Carte de membre
TCS Mastercard
Facture


Pays-Bas

Les touristes y viennent pour la culture, les stations balnéaires et pour pratiquer le cyclisme et les sports nautiques.
Pays-Bas

Les Pays-Bas sont situés sur la mer du Nord entre l'Allemagne et la Belgique. C'est un pays très plat et le cinquième de sa surface est récupéré à la mer. Le paysage se compose de canaux, de rivières et lacs, de champs de tulipes, de bois et de quelques collines dans le sud. 

Aperçu

Généralités

Climat

Les Pays-Bas possédant un long littoral le long de la mer du Nord. Son climat est de type maritime tempéré. Grâce à la mer, les hivers ne sont pas trop froids et les étés pas trop chauds. En raison toutefois de la forte humidité, des averses de pluie sont possibles à tout moment. Le temps est ainsi souvent changeant et imprévisible, ce qui en fait l’un des sujets de conversation préférés des hollandais.

Géographie

Les Pays-Bas sont situés sur la mer du Nord entre la Belgique et l'Allemagne. Il s’agit d’un pays très plat avec un point culminant à 323 mètres d’altitude. Le paysage est dominé par l'eau. En effet, 26 pour cent du pays se trouve en dessous du niveau de la mer, ce qui a engendré une véritable bataille contre l'eau, dont témoignent les nombreuses digues, polders et autres déversoirs.

Pays-Bas ou Hollande ?
Le nom officiel est le (Royaume des) Pays-Bas. Les Pays-Bas se composent de 12 provinces, dont deux sont la Hollande du Nord et du Sud. Ces deux provinces sont souvent désignés comme étant la Hollande depuis qu’elles ont représenté une suprématie économique (au 17ème siècle). Les Pays-Bas sont devenus connus dans le monde entier à travers la Hollande. Etant donné que le nom de Hollande était connu internationalement, il a ainsi été maintenu. Lorsque l’on parle maintenant de la Hollande, cela signifie donc les Pays-Bas.

Comportement et règles de conduite

Vêtements
Des habits chauds, même en été, peuvent s’avérer utiles. Une veste de pluie peut servir durant toute l’année.

 

Cadeaux
Il est de coutume d’apporter un petit cadeau tel que des fleurs, des pralinés ou une bouteille de vin lorsque l’on est invité. Si l’on reçoit un cadeau en tant qu’hôte, il devra être déballé tout de suite.

 

Interdiction de fumer
Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics aux Pays-Bas.

Devise

La devise nationale est l’euro – EUR.

  • Billets : EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- et 500.-
  • Pièces : 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes et EUR 1.-, 2.-

 

Importation et exportation de devises locales et étrangères
Tout montant dépassant EUR 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.

 

Moyens de paiement
Les cartes de crédit et cartes bancaires sont acceptées dans la plupart des restaurants, hôtels et magasins. Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre banque sur la commission prévue à chaque transaction.

 

Budget
Une nuitée en chambre double coûtera durant la haute saison :

  • Bon marché : entre EUR 40.- et 80.-
  • Prix standards : entre EUR 80.- et 150.-
  • Luxe : plus de EUR 200.-

Le budget quotidien moyen pour la nourriture se situe entre EUR 50.- et 70.-. Si vous optez pour des restaurants de qualité supérieure, votre budget par jour dépassera ces montants.

 

Pourboire
Dans les hôtels et les restaurants, les prix indiqués comprennent le service et les taxes. Il est toutefois d’usage d’arrondir la note. Les serveurs et les chauffeurs de taxi attendent un pourboire de 10%.

 

Guide linguistique

La langue officielle est le néerlandais. Dans la province bilingue de la Frise, deux-tiers des habitants parlent également le frison. Cette seconde langue est officiellement reconnue et enseignée dans les écoles.

 

Quelques mots de vocabulaire
Voici quelques mots utiles qui pourront vous rendre service durant votre séjour.

 

FrançaisNéerlandais
Bonjourgoedemiddag
Bonsoirgoedenavond

Au revoir

tot ziens
Ouija
Nonnee
S'il vous plaîtalstublieft
Mercibedankt
Jourdag
Semaineweek
Aujourd'huivandaag
Demainmorgen
Petit déjeunerontbijt
Dînerlunch
Souperdiner
Entréevoorgerecht
Plat principalhoofdgerecht
Dessertnagerecht
L'addition, s'il vous plaît

De rekening, alstublieft.

Aéroportluchthaven
Garestation
Voitureauto
Billetkaartje
Aller-retourretourtje

Unités de mesure

Le système métrique est utilisé.

Sécurité et santé

Sécurité et politique

  • Consultez les conseils pour les voyages du DFAE concernant la sécurité et la criminalité. Veuillez observer les mesures de précaution communiquées par le DFAE.
  • Les précautions d'usage contre la petite criminalité peuvent être observées. 

Autres conseils utiles pour vos voyages

Vaccination & Santé

Vaccins

  • Il est recommandé de se vacciner contre : poliomyélite, diphtérie-tétanos-coqueluche, rougeole-oreillons-rubéole, varicelle.
  • Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : FSME, hépatite B, grippe, COVID-19.

Respectez les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire. 

Tiré de : HealthyTravel

Formalités et documents de voyage

Conditions d'entrée

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre au Pay-Bas:

  • Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
  • Un visa n’est pas nécessaire.
  • Mineurs : une autorisation de voyage est recommandée pour les mineurs voyageant seuls, seulement avec un parent ou sans parent. En savoir plus : Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée au Pay-Bas:

Ambassade des Pay-Bas à Berne
Seftigenstrasse 7
3007 Bern
Switzerland

Représentations des Pays-Bas en Suisse, selon le site du DFEA

Documents de circulation

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu.

L’âge minimum pour louer une voiture varie de 18 à 25 ans selon la compagnie de location ainsi que le type de véhicule. Dans certains cas, le chauffeur doit être en possession de son permis de conduire depuis 1 ou 2 ans au minimum.


Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 6 mois par période de 12 mois. À noter que ce véhicule ne peut être importé que par un résident d’un pays qui ne fait pas partie de l’Union Européenne.

Le permis de circulation suisse est reconnu.

L’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les véhicules à moteur y compris les motocyclettes. Vérifiez donc la validité de votre police d’assurance pour cette destination.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

En savoir plus : Documents de circulation à l'étranger.

Importation

Tabac
Âge minimum pour l’importation: 17 ans.

Les produits à base de tabac suivants peuvent être importés sans taxes :

  • 200 cigarettes ou
  • 100 cigarillos (max. 3g la pièce) ou
  • 50 cigares ou
  • 250g de tabac ou
  • Une combinaison proportionnelle de ces produits

Alcool
Âge minimum pour l’importation : 17 ans.

Les quantités suivantes peuvent être importées sans taxes :

  • 1 litre de spiritueux à plus de 22% vol d’alcool ou 2 litres de spiritueux à moins de 22% vol d’alcool ou une combinaison proportionnelle
  •  4 litres de vin (non mousseux)
  • 16 litres de bière

Importation sans taxes
À l’exception des effets personnels, les autres marchandises ne peuvent être importées sans taxes que si elles ne dépassent pas une certaine valeur.

  • Arrivée en véhicule : au maximum EUR 300.- par voyageur
  • Arrivée par voie aérienne ou maritime : au maximum EUR 430.- par voyageur
  • Pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans : EUR 175.-

Carburant
La quantité contenue dans la voiture et un maximum de 10 litres de carburant dans un bidon portable.

 

En savoir plus :
Importation en Suisse
Importation en Europe

Voyager avec un animal domestique

Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet

Véhicules et équipements

Voiture

Equipement obligatoire

Equipement d'hiver
Les pneus à clous sont interdits.


Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.

 

En savoir plus : Voiture : équipement obligatoire.

Voiture électrique

Recharge

  • Des colonnes de recharge rapide existent. 
  • Les prises de type 2 (Mennekes), CCS, CHAdeMO sont presque partout dispnible. Un adaptateur Tesla est à disposition et Tesla dispose de son propre réseau de superchargeurs. 
  • Dans les régions d’Amsterdam, de Rotterdam, de La Haye et d’Utrecht, le réseau des colonnes de recharge rapide est plus dense que dans le reste du pays.
  • La majeure partie des systèmes de navigation donnent une idée approximative des bornes de recharge. Le réseau est en effet en constante augmentation.
  • Quelques exemples de bornes de recharge publiques : Fastned, Ionity, Greenflux, MisterGreen, VandeBron, EVNetNL, Allego, Shell, Vattenfall/Nuon, Engie, Evbox, Eneco, Ecotap, Alphen, McDonalds, Tesla, etc. La plupart sont accessibles avec l'application TCS eCharge.

Paiement

  • Une carte de recharge d’un des fournisseurs officiels est nécessaire, ANWB par exemple. Certaines colonnes de recharge rapide (Fastned, Tesla) peuvent être également utilisées en se servant de leur application.
  • En général, la recharge auprès d’une borne publique est d’environ 0,30 euro le kWh. La recharge rapide coûte près de 0,65 euro le kWh.
  • Il n’est pas possible de payer sans être abonné.
  • Seules quelques-unes des colonnes rapides peuvent être utilisées depuis les applications (par exemple Fastned).
  • Aux Pays-Bas, les bornes de recharge de chaque fournisseur de services aux opérateurs peuvent toutes être utilisées par n’importe lequel d’entre eux. On y accède par l’interface Open ChargePoint Interface. Pour de plus amples informations, il est possible de consulter le site nklnederland.nl

Recharger à domicile

  • L’utilisation de la fiche Schuko est déconseillée afin d’éviter des surcharges. Mais il n’y a aucune interdiction.

Règles de la circulation

  • Aucune facilitation n’est accordée.

Stationnement

  • Il y a un ensemble de règles, mais aucune uniformité dans la règlementation des stationnements.

Zones environnementales

  • Les véhicules électriques peuvent circuler dans les zones environnementales.

Stationnement
Le stationnement est toujours gratuit dans les points de recharge rapide.

Termes importants

station de rechargeLaadstation
point de rechargeOplaadpunt
rechargeropladen
cable de rechargelaadkabel
type de prisestekkertype
véhicule électriqueElektrische auto
garage automobileAutogarage
concessionnaireMerk vertegenwoordiging
panneBreakdown

 

Vélo

  • Casque de vélo conseillé

Equipement obligatoire :

  • Catadioptres : avant (blanc), arrière (rouge) et aux pédales (orange
  • Phares de vélo
  • Sonnette

En savoir plus : Vélo : règles en Europe.

Vélo électrique

Jusqu'à 25km/h avec assistance au pédalage:

  • Casque de vélo conseillé
  • Permis de conduire non requis

Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage et plus de 300 Watt :

  • Casque de moto (norme ECE 22.05) ou casque pour e-bikes rapides (norme NTA 8776:2016)
  • Permis de conduire AM (dès 16 ans)
  • Plaque d’immatriculation

En savoir plus : E-bike : les règles en Europe.

Trottinette électrique

Equipement et autorisation

  • Seules les trottinettes électriques homologuées par l’office de la circulation routière néerlandais RDW (Rijksdienst Wegverkeer) sont autorisées.
  • Port du casque recommandé
  • Vitesse maximale autorisée : 25 km/h
  • Dès 16 ans

Règles de la circulation

  • Si des pistes cyclables existent, les conducteurs sont tenus de les emprunter
  • Interdiction de circuler sur les trottoirs
  • Obligation de conclure une assurance complémentaire (assurance du véhicule)

En savoir plus : Trottinettes électriques : les règles en Europe.

Moto

  • Casque pour le conducteur et le passager
  • Autocollant CH

En savoir plus : Equipement moto obligatoire à l'étranger.

Feux de jour

  • Voiture: il est recommandé de rouler avec les phares enclenchés durant la journée.
  • Moto: il est recommandé de rouler avec les phares enclenchés durant la journée.

En savoir plus : Feux de jour : quelles règles en Europe ?

Caravane et camping-car

Camping sauvage
Le camping sauvage est en principe interdit. 

 

Plus infos : Camping sauvage en Europe

Péage et règles de circulation

Péage

L’utilisation du réseau autoroutier est gratuite sur l’ensemble du territoire.

En savoir plus : Autoroutes en Europe : péages et frais

Règles de circulation

Dispositifs mains libres autorisés

  • Les dispositifs mains libres  sont autorisés à condition que le conducteur garde le contrôle du véhicule et prête attention à la route et à la circulation.

Téléphone portable au volant

  • Lors des trajets en voiture, le téléphone mobile ne doit pas être utilisé ou tenu dans la main.

Règles de circulation

  • Circulation à droite.

Vitesse

km/hLocalitésHors localitésSemi-autoroutesAutoroutes
Auto5080100130/100 *
Remorque50809090
Moto5080100130/100 *
Motorhome > 3.5 t50808080
  • *Limitation de vitesse réduite sur les autoroutes
  • Afin de réduire les émissions polluantes, la limite de vitesse sur les autoroutes est réduite à 100 km/h entre 6h00 et 19h00. En dehors de ces périodes, la limite actuelle de 130 km/h reste en vigueur.
  • Les vitesses indiquées sont les vitesses maximales générales autorisées et peuvent varier en fonction de la situation.
  • En savoir plus : Vitesses maximales sur les autoroutes d'Europe.

Alcool

0.5‰

0.2‰ pour les nouveaux conducteurs qui possèdent leur permis de conduire depuis moins de 5 ans.

Sièges enfants

  • Enfants de moins de 135 cm : dispositif de retenue adapté (homologué ECE-R 44.03 ou suivant). Si l’enfant voyage à l’avant dans un système de retenue installé dos à la route, l’airbag passager doit être désactivé.
  • Les sièges d’enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue.

En savoir plus : Sièges pour enfants : les normes en Europe.

Zone environnementale

Aux Pays-Bas, 15 municipalités ont une zone environnementale où les véhicules diesel n'ont pas le droit de circuler. Ces zones sont signalées par un panneau portant l’inscription « Milieuzone ». Les plaques des véhicules entrant dans ces zones sont filmées afin de vérifier s'ils sont autorisés à circuler. Dans le cas contraire, une amende est envoyée.

 

Toutes les infos sur notre page thématique "Zones environnementales aux Pays-Bas"

En cas d'urgence

Représentation

Ambassade de Suisse aux Pays-Bas
Schweizerische Botschaft
Lange Voorhout 42
2514 EE Den Haag

T +31 70 364 28 31 / 32

thehague@eda.admin.ch

https://www.eda.admin.ch/countries/netherlands/fr/home/vertretungen/botschaft.html

Helpline DFAE
Tél. : +41 800 247 365 ou +41 58 465 33 33
Email : helpline@eda.admin.ch

Accidents

En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.

Numéros d'urgence
Police112
Ambulance112
Pompiers112
Pannes088 26 92 888
Centrale d'intervention ETI+41 58 827 22 20

Les informations touristiques pour cette destination ont été récoltées avec le plus grand soin et sont régulièrement actualisées. Toutefois, aucune garantie n'est donnée quant au caractère exact et exhaustif de ces données.
À noter que nos informations touristiques s'adressent spécifiquement à des citoyens et résidents suisses et concernent des véhicules immatriculés en Suisse. Leur validité n’est donc pas garantie pour d’autres voyageurs.
Les informations concernant les thèmes suivants ont été mises à disposition par le DFAE (Département fédéral des Affaires étrangères) : sécurité & politique, infrastructure sanitaire, criminalité et risques naturels.

Changer de destination

Conseils aux voyageurs du DFAE

Consultez les Conseils aux voyageurs du DFAE.

www.dfae.admin.ch - Conseils aux voyageurs du DFAE

Plus d'informations

Tension du réseau: 220 V
Préfixe: +31
Police: 112
Ambulance: 112
Pompiers: 112
Pannes: 088 26 92 888
Alcool: 0.5‰ / 0.2‰
95: 2.007 EUR
98: 2.217 EUR
Diesel: 1.792 EUR
95 E10: 1.950 EUR
 

Dépannage Europe

Avec le Livret ETI, vous bénéficiez d'une protection complète grâce à un service de dépannage de première classe dans toute l'Europe ainsi qu'une protection voyage reconnue pendant 12 mois.

Commander maintenant

En savoir plus

Partager
durckenE-MailFacebookTwitter
Newsletter
Réseaux sociaux
FacebookInstagramTwitterLinkedInYouTube
Magazine Touring
Magazine Touring
Applications
Jubilés
40 ans Carte Entreprise
50 ans test de pneu
 
Merci de patienter un instant
Votre commande est en cours de traitement.