de moto dès 25km/h
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, sans assistance au pédalage pour moins de 250 Watt et moins de 6 km/h : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Jusqu'à 20km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 500 Watt : Casque de vélo recommandé Certificat de contrôle Mofa Plaque d'immatriculation Jusqu'à 25km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 1000 Watt : Casque de vélo Certificat de contrôle Mofa Plaque d'immatriculation Jusqu’à 45 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt et plus de 6 km/h sans assistance au pédalage : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation En savoir plus sur la destination
Autriche	Casque de moto dès 25km/h
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, puissance maximale de 600 Watt : Casque de vélo obligatoire jusqu'à 12 ans Permis de conduire non requis Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 600 Watt : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation Phares En savoir plus sur la destination
Belgique	Casque de moto dès 25km/h
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h: Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Catadioptres : avant, arrière, aux rayons et aux pédales Phares de vélo : lorsqu'il fait sombre ou que la visibilité est mauvaise Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage: Même loi que motos de la catégorie B Casque de cyclomoteur conseillé Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation Phares En savoir plus sur la destination
Croatie	Casque obligatoire jusqu'à 16 ans
Casque obligatoire jusqu'à 16 ans En savoir plus sur la destination
Danemark	Max. 25 km/h: Casque de vélo conseillé
Juqu'à 25 km/h avec assistance au pédalage: Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Jusqu'à 45km/h avec assistance au pédalage: Casque de vélo obligatoire Permis de conduire requis en dessous de 18 ans (AM à partir de 15 ans) Les pistes cyclables doivent être empruntées Assurance obligatoire En savoir plus sur la destination
Espagne	Casque de vélo conseillé
Assistance au pédalage pour max. 45 km/h Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Catadioptres conseillé Les vélos électriques qui roulent aussi sans assistance au pédalage, sont considérés comme vélomoteurs et le port du casque de moto est donc obligatoire. En savoir plus sur la destination
France	Casque de moto dès 25km/h
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, moins de 250 Watt : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) En savoir plus sur la destination
Hongrie	Casque de vélo conseillé
Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Phares : lumière blanche à l'avant et rouge à l'arrière Veste réfléchissante pour rouler la nuit En savoir plus sur la destination
Italie	Casque de moto dès 25km/h
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation Phares Rétroviseur gauche En savoir plus sur la destination
Luxembourg	Casque de moto dès 25km/h
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) Vignette Gilet de sécurité En savoir plus sur la destination
Pays-Bas	Casque de moto dès 25km/h
Jusqu'à 45km/h avec assistance au pédalage et moins de 300 Watt : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Plus rapide que 45 km/h avec assistance au pédalage et plus de 300 Watt : Casque de moto (norme ECE 22.05) ou casque pour e-bikes rapides (norme NTA 8776:2016) Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation En savoir plus sur la destination
Portugal	Casque adapté obligatoire
Casque adapté obligatoire Permis de conduire non requis Phares de vélo : lorsqu'il fait sombre ou que la visibilité est mauvaise En savoir plus sur la destination
Slovénie	Casque de vélo obligatoire jusqu'à 14 ans
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, moins de 250 Watt : Casque de vélo obligatoire jusqu'à 14 ans Permis de conduire non requis Phares Si vous transportez un enfant, la limite du taux d’alcoolémie est de 0.0‰ Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt : Même loi que motos En savoir plus sur la destination
Suisse	Casque de vélo obligatoire dès 25km/h
Assistance au pédalage pour max. 25 km/h : Casque de vélo conseillé Permis de conduire catégorie M de 14 - 16 ans, non requis dès 16 ans Même équipement que vélo Eclairage de vélo Rétroviseur recommandé Assistance au pédalage pour max. 45 km/h et sans assistance au pédalage pour max 20 km/h : Casque de vélo obligatoire Permis de conduire M Vignette Plaque d’immatriculation Eclairage de cyclomoteur Rétroviseur gauche Jusqu’à 45 km/h avec assistance au pédalage et plus de 20 km/h sans assistance au pédalage : Casque de moto Permis de conduire M Vignette Plaque d’immatriculation Eclairage de cyclomoteur Rétroviseur gauche En savoir plus sur la destination

Destination	Allemagne
Informations	Casque de moto dès 25km/h
	Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, sans assistance au pédalage pour moins de 250 Watt et moins de 6 km/h : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Jusqu'à 20km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 500 Watt : Casque de vélo recommandé Certificat de contrôle Mofa Plaque d'immatriculation Jusqu'à 25km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 1000 Watt : Casque de vélo Certificat de contrôle Mofa Plaque d'immatriculation Jusqu’à 45 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt et plus de 6 km/h sans assistance au pédalage : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation En savoir plus sur la destination
Destination	Autriche
Informations	Casque de moto dès 25km/h
	Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, puissance maximale de 600 Watt : Casque de vélo obligatoire jusqu'à 12 ans Permis de conduire non requis Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 600 Watt : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation Phares En savoir plus sur la destination
Destination	Belgique
Informations	Casque de moto dès 25km/h
	Assistance au pédalage pour max. 25 km/h: Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Catadioptres : avant, arrière, aux rayons et aux pédales Phares de vélo : lorsqu'il fait sombre ou que la visibilité est mauvaise Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage: Même loi que motos de la catégorie B Casque de cyclomoteur conseillé Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation Phares En savoir plus sur la destination
Destination	Croatie
Informations	Casque obligatoire jusqu'à 16 ans
	Casque obligatoire jusqu'à 16 ans En savoir plus sur la destination
Destination	Danemark
Informations	Max. 25 km/h: Casque de vélo conseillé
	Juqu'à 25 km/h avec assistance au pédalage: Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Jusqu'à 45km/h avec assistance au pédalage: Casque de vélo obligatoire Permis de conduire requis en dessous de 18 ans (AM à partir de 15 ans) Les pistes cyclables doivent être empruntées Assurance obligatoire En savoir plus sur la destination
Destination	Espagne
Informations	Casque de vélo conseillé
	Assistance au pédalage pour max. 45 km/h Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Catadioptres conseillé Les vélos électriques qui roulent aussi sans assistance au pédalage, sont considérés comme vélomoteurs et le port du casque de moto est donc obligatoire. En savoir plus sur la destination
Destination	France
Informations	Casque de moto dès 25km/h
	Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, moins de 250 Watt : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) En savoir plus sur la destination
Destination	Hongrie
Informations	Casque de vélo conseillé
	Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Phares : lumière blanche à l'avant et rouge à l'arrière Veste réfléchissante pour rouler la nuit En savoir plus sur la destination
Destination	Italie
Informations	Casque de moto dès 25km/h
	Assistance au pédalage pour max. 25 km/h : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation Phares Rétroviseur gauche En savoir plus sur la destination
Destination	Luxembourg
Informations	Casque de moto dès 25km/h
	Assistance au pédalage pour max. 25 km/h : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage : Casque de cyclomoteur Permis de conduire AM (dès 16 ans) Vignette Gilet de sécurité En savoir plus sur la destination
Destination	Pays-Bas
Informations	Casque de moto dès 25km/h
	Jusqu'à 45km/h avec assistance au pédalage et moins de 300 Watt : Casque de vélo conseillé Permis de conduire non requis Plus rapide que 45 km/h avec assistance au pédalage et plus de 300 Watt : Casque de moto (norme ECE 22.05) ou casque pour e-bikes rapides (norme NTA 8776:2016) Permis de conduire AM (dès 16 ans) Plaque d’immatriculation En savoir plus sur la destination
Destination	Portugal
Informations	Casque adapté obligatoire
	Casque adapté obligatoire Permis de conduire non requis Phares de vélo : lorsqu'il fait sombre ou que la visibilité est mauvaise En savoir plus sur la destination
Destination	Slovénie
Informations	Casque de vélo obligatoire jusqu'à 14 ans
	Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, moins de 250 Watt : Casque de vélo obligatoire jusqu'à 14 ans Permis de conduire non requis Phares Si vous transportez un enfant, la limite du taux d’alcoolémie est de 0.0‰ Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt : Même loi que motos En savoir plus sur la destination
Destination	Suisse
Informations	Casque de vélo obligatoire dès 25km/h
	Assistance au pédalage pour max. 25 km/h : Casque de vélo conseillé Permis de conduire catégorie M de 14 - 16 ans, non requis dès 16 ans Même équipement que vélo Eclairage de vélo Rétroviseur recommandé Assistance au pédalage pour max. 45 km/h et sans assistance au pédalage pour max 20 km/h : Casque de vélo obligatoire Permis de conduire M Vignette Plaque d’immatriculation Eclairage de cyclomoteur Rétroviseur gauche Jusqu’à 45 km/h avec assistance au pédalage et plus de 20 km/h sans assistance au pédalage : Casque de moto Permis de conduire M Vignette Plaque d’immatriculation Eclairage de cyclomoteur Rétroviseur gauche En savoir plus sur la destination