Fixer correctement la corde de sécurité à la remorque

Législation en matière de fixation de la corde de sécurité aux remorques en Suisse


La réglementation concernant la corde de sécurité en Suisse est souvent sujette à discussions entre campeurs. La réglementation régissant les câbles de sécurité reliant les remorques à l’attelage des voitures fait polémique. Tous les cantons n’appliquent pas la même procédure, ce qui peut déboucher sur des amendes salées.

Les experts TCS, Daniel Oess (expert du centre technique de Volketswil et formateur expert pour les cours de conduite avec remorque pour TCS Training & Events) et Erich Schwizer, expert conseils en mobilité du TCS, donnent des informations.

Règles de fixation correcte de la corde de sécurité à la remorque

Ce que dit l’expert TCS:
«En Suisse, la corde de sécurité doit être fixée au véhicule même ou à l’aide d’œillets ou de languettes spécifiques. En l’absence d’œillets, le dispositif de raccordement devra être ajusté. Cette réglementation est applicable en Suisse depuis 1998. Il appartient aux cantons d’en vérifier la mise en œuvre.»

Fixation correcte directement au véhicule, avec œillet:

Abreissseil

Pour fonctionner, le câble de sécurité de la remorque doit être relié à un œillet de l’attelage du véhicule.  

La fixation directement à la tête d’attelage, sans œillet, est interdite:

Unerlaubte Anbringung
 

Équipement correct avec un câble en acier/bride de fixation dotée d’un œillet pour attacher la corde de sécurité

Stahlstrippe
Source: caravaning-shop.ch

Cette solution simple et non bureaucratique est toutefois inopérante dans les cas, certes peu probables, où un attelage amovible, et donc la remorque, se détacheraient du véhicule. Raison pour laquelle certains offices de la circulation cantonaux ont exigé jusqu’il y a quelques mois de fixer le point d’ancrage du câble sur un élément non détachable de l’attelage ou au véhicule.

Vous pouvez acheter une bride de fixation ici: www.caravaning-shop.ch ou chez Hornbach.

Recommandation du TCS en cas de dispositif d’attelage amovible, oeillet manquant

Nachgerüstete Stahlsprippe

Le TCS recommande d’arrimer le point de fixation du câble de sécurité à un élément non amovible du crochet d’attelage ou directement au véhicule, par exemple à la traverse située sous le parechocs. On a ainsi l’assurance d’avoir un dispositif sûr et satisfaisant à toutes les pratiques cantonales.  

Ce procédé répond aux exigences du règlement UN/ECE 55 stipulant que les crochets d’attelage doivent comporter un point d’ancrage pour les câbles de sécurité, sans toutefois préciser à quel endroit. Un complément de ce règlement (février 2018) exclut les crochets amovibles comme points d’ancrage.

Le câble doit alors être arrimé à un élément fixe du véhicule. 

L’enfilage à la façon d’un lasso n’est pas autorisé

Abreissleine übergeworfen

Il n’est plus permis d’enfiler la corde de sécurité autour de la tête d’attelage pour les dispositifs de raccordement homologués ECE-R 55 (enfilage façon lasso).

Explication:
Dans le cas où la remorque se désolidarise inopinément du véhicule tracteur, la corde de sécurité se tend et déclenche le frein de la remorque. Mais si la corde de sécurité est simplement enfilée autour du dispositif d’attelage, elle risquerait elle-même de se détacher du support si la remorque se désolidarisait. La remorque pourrait alors continuer à rouler hors de tout contrôle.

Règlement pour les remorques sans freins en Suisse

Les remorques sans freins doivent également être sécurisées au véhicule tracteur à l’aide d’une corde de sécurité (corde ou chaîne). Même si la fixation de la corde de sécurité pour les remorques sans freins n’est pas réglementée par la loi, il est vivement recommandé d’utiliser la corde de sécurité par analogie à la réglementation concernant le câble de sécurité. D’une part, pour des raisons de sécurité et, d’autre part, pour éviter une amende. Ici aussi, l’enfilage à la façon d’un lasso n’est pas autorisé. 

Illustration des recommandations du TCS

Illustration Situation Recommandations du TCS
Anhängerkupplung

Dispositif d’attelage avec oeillet

En présence d’un oeillet, le mousqueton doit y être accroché; ceci s’applique aussi bien aux dispositifs d’attelage fixes et qu’aux dispositifs d’attelage amovibles.

Anhängerkupplung

Dispositif d’attelage fixement monté, oeillet manquant

Pour la version simple, un collier de sécurité ou un anneau en acier inoxydable suffisent car un dispositif d’attelage fixe ne tombe pas.

Anhängerkupplung

Dispositif d’attelage amovible*), oeillet manquant


*) Selon le TCS, la version simple avec collier de sécurité ou un anneau en acier inoxydable ne doit être passible d’une amende dans aucun canton.

Pour la version sûre, le TCS recommande d’installer l’équipement à postériori sur le véhicule, par exemple une traverse sous le pare-chocs.

Illustration Anhängerkupplung
Situation

Dispositif d’attelage avec oeillet

Recommandations du TCS

En présence d’un oeillet, le mousqueton doit y être accroché; ceci s’applique aussi bien aux dispositifs d’attelage fixes et qu’aux dispositifs d’attelage amovibles.

Illustration Anhängerkupplung
Situation

Dispositif d’attelage fixement monté, oeillet manquant

Recommandations du TCS

Pour la version simple, un collier de sécurité ou un anneau en acier inoxydable suffisent car un dispositif d’attelage fixe ne tombe pas.

Illustration Anhängerkupplung
Situation

Dispositif d’attelage amovible*), oeillet manquant


*) Selon le TCS, la version simple avec collier de sécurité ou un anneau en acier inoxydable ne doit être passible d’une amende dans aucun canton.

Recommandations du TCS

Pour la version sûre, le TCS recommande d’installer l’équipement à postériori sur le véhicule, par exemple une traverse sous le pare-chocs.

Lors de l'achat d'un nouvel attelage de remorque, le TCS recommande de veiller à ce que le câble de retenue puisse être accroché à un oeillet fixé à demeure sur le véhicule. 

Aperçu des différentes interprétations selon les cantons

Vous trouvez un aperçu des différents interprétations selon les cantons ici.

Conséquences du non-respect de ces directives en Suisse

En cas de contrôle, le non-respect de la réglementation suisse pourra entraîner une amende d’un montant maximum de CHF 500.– et le dépôt d’une plainte.

Dépliant du TCS: Fixation de la corde de sécurité

>>Vous pouvez télécharger et imprimer le dépliant ici: Fixation de la corde de sécurité

La législation

Pour connaître les termes exacts de la législation, on se reportera aux textes suivants:

Avez-vous trouvé cet article utile?
Oui
Non
95%
des utilisateurs ont trouvé cet article utile
355 évaluations
 

En savoir plus

Ceci pourrait également vous intéresser

Offres du TCS

Newsletter
Réseaux sociaux
Nouveaux produits & jubilés
 
Nous vous remercions de bien vouloir patienter un instant
Nous sommes en train d'optimiser notre site web et les temps de chargement peuvent s'avérer plus longs.