Pologne

Continental, océanique dans le nord.

Meilleure période: Juin - septembre.

Devise nationale : Zloty - PLN

Il n’est pas autorisé de régler les montants supérieurs à EUR 15'000.- en argent liquide.

Importation et exportation de devises locales et étrangères
Tout montant dépassant EUR 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.

Le système métrique est utilisé.

• Consultez les conseils pour les voyages du DFAE concernant la sécurité et la criminalité. Veuillez observer les mesures de précaution communiquées par le DFAE.
• Depuis le 13 avril 2023, il est interdit de séjourner dans un rayon de 200 mètres autour du terminal de gaz liquéfié de Świnoujście.
• Il y a des remarques spécifiques pour la zone frontalière avec le Bélarus et la zone frontalière avec l'Ukraine.
• Des vols à la tire et à l'arrachée se produisent. 

Autres conseils utiles pour vos voyages

Vaccins

• Il est recommandé de se vacciner contre :  poliomyélite, diphtérie-tétanos-coqueluche, rougeole-oreillons-rubéole, varicelle.
• Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : hépatite A, FSME, hépatite B, rage, grippe, COVID-19.

Protégez-vous contre les tiques lors d'activités en plein air. Respectez les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire.

Tiré de : HealthyTravel

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Pologne :

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs:  pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus :  Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Pologne:
Ambassade de Pologne
Elfenstrasse 9
3006 Berne
Tél. : +41 31 358 02 40
E-mail : berno.amb.sekretariat@msz.gov.pl
Site web : www.gov.pl/web/suisse/ambassade

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu.

L’âge minimum pour louer une voiture varie en principe de 21 à 25 ans selon la compagnie de location ainsi que le type de véhicule. Le chauffeur doit être en possession de son permis de conduire depuis 1 an au minimum.

Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 6 mois par période de 12 mois.

Le permis de circulation suisse est reconnu.

L’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les véhicules à moteur y compris les motocyclettes. Vérifiez donc la validité de votre police d’assurance pour cette destination.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

En savoir plus : Documents de circulation à l'étranger.

Tabac
Âge minimum pour l’importation: 17 ans.

Les produits à base de tabac suivants peuvent être importés sans taxes :

Par avion

• 200 cigarettes ou
• 100 cigarillos (max. 3g la pièce) ou
• 50 cigares ou
• 250g de tabac ou
• Une combinaison proportionnelle de ces produits ou
• 10ml de e-liquide

Par les autres moyens de transport

• 40 cigarettes ou
• 20 cigarillos (max. 3g la pièce) ou
• 10 cigares ou
• 50g de tabac ou
• Une combinaison proportionnelle de ces produits 

Alcool
Âge minimum pour l’importation : 17 ans.

Les quantités suivantes peuvent être importées sans taxes :

• 1 litre de spiritueux à plus de 22% vol d’alcool ou 2 litres de spiritueux à moins de 22% vol d’alcool ou une combinaison proportionnelle
•  4 litres de vin (non mousseux)
• 16 litres de bière

Importation sans taxes
À l’exception des effets personnels, les autres marchandises ne peuvent être importées sans taxes que si elles ne dépassent pas une certaine valeur.

• Arrivée en véhicule : au maximum EUR 300.- par voyageur
• Arrivée par voie aérienne ou maritime : au maximum EUR 430.- par voyageur
• Pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans : EUR 150.-

Carburant
La quantité contenue dans la voiture et un maximum de 10 litres de carburant dans un bidon portable.

En savoir plus :
Importation en Suisse
Importation en Europe

Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet

Equipement obligatoire

• Autocollant CH
• Gilet de sécurité : 1 gilet pour toute personne se trouvant sur la chaussée, de nuit comme de jour en cas de mauvaise visibilité, en dehors des agglomérations
• Triangle de panne
• Extincteur
• Trousse de premiers secours (recommandée)

Equipement d'hiver
Les pneus à clous sont interdits. Les chaînes à neige ne sont autorisées que sur les routes recouvertes de neige et de glace. Les pneus hiver sont recommandés.

Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.

En savoir plus : Voiture : équipement obligatoire.

• Situation générale : voyager en voiture électrique en Pologne est possible, mais reste un défi. Cela nécessite une préparation minutieuse et une bonne planification.
• Infrastructure de recharge limitée : la Pologne dispose d'un réseau de bornes en croissance, mais encore relativement peu dense.
• Répartition régionale : la région de Poméranie-Occidentale est la mieux équipée. Les grandes villes présentent la plus forte densité de points de recharge.
• Planification : utilisez des applications comme PlugShare pour planifier votre itinéraire.
• Bornes de recharge gratuites : certains parkings publics proposent des bornes de recharge gratuites.
• Avantages de stationnement : en Pologne, les voitures électriques peuvent stationner gratuitement sur les parkings publics et, dans certaines villes, utiliser les voies de bus.
• Technologie V2G : à Bolechowo, se trouve le premier parc de recharge avec fonctionnalité Vehicle-to-Grid (V2G).

• Casque de vélo conseillé

Equipement obligatoire :

• Catadioptre arrière (rouge) 
• Phares de vélo
• Sonnette

En savoir plus : Vélo : règles en Europe.

• Casque pour le conducteur et le passager
• Autocollant CH
• Les feux doivent toujours être allumés.

En savoir plus : Equipement moto obligatoire à l'étranger.

• Voiture: les feux de jour/croisement sont obligatoires 24h sur 24. Il est toutefois recommandé de rouler avec les feux de croisement allumés. Les feux de jour ne sont pas acceptés partout.
• Moto: les feux de croisement sont obligatoires 24h sur 24.

En savoir plus : Feux de jour : quelles règles en Europe ?

Camping sauvage

• Le camping sauvage est en principe interdit.
• En dehors des villages et des villes, il est en général toléré de s’arrêter une nuit.
• Avec l’accord du propriétaire, il est permis de passer une nuit sur un terrain privé.

Plus infos : Camping sauvage en Europe

• L’utilisation du réseau autoroutier est soumise à des péages sur les autoroutes A1, A2 et A4. 
• Les tarifs varient en fonction du type de véhicule et du tronçon.
• Pour emprunter ces tronçons, il faut payer le péage en avance.
• Pour payer en ligne: etoll.gov.pl ou l'e-Toll pl ticket App
• Vous pouvez consulter les différents tarifs à l’adresse suivante : etoll.gov.pl.

En savoir plus : Autoroutes en Europe : péages et frais. 

Circulation à droite.

Téléphoner en voiture
Seule l'utilisation d'un téléphone avec un dispositif « mains libres » est autorisée en conduisant (mais déconseillée en raison de la diminution de l'attention).

• * 100 km/h sur les semi-autoroutes à 1 voies et 120km/h sur celles à 2 voies.
• Les vitesses indiquées sont les vitesses maximales générales autorisées et peuvent varier en fonction de la situation.
• En savoir plus : Vitesses maximales sur les autoroutes d'Europe.

< 0.2‰

• Enfants de moins de 12 ans et moins de 150 cm: dispositif de retenue adapté ou autre système de retenue homologué. Si l’enfant voyage à l’avant dans un système de retenue installé dos à la route, l’airbag passager doit être désactivé.
• Les sièges d’enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue. 

En savoir plus : Sièges pour enfants : les normes en Europe.

Ambassade suisse en Pologne
Embassy of Switzerland
Aleje Ujazdowskie 27
00-540 Warsaw

T +48 22 628 04 81 / 82

warsaw@eda.admin.ch

www.eda.admin.ch/warsaw

Helpline DFAE
Tél. : +41 800 247 365 ou +41 58 465 33 33
Email : helpline@eda.admin.ch

En cas d'accident de la circulation, il faut impérativement appeler la police. Sur place, vérifier que le véhicule de la partie adverse soit assuré.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.