Allemagne

Maritime sur les côtes de la mer du Nord et de la mer Baltique, continental au centre et au sud, tempéré, mais humide, sur la plus grande partie du territoire. www.dwd.de

Meilleure période: Mai - octobre (pour ceux qui ne s'intéressent pas aux sports d'hiver).

L'Allemagne est située en Europe centrale et est baignée par la mer Baltique et la mer du Nord.

Le nord du pays comprend de vastes plaines avec des forêts et de nombreux lacs et rivières. En se déplaçant vers le sud, le paysage devient de plus en plus montagneux et laisse place à des vallées.

L'Allemagne se compose de 16 états fédéraux (Bundesländer). Elle est bordée par les Pays-Bas, la Belgique, le Luxembourg, la France, la Suisse, l'Autriche, la République tchèque, la Pologne et le Danemark.

À table
En Allemagne, les pommes de terre sont préparées sous toutes les formes et à toutes les sauces. On trouve plus de 1500 sortes de saucisses régionales. Elles s’accompagnent bien entendu de choucroute. Le pain allemand est apprécié et connu dans le monde entier. On trouve de nombreux pains complets et de pains aux différentes céréales. Avant de commencer à manger, on se souhaite « guten Appetit ! »

Santé !
La bière est bien sûr l’une des boissons les plus appréciée des Allemands, elle est devenue une véritable tradition. Les bières produites en Allemagnes sont le plus souvent blondes (« Pils ») ou blanches (« Weissbier » ou « Weizenbier »). En été, la bière peut être dégustée dans un « Biergarten ». Santé ! Prost !

Salutation
Quand on rencontre une personne pour la première fois, on se salue en se serrant la main. La forme de politesse « Sie » est utilisée lorsque l’on parle à des personnes que l’on ne connaît pas bien.

La devise nationale est l’euro – EUR.

• Billets : EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- et 500.-
• Pièces : 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes et EUR 1.-, 2.-

Importation et exportation de devises locales et étrangères
Tout montant dépassant EUR 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.

Moyens de paiement
Les cartes de crédit et cartes bancaires sont acceptées dans la plupart des restaurants, hôtels et magasins. Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre banque sur la commission prévue à chaque transaction.

Budget
Une nuitée en chambre double coûtera durant la haute saison :

• Bon marché : entre EUR 40.- et 80.-
• Prix standards : entre EUR 80.- et 180.-
• Luxe : plus de EUR 200.-

Le budget quotidien moyen pour la nourriture se situe entre EUR 40.- et 60.-. Si vous optez pour des restaurants de qualité supérieure, votre budget par jour dépassera ces montants.

Le système métrique est utilisé.

Consultez les Conseils aux voyageurs du DFAE : conseils aux voyageurs DFAE

Le DFAE fournit entre autres des informations sur : la situation en matière de sécurité, les manifestations et les risques d'attentats terroristes. En outre, il y a des remarques concernant : coronavirus.

Vaccins

• Il est recommandé de se vacciner contre :  diphtérie, poliomyélite, rougeole, tétanos.
• Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : hépatite B, FSME (aussi RSSE).

Situation sanitaire
Respecter les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire.

Tiré de : Safetravel

Consultez les Conseils aux voyageurs du DFAE : conseils aux voyageurs DFAE

Selon le DFAE les précautions d'usage contre la petite criminalité peuvent être observées. Veuillez également observer les mesures de précaution communiquées par le DFAE.

Autres conseils utiles pour vos voyages

Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

• Une carte d’identité suisse valable nécessaire pour se rendre dans cette destination. Un passeport suisse expiré depuis moins de 5 ans est également accepté.
• Un visa n’est pas nécessaire.

Il est nécessaire de présenter votre billet de retour ou de continuation de voyage. Faute de quoi l’entrée dans le pays peut vous être refusée.

Aucune taxe d’aéroport n’est perçue.
 

Mineurs
Une autorisation de voyage est recommandée pour les mineurs voyageant seuls, seulement avec un parent ou sans parent.

Voyager avec un animal domestique
Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet 

Restrictions pour les citoyens suisses
Des mesures sont toujours en vigueur pour endiguer la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19).

Ces dispositions s'appliquent également à l'entrée et à la sortie de l'Allemagne pour les voyageurs en provenance de la plupart des pays européens, y compris la Suisse.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page Re-open EU.

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu pendant 6 mois.

L’âge minimum pour louer une voiture varie de 18 à 21 ans selon la compagnie de location ainsi que le type de véhicule. Le chauffeur doit être en possession de son permis de conduire depuis 2 ou 3 ans au minimum.

Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 6 mois par année.

Le véhicule doit porter un autocollant CH ou un autre signe distinctif de son pays d’immatriculation ainsi qu’une vignette pour les particules fines dans certains centres-villes.

Le permis de circulation suisse est reconnu.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

Zones environnementales et macarons antipollution

Tabac
Âge minimum pour l’importation: 17 ans.

Les produits à base de tabac suivants peuvent être importés sans taxes :

• 200 cigarettes ou
• 100 cigarillos (max. 3g la pièce) ou
• 50 cigares ou
• 250g de tabac ou
• Une combinaison proportionnelle de ces produits

Alcool
Âge minimum pour l’importation : 17 ans.

Les quantités suivantes peuvent être importées sans taxes :

• 1 litre de spiritueux à plus de 22% vol d’alcool ou 2 litres de spiritueux à moins de 22% vol d’alcool ou une combinaison proportionnelle
•  4 litres de vin (non mousseux)
• 16 litres de bière

Importation sans taxes
À l’exception des effets personnels, les autres marchandises ne peuvent être importées sans taxes que si elles ne dépassent pas une certaine valeur.

• Arrivée en véhicule : au maximum EUR 300.- par voyageur
• Arrivée par voie aérienne ou maritime : au maximum EUR 430.- par voyageur
• Pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans : EUR 175.-

Carburant
La quantité contenue dans la voiture et un maximum de 10 litres de carburant dans un bidon portable.

Administration des douanes : https://www.zoll.de

Equipement obligatoire

• Autocollant CH
• Triangle de panne
• Vignette-particules fines dans certains centres-villes

À noter que le gilet de sécurité et la trousse de premiers secours font partie du matériel obligatoire des véhicules immatriculés en Allemagne. Les véhicules immatriculés en Suisse et à usage privé ne sont pas concernés par cette obligation. Le gilet de sécurité est obligatoire pour les véhicules suisses à usage professionnel.

Equipement d'hiver
Les pneus d'hiver sont obligatoires lorsque l'on circule sur des routes recouvertes de neige, de neige fondue ou de glace. Les modifications apportées en 2017 rendent obligatoires la présence du symbole du flocon de neige (appelé également Three-Peak-Mountain-Snowflake) afin de satisfaire aux exigences en matière de pneus hiver. Les pneus portant le marquage M+S ainsi qu’une date de production antérieure à fin 2017 sont cependant reconnus comme des pneus hiver dans le cadre d'une période transitoire allant jusqu'au 30.9.2024. Après cette période de transition, les pneus d'hiver devront toujours porter le symbole du flocon de neige. Il en va de même pour les pneus hiver fabriqués à partir du début de l'année 2018.

Les pneus à clous sont interdits.

Les chaînes à neige sont autorisées (vitesse limitée à 50 km/h).

Il est permis de rouler avec des pneus d'hiver ou des pneus 4 saisons à indice inférieur à la vitesse maximale du véhicule, sous condition de coller dans le champ de vision du conducteur un autocollant qui indique la vitesse maximale autorisée par les pneus. Vignette à télécharger et imprimer sur www.reifendirekt.de.

Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.
 

Chargement en saillie
Un chargement en saillie de plus d’1 m doit être signalé par un drapeau ou panneau rouge clair (30 x 30 cm). De nuit ou en cas de mauvaise visibilité, le chargement doit être signalé à ses extrémités par une lumière rouge et un catadioptre. À noter que la longueur du chargement en saillie admis dépend de la distance parcourue : 3 m jusqu’à 100 km et 1.50 m dès 100 km.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page suivante : Panneaux d’avertissement pour dépassement en longueur
 

Recharger

• Il est possible et autorisé d’utiliser une prise de courant domestique (Schuko). Elle peut être utilisée pour une intensité de 16 A, mais uniquement pour une courte période. Avec un câble Schuko, le courant de charge doit être de 10 A au maximum. Pour la recharge journalière, l’ADAC recommande d’utiliser un équipement mural installé en bonne et due forme.
• Il est possible de trouver au moins une borne de recharge rapide dans toutes les stations-service des autoroutes. Des informations concernant ces bornes figurent sur le site goingelectric.de. Dans les bornes de recharge rapide (>22 kW), les câbles doivent être branchés aux colonnes de recharge. Elles disposent d’au moins une combinaison CCS Combo. CHadeMO et le type 2 sont en revanche optionnels.
• La majeure partie des systèmes de navigation donnent une idée approximative, généralement non exhaustive et souvent non actualisée des bornes de recharge. Mieux vaut vérifier et ne pas se fier entièrement à ces informations. Il est impossible d’énumérer la totalité des fournisseurs de colonnes de recharge publiques, la liste serait trop longue. En voici quelques exemples : EnBW, Innogy, Ionity, Tesla, E.on, Vattenfall, Allego, Telekom ainsi que de nombreux fournisseurs locaux d’énergie.
• Le paiement sans enregistrement (« paiement ad hoc ») est proposé aux bornes de recharge publiques. Il permet de régler sans être abonné et sans taxe, en espèces, par carte de crédit / débit ou en ligne. En général, le paiement ad hoc est légèrement plus onéreux. La plupart des cartes de recharge font partie d’un réseau d’itinérance (Hubject, e-Clearing net), mais tout dépend de l’abonnement. Il existe en effet différents services d’itinérance internationale (NewMotion, Plugsurfing, EnBW, Maingau, etc.). 

Règles de la circulation

• Même si la possibilité d' accorder des avantages aux voitures électriques existe, presque aucune ville ne profite de cet avantage.
• Pas d'exonérations du péage pour les voitures électriques.

Stationnement

Certaines villes autorisent le stationnement gratuit pour les voitures ayant une plaque e-licence. S’il est possible, le stationnement est signalé par un panneau. 

Zones environnementales

Les voitures électriques peuvent circuler dans les zones environnementales avec un autocollant nommé "Umweltplakette".

• Casque de vélo conseillé
• Pneus gonflés
• Selle
• Sonnette
• Catadioptres : avant (blanc), arrière (rouge), aux rayons et aux pédales (orange)
• Phares de vélo : lorsqu'il fait sombre ou que la visibilité est mauvaise

Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, sans assistance au pédalage pour moins de 250 Watt et moins de 6 km/h :

• Casque de vélo conseillé
• Permis de conduire non requis

Jusqu'à 20km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 500 Watt :

• Casque de vélo recommandé
• Certificat de contrôle Mofa
• Plaque d'immatriculation

Jusqu'à 25km/h, avec et sans assistance au pédalage, jusqu'à 1000 Watt :

• Casque de vélo
• Certificat de contrôle Mofa
• Plaque d'immatriculation

Jusqu’à 45 km/h avec assistance au pédalage, plus de 250 Watt et plus de 6 km/h sans assistance au pédalage :

• Casque de cyclomoteur
• Permis de conduire AM (dès 16 ans)
• Plaque d’immatriculation

• Casque pour le conducteur et le passager
• Autocollant CH

Voiture
Il est recommandé de rouler avec les phares enclenchés durant la journée.

Moto
Les feux de croisement sont obligatoires 24h sur 24.

Camping sauvage

• Le camping sauvage est, en règle générale, interdit. 
• Il n’y a pas de règle commune: chaque Land établit sa propre réglementation. 
• Avec l’autorisation du propriétaire, on peut camper sur un terrain privé.
• Il est possible de dormir une nuit en camping-car pour pouvoir reprendre le volant, mais l’Allemagne propose également de nombreuses aires de service pour camping-car. Voici des infos en allemand : https://stellplatz.info

Caravane : Dimensions maximales autorisées

• Hauteur : 4 m
• Largeur : 2.55 m
• Longueur (timon compris) : 12 m
• Longueur totale (voiture + caravane/remorque) : 18.75 m

L’utilisation du réseau autoroutier est gratuite sur l’ensemble du territoire.

Introduction de péages routiers
Des discussions sont en cours en Allemagne depuis un certain temps déjà au sujet de l'introduction d'un péage routier. En décembre 2016, la décision de mise en œuvre a été prise. On ne sait pas encore à quoi ressemblera la mise en œuvre et la perception des péages ne devrait pas être introduite avant 2020. Au début, cependant, il restait à déterminer si l'introduction de péages ne violerait pas le droit de l'UE. En juin 2019, la Cour de justice européenne a statué que leur introduction violerait effectivement le droit de l'UE. Jusqu'à nouvel ordre, les péages ne seront donc pas introduits.

Dispositifs mains libres autorisés 
Les dispositifs mains libres (casque audio, oreillettes ou haut-parleur intégré) sont autorisés à condition que le conducteur garde le contrôle du véhicule et prête attention à la route et à la circulation.

Téléphone portable au volant 
Lors des trajets en voiture, le téléphone mobile ne doit pas être utilisé ou tenu dans la main.
L'amende pour conduite avec le téléphone à la main ou à l'oreille s'élève à un minimum de 100 euros ainsi qu'au retrait de 1 point sur un permis de conduire à points.

Les téléphones portables ne peuvent être tenus dans les mains, que lorsque le moteur est éteint. L’arrêt automatique Start-Stopp au feu rouge n’est pas suffisant.

Les autres appareils électroniques (navigation, tablette, etc.) ne peuvent être utilisés que s’ils sont installés de manière fixe, à l’aide d’un support, ou s’ils fonctionnent par commande vocale. Seul un bref coup d’œil est autorisé.

Circulation à droite.

A certains carrefours munis de feux tricolores, il est possible de bifurquer à droite lorsque le feu est rouge, si le panneau correspondant (noir avec une flèche verte) y est placé. Les piétons et autres usagers de la route ne doivent pas être gênés ou mis en danger.

Interdiction de circulation dans certains centres-villes: zones environnementales et macarons antipollution

Interdiction de circulation pour les poids lourds

• Tous les dimanches et jours fériés de 00h00 à 22h00 sur l'ensemble du réseau routier
• Tous les samedis du 1er juillet au 31 août de 07h00 à 20h00 sur certains tronçons d'autoroutes et routes nationales

De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de la "Bundesverband Güterkraftverkehr Logistik und Entsorgung".

* Vitesse conseillée.

** 100 km/h pour caravanes et remorques sur les autoroutes allemandes; le contrôle de l'équipement technique requis pour les attelages suisses peut être effectué dans plusieurs centres techniques du TCS, par ordre des autorités allemandes.

Par temps de brouillard, de pluie ou de neige, lorsque la visibilité est inférieure à 50m : 50 km/h sur l'ensemble du réseau routier.

0.5‰

0‰ pour les conducteurs professionnels, pour les conducteurs de moins de 21 ans et pour les nouveaux conducteurs qui possèdent leur permis de conduire depuis moins de 2 ans.

Enfants de moins de 3 ans
Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas autorisés à voyager sur les sièges avant.

Enfants de moins de 12 ans et moins de 150 cm
Dispositif de retenue adapté (homologué ECE-R 44.03 ou suivant).
Si l’enfant voyage à l’avant dans un système de retenue installé dos à la route, l’airbag passager doit être désactivé.
 

Les sièges d’enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue.

Plus de 70 villes ont déjà adopté une ordonnance sur les particules fines. Dans des villes connues telles que Munich, Freiburg, Stuttgart, Karlsruhe, Berlin, Hanovre ou Cologne, vous pourrez uniquement circuler avec un macaron antipollution.

Cette vignette existe en 3 versions, en fonction des émissions de polluants du véhicule.

Les vignettes antipollution pour les voitures immatriculées en Suisse sont disponibles auprès de la plupart des points de contact du TCS ou peuvent être commandées par courriel à : schadstoffplakette@tcs.ch. Pour commander la vignette, vous aurez besoin du permis de circulation. Le montant doit être versé à l'avance (prix pour membres du TCS CHF 24.- / non-membres CHF 28.-). Le macaron vous sera ensuite envoyé par la poste dans les 10 jours ouvrables.

Toutes les infos sur notre page thématique

Ambassade suisse en Allemagne
Schweizerische Botschaft
Otto-von-Bismarck-Allee 4A
D-10557 Berlin

T +49 30 390 40 00
F +49 30 391 10 30

ber.vertretung@eda.admin.ch
www.eda.admin.ch/berlin

Ambassade allemande en Suisse
Case postale 250, Willadingweg 83
3000 Berne 15

+41 31 359 41 11
+41 31 359 44 44

info@bern.diplo.de
www.bern.diplo.de

Réception : 8h00-12h30 et 13h15-16h45
Vendredi : 13h00-15h00

En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.