Autorizzazione per viaggi con bambini
Quando è necessaria un'autorizzazione di viaggio?
Ai sensi della Convenzione dell'Aia contro la sottrazione di bambini, gli Stati contraenti sono tenuti ad adottare tutte le misure necessarie per prevenire la sottrazione di bambini. Ciò comprende anche la verifica se i genitori non accompagnati possono effettivamente viaggiare all'estero con i loro figli o se un conoscente che viaggia con il bambino ha anche il permesso dei genitori.
La necessità o meno di avere un'autorizzazione di viaggio dipende dalle normative del paese. Anche se l'autorizzazione di viaggio non è obbligatoria, si consiglia vivamente di portarne una con sé per evitare malintesi. Qui di seguito trova un pratico modello per l'autorizzazione di viaggio e anche l'approvazione per un bambino che viaggia da solo.
Modello autorizzazione di viaggio
Con un solo genitore
Se viaggia all'estero, deve portare con sé un'autorizzazione di viaggio scritta del Suo partner o ex partner. A seconda della destinazione, sono necessari anche altri documenti comprovanti la situazione familiare, ad esempio un atto di nascita.
Con un accompagnatore
L'accompagnatore dovrebbe avere con sé un'autorizzazione di viaggio dei genitori. A seconda delle circostanze, può essere richiesta anche una copia del passaporto dei genitori.
Da solo
Il bambino dovrebbe portare con sé un'autorizzazione di viaggio dei genitori. A seconda del paese, possono essere richieste anche informazioni sulla sorveglianza o si devono avere appresso documenti supplementari, come ad esempio un atto di nascita.
La tabella sottostante indica quale Paese richiede quali documenti. Anche se un Paese non richiede esplicitamente una procura, è consigliabile portarla con sé per evitare malintesi.
Destinazione | Informazioni | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Passaporto svizzero valido e visto necessari | |||||||||||
Contattate le autorità locali competenti per informarvi sulle attuali misure e restrizioni COVID. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Minorenni
Divieto di scalare Uluru da ottobre 2019 | |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Covid - misure e condizioni d'ingresso in Austria. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Passaporto svizzero valido necessario | |||||||||||
Contattate le autorità locali competenti per informarvi sulle attuali misure e restrizioni COVID. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio, dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Per delle visite a scopo professionale, si raccomanda di presentare una lettera d’invito o una copia del contratto della ditta «d’accoglienza». I viaggiatori che desiderano studiare o lavorare in Canada devono ottenere un’autorizzazione di studio o d’impiego prima del loro arrivo in Canada. Una tassa aeroportuale variabile tra CAD 5.- e CAD 15.- è riscossa a seconda degli aeroporti e della destinazione. Potete pagare questa tassa agli apparecchi self-service previsti a tale scopo negli aeroporti. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale per i viaggiatori in transito e che proseguono il loro viaggio a livello internazionale nelle 24 ore, né per coloro che proseguono il loro viaggio entro le 4 ore con un volo interno. Minorenni Viaggiare da solo:
Viaggiare con un solo genitore:
genitori separati o divorziati:
genitori adottivi o persona affidataria:
né con i genitori né con la persona affidataria:
| |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Attualmente non ci sono regole sanitarie al confine per l'ingresso dalla Svizzera. Importante: Ci sforziamo di essere aggiornati, ma la situazione attuale può cambiare rapidamente in qualsiasi momento, il che può causare incertezza e confusione. Per favore, prendetevi il tempo di preparare bene il vostro viaggio e informatevi con le autorità competenti. Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Attualmente non ci sono regole sanitarie al confine per l'ingresso dalla Svizzera. Importante: Ci sforziamo di essere aggiornati, ma la situazione attuale può cambiare rapidamente in qualsiasi momento, il che può causare incertezza e confusione. Per favore, prendetevi il tempo di preparare bene il vostro viaggio e informatevi con le autorità competenti.
Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Pandemia di coronavirus in Francia. Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Pandemia di coronavirus in Germania
Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
| |||||||||||
Passaporto svizzero valido necessario | |||||||||||
Contattate le autorità locali competenti per informarvi sulle attuali misure e restrizioni COVID. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio, dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale.
Minorenni | |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al Coronavirus Attualmente non ci sono regole sanitarie al confine per l'ingresso dalla Svizzera. Importante: Ci sforziamo di essere aggiornati, ma la situazione attuale può cambiare rapidamente in qualsiasi momento, il che può causare incertezza e confusione. Per favore, prendetevi il tempo di preparare bene il vostro viaggio e informatevi con le autorità competenti.
Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
| |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Covid in Italia - misure e condizioni d'ingresso. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni Viaggiare con un animale domestico | |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al COVID (in inglese). Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Le condizioni per viaggiare in Portogallo dalla Svizzera in aero sono le seguenti:
Il certificato Covid svizzero è riconosciuto come documento ufficiale e può essere presentato per soddisfare i requisiti d'ingresso. Per l’ingresso via terra, presentare uno dei seguenti documenti:
Le persone che viaggiano nell'arcipelago delle Azzorre devono soddisfare almeno una delle seguenti condizioni:
Queste condizioni si applicano alle persone che viaggiano a partire dall’età di 12 anni. Si raccomanda alle persone che viaggiano nell'arcipelago di Madeira di registrarsi su madeirasafe.com. Non ci sono restrizioni all'ingresso dei passeggeri negli aeroporti, porti e porti turistici della Regione Autonoma di Madeira. Tuttavia, sull'isola, l'uso della mascherina è richiesto a partire dai 6 anni nella maggior parte dei luoghi al chiuso e quando il distanziamento non può essere rispettato. Inoltre, il certificato europeo COVID è richiesto in ristoranti, bar, discoteche e nella maggior parte dei luoghi di svago, culturali, sportivi e sociali. Importante: Ci sforziamo di essere aggiornati, ma la situazione attuale può cambiare rapidamente in qualsiasi momento, il che può causare incertezza e confusione. Per favore, prendetevi il tempo di preparare bene il vostro viaggio e informatevi con le autorità competenti.
Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
| |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Covid - misure e condizioni d'ingresso in Spagna. Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
| |||||||||||
Un visto è necessario in alcuni casi | |||||||||||
Formalità d'ingresso Restrizioni e misure dovute al COVID Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Le persone che possiedono i passaporti seguenti non hanno bisogno di un visto per dei soggiorni fino a 90 giorni:
Eccezione
Modulo ESTA I viaggiatori devono richiedere l'ESTA almeno 72 ore prima del loro viaggio, siccome le approvazioni in tempo reale non sono più ammesse. Se l'ESTA non viene approvato in anticipo l'accesso al paese può essere negato. Per facilitare la raccolta di dati, è possibile caricare un’immagine o una scansione del passaporto. Le informazioni leggibili da apparecchiature elettroniche sono quindi trasferite automaticamente. Lo scopo è di ridurre gli errori di trasmissione. Ogni visitatore deve pure compilare un formulario d’entrata, così come una dichiarazione doganale (questi documenti sono distribuiti nell’aereo). È obbligatorio presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. È inoltre necessario presentare dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. Al momento dell'entrata, le autorità d'immigrazione americane esaminano attentamente lo scopo del soggiorno e i documenti presentati, e non ammettono eccezioni. Esse possono negare l'entrata negli Stati Uniti e procedere da sé ad arresti provvisori se le prescrizioni americane non sono adempiute completamente. Le formalità d’entrata descritte qui sopra si applicano anche ai passeggeri in transito. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale.
Minorenni
Nuova misura di sicurezza negli aeroporti
Per i viaggiatori d'affari | |||||||||||
Passaporto svizzero valido necessario | |||||||||||
Contattate le autorità locali competenti per informarvi sulle attuali misure e restrizioni COVID. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni Viaggio non accompagnato:
| |||||||||||
Carta d'identità svizzera valida necessaria | |||||||||||
Restrizioni e misure dovute al COVID (in inglese). Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
| |||||||||||
Australia
Austria
Canada
Croazia
Danimarca
Francia
Germania
Giappone
Gran Bretagna
Italia
Norvegia
Portogallo
Spagna
Stati Uniti d'America
Sudafrica
SveziaDestinazione | |||||||||||
Informazioni | Passaporto svizzero valido e visto necessari | ||||||||||
Contattate le autorità locali competenti per informarvi sulle attuali misure e restrizioni COVID. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Minorenni
Divieto di scalare Uluru da ottobre 2019 | |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Covid - misure e condizioni d'ingresso in Austria. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Passaporto svizzero valido necessario | ||||||||||
Contattate le autorità locali competenti per informarvi sulle attuali misure e restrizioni COVID. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio, dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Per delle visite a scopo professionale, si raccomanda di presentare una lettera d’invito o una copia del contratto della ditta «d’accoglienza». I viaggiatori che desiderano studiare o lavorare in Canada devono ottenere un’autorizzazione di studio o d’impiego prima del loro arrivo in Canada. Una tassa aeroportuale variabile tra CAD 5.- e CAD 15.- è riscossa a seconda degli aeroporti e della destinazione. Potete pagare questa tassa agli apparecchi self-service previsti a tale scopo negli aeroporti. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale per i viaggiatori in transito e che proseguono il loro viaggio a livello internazionale nelle 24 ore, né per coloro che proseguono il loro viaggio entro le 4 ore con un volo interno. Minorenni Viaggiare da solo:
Viaggiare con un solo genitore:
genitori separati o divorziati:
genitori adottivi o persona affidataria:
né con i genitori né con la persona affidataria:
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Attualmente non ci sono regole sanitarie al confine per l'ingresso dalla Svizzera. Importante: Ci sforziamo di essere aggiornati, ma la situazione attuale può cambiare rapidamente in qualsiasi momento, il che può causare incertezza e confusione. Per favore, prendetevi il tempo di preparare bene il vostro viaggio e informatevi con le autorità competenti. Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Attualmente non ci sono regole sanitarie al confine per l'ingresso dalla Svizzera. Importante: Ci sforziamo di essere aggiornati, ma la situazione attuale può cambiare rapidamente in qualsiasi momento, il che può causare incertezza e confusione. Per favore, prendetevi il tempo di preparare bene il vostro viaggio e informatevi con le autorità competenti.
Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Pandemia di coronavirus in Francia. Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Pandemia di coronavirus in Germania
Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Passaporto svizzero valido necessario | ||||||||||
Contattate le autorità locali competenti per informarvi sulle attuali misure e restrizioni COVID. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio, dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale.
Minorenni | |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al Coronavirus Attualmente non ci sono regole sanitarie al confine per l'ingresso dalla Svizzera. Importante: Ci sforziamo di essere aggiornati, ma la situazione attuale può cambiare rapidamente in qualsiasi momento, il che può causare incertezza e confusione. Per favore, prendetevi il tempo di preparare bene il vostro viaggio e informatevi con le autorità competenti.
Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Covid in Italia - misure e condizioni d'ingresso. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni Viaggiare con un animale domestico | |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al COVID (in inglese). Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Minorenni
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Le condizioni per viaggiare in Portogallo dalla Svizzera in aero sono le seguenti:
Il certificato Covid svizzero è riconosciuto come documento ufficiale e può essere presentato per soddisfare i requisiti d'ingresso. Per l’ingresso via terra, presentare uno dei seguenti documenti:
Le persone che viaggiano nell'arcipelago delle Azzorre devono soddisfare almeno una delle seguenti condizioni:
Queste condizioni si applicano alle persone che viaggiano a partire dall’età di 12 anni. Si raccomanda alle persone che viaggiano nell'arcipelago di Madeira di registrarsi su madeirasafe.com. Non ci sono restrizioni all'ingresso dei passeggeri negli aeroporti, porti e porti turistici della Regione Autonoma di Madeira. Tuttavia, sull'isola, l'uso della mascherina è richiesto a partire dai 6 anni nella maggior parte dei luoghi al chiuso e quando il distanziamento non può essere rispettato. Inoltre, il certificato europeo COVID è richiesto in ristoranti, bar, discoteche e nella maggior parte dei luoghi di svago, culturali, sportivi e sociali. Importante: Ci sforziamo di essere aggiornati, ma la situazione attuale può cambiare rapidamente in qualsiasi momento, il che può causare incertezza e confusione. Per favore, prendetevi il tempo di preparare bene il vostro viaggio e informatevi con le autorità competenti.
Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al coronavirus Possono essere applicate delle restrizioni all'entrata e, a seconda della situazione, sono possibili dei cambiamenti: Covid - misure e condizioni d'ingresso in Spagna. Formalità d'ingresso Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Un visto è necessario in alcuni casi | ||||||||||
Formalità d'ingresso Restrizioni e misure dovute al COVID Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Le persone che possiedono i passaporti seguenti non hanno bisogno di un visto per dei soggiorni fino a 90 giorni:
Eccezione
Modulo ESTA I viaggiatori devono richiedere l'ESTA almeno 72 ore prima del loro viaggio, siccome le approvazioni in tempo reale non sono più ammesse. Se l'ESTA non viene approvato in anticipo l'accesso al paese può essere negato. Per facilitare la raccolta di dati, è possibile caricare un’immagine o una scansione del passaporto. Le informazioni leggibili da apparecchiature elettroniche sono quindi trasferite automaticamente. Lo scopo è di ridurre gli errori di trasmissione. Ogni visitatore deve pure compilare un formulario d’entrata, così come una dichiarazione doganale (questi documenti sono distribuiti nell’aereo). È obbligatorio presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. È inoltre necessario presentare dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. Al momento dell'entrata, le autorità d'immigrazione americane esaminano attentamente lo scopo del soggiorno e i documenti presentati, e non ammettono eccezioni. Esse possono negare l'entrata negli Stati Uniti e procedere da sé ad arresti provvisori se le prescrizioni americane non sono adempiute completamente. Le formalità d’entrata descritte qui sopra si applicano anche ai passeggeri in transito. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale.
Minorenni
Nuova misura di sicurezza negli aeroporti
Per i viaggiatori d'affari | |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Passaporto svizzero valido necessario | ||||||||||
Contattate le autorità locali competenti per informarvi sulle attuali misure e restrizioni COVID. Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare dei documenti in regola per la prossima destinazione, così come una prova di fondi sufficienti per il vostro soggiorno. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni Viaggio non accompagnato:
| |||||||||||
Destinazione | |||||||||||
Informazioni | Carta d'identità svizzera valida necessaria | ||||||||||
Restrizioni e misure dovute al COVID (in inglese). Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata. Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale. Minorenni
|
Regolamenti delle compagnie aeree
Si prega di notare che ogni compagnia aerea ha i propri regolamenti. Se un bambino vola da solo verso una destinazione turistica, ciò deve solitamente essere segnalato alla compagnia aerea. Un biglietto speciale per bambini e un modulo aggiuntivo potrebbero essere necessari. Pertanto, prima di prenotare il biglietto aereo, è consigliabile verificare il regolamento con la propria compagnia aerea. Se non sono state prese tutte le precauzioni prescritte, al bambino può essere negato l'imbarco.
Mostrare la situazione familiare
A seconda della situazione familiare, è utile portare con sé i documenti appropriati: decisione di custodia, sentenza di divorzio, atto di morte, certificato di adozione o altro. I doganieri si preoccupano della protezione del bambino. Di conseguenza, tutti i documenti che dimostrano la situazione familiare e gli obblighi di custodia sono utili per mostrare alla dogana un quadro completo.
In caso di coppie separate, si raccomanda inoltre di farsi inserire nel passaporto del bambino un supplemento ufficiale che La identifichi come detentore dell'affidamento. In pratica, questo è particolarmente utile se non ha lo stesso cognome dei Suoi figli.
Rispettare il diritto al contatto personale
Oltre alla regolamentazione all'estero, devono naturalmente essere rispettate anche le disposizioni vigenti in Svizzera. In particolare per le coppie divorziate, va notato che le vacanze non interferiscono con il rapporto personale dell'ex partner con i figli. Se Lei ha la custodia esclusiva dei bambini, è possibile pianificare il tempo con loro in gran parte liberamente. Tuttavia, se si va regolarmente in vacanza spontaneamente e si rende così difficile per i bambini avere contatti personali con l'altro genitore, quest'ultimo può contattare l'autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA). Essi possono essere avvertiti o ricevere istruzioni per assicurare un contatto regolare con l'altro genitore, a condizione che ciò sia nell'interesse del bambino.
Per questioni giuridiche e ulteriori informazioni, troverete numerosi articoli interessanti ed un forum utile sulla nostra piattaforma lex4you: www.lex4you.ch.
Saperne di più
