Coronavirus en Italie : entrée et réglementations

En Europe, l'épidémie de coronavirus a fait son apparition dans le nord de l'Italie et s'est depuis largement répandue. Plus de 4 660 000 personnes sont infectées, avec plus de 130 600 décès à ce jour.

Le certificat Covid suisse est reconnu comme document officiel et peut être présenté pour satisfaire les exigences d’entrée. Les mesures suivantes s'appliquent aux personnes se rendant en Italie:

• Remplir le formulaire Digital Passenger Locator Form (dPLF) avant d'entrer dans le pays.
• Pour les personnes non vaccinées: présenter un test PCR ou antigénique négatif datant de moins de 48 heures (les enfants de moins de 6 ans en sont exemptés). 
• Pour les personnes vaccinées: présenter la preuve de la vaccination complète depuis au moins 14 jours. Le certificat suisse Covid est reconnu par les autorités italiennes.
• Pour les personnes guéries: présenter un document prouvant une guérison du Corona depuis maximum 6 mois.
• Des contrôles seront effectués sur les trains longue distance et des retards sont à prévoir.

Exceptions:

• Pour les transits de moins de 36 heures par des moyens privés, pas d'obligation de présenter de test Covid.
  
• Les Suisses résidant près de la frontière qui voyagent par des moyens privés dans un rayon de 60 kilomètres autour de leurs domiciles n’ont pas l’obligation de présenter un résultat négatif au test Covid-19 et de signaler leurs arrivées aux autorités sanitaires compétentes pour un séjour inférieur à 24 heures. Jusqu'au 30 juillet 2021, ces mêmes personnes sont également exemptées de remplir le dPLF si leurs séjours ne dépassent pas les 48 heures.
  

Restrictions par zone:

Veuillez noter que des restrictions de voyage peuvent s'appliquer à l'intérieur de l'Italie (par exemple, entre les zones) et que les conditions d’entrée peuvent changer si un voyage dans une zone considérée à risque a été effectué récemment. 

Important: nous nous efforçons à toujours être à jour, mais la situation actuelle fait face à des changements rapides et peut mener à des confusions. Veuillez prendre le temps de bien préparer votre voyage et de vous informer auprès des autorités compétentes.

• Le « Green Pass » est obligatoire pour accéder aux endroits suivants : tout type de restauration en salle, salles de spectacles, événements et compétitions sportives, musées, institutions et lieux culturels, piscines, salles de sport, centres de bien-être, foires commerciales, conventions et congrès, centres thermaux, parcs à thème et d'attractions, centres culturels et de loisirs, salles de jeux, casinos et remontées mécaniques.
• Le certificat Covid suisse est valable pour tous les lieux où le green pass est requis. Le certificat COVID peut être présenté sous forme papier ou numérique et doit attester de la vaccination (complète depuis minimum 14 jours), de la guérison du Covid-19 ou d'un résultat négatif du test effectué dans les 48 heures précédant l'entrée. 
• Ces restrictions s'appliquent également aux Suisses résidant près de la frontière qui bénéficiaient jusqu'à présent de certaines exceptions.
• Depuis le 1er septembre 2021, la certification verte est obligatoire pour les avions, les bateaux et ferry, les trains et les bus longue distance.
  

Attention ! Pour les personnes qui ne vivent pas ensemble et qui voyagent dans la même voiture en Italie, les règles suivantes s'appliquent:

• seul le conducteur peut se trouver à l'avant du véhicule
• deux passagers au maximum peuvent occuper les sièges arrière
• il doit y avoir une distance minimale de 1 m entre les personnes
• obligation de porter un masque

Les régions de Vénétie, de Ligurie, d'Émilie-Romagne et des Pouilles ont opté pour des mesures moins restrictives et toutes les places en voiture peuvent être occupées, même s'il s'agit de personnes ne vivant pas ensemble. Le port du masque est toutefois obligatoire.

Deux personnes qui ne vivent pas sous le même toit ne peuvent pas voyager à moto ensemble parce que la distance d'1 m ne peut pas être respectée.

L'Italie a établi quatre couleurs - blanche, jaune, orange et rouge - pour les régions selon les risques. De différents règlements s'appliquent aux zones selon leurs couleurs. 

Régions: Abruzzes, Basilicata, Calabre, Campanie, Émilie-Romagne, Frioul-Vénétie Julienne, Latium, Ligurie, Lombardie, Marches, Molise, Piémont, Province autonome de Bolzano, Trente, Pouilles, Sardaigne, Toscane, Ombrie, Vallée d'Aoste, Vénétie.

Les régions avec une incidence hebdomadaire inférieure à 50 cas pour 100 000 habitants sont blanches. Les risques y sont faibles et les restrictions minimales. Les lieux de consommation tels que les bars et les restaurants sont ouverts. Les déplacements entre les zones blanches sont autorisés sans limitations d'horaire. Les déplacements sont également autorisés vers les zones jaunes sans justification, mais tout en respectant les mesures imposées dans les zones jaunes.

Régions: Sicile

Le port du masque à l'extérieur est obligatoire.

Régions: actuellement, il n'y a pas de zones oranges ni rouges

Dans les zones oranges, les résidents ne doivent si possible pas quitter leurs domiciles. Les restaurants et les bars sont sujets à des restrictions.

Dans les zones rouges, les résidents ne sont autorisés à quitter leurs domiciles que pour des raisons professionnelles ou sanitaires. Il est interdit de sortir d'une zone rouge et de s'y rendre. Seuls les magasins avec les produits de première nécessité sont ouverts. Les restaurants et les bars sont fermés, et les hôtels ne sont pas autorisés à accepter les touristes.

Le mesures suivantes sont en vigueur :

• Certification verte est obligatoire pour participer aux événements.
• Les masques sont obligatoires dans tous les lieux fermés comme les transports publics et les magasins (les enfants de moins de 6 ans en sont exemptés). 
• Les discothèques et autres salles de danse publiques, à l'intérieur comme à l'extérieur, sont fermées.

L'état d'urgence a été prolongé jusqu'au 31 décembre 2021.