La
Svezia si situa sul Mar Baltico, fra la Norvegia e la Finlandia. Il nord e
l'ovest del paese sono caratterizzati da montagne e vasti paesaggi
praticamente disabitati, mentre il sud è relativamente pianeggiante e
densamente popolato. La capitale Stoccolma gode di una posizione
eccezionale.
Le temperature possono risultare molto diverse a seconda della regione, della direzione e della velocità del vento. Al nord, gli inverni sono molto freddi e lunghi e nella parte più settentrionale la neve può rimanere tutto l’anno. I mesi estivi, invece, sono corti e il clima piuttosto mutevole. Nella parte centrale e meridionale della Svezia l’inverno è corto. Durante la bella stagione il clima è piacevolmente mite, molto soleggiato e con molte ore di luce. Le precipitazioni sono possibili tutto l’anno, ma intervengono spesso lunghi periodi di tempo asciutto.
Geografia
La Svezia è uno dei paesi situati più a nord e si trova fra la Norvegia e la Finlandia. Il paesaggio è composto quasi essenzialmente da pianure interrotte qua e là da qualche collina. Le alte montagne si trovano a nord, ai confini con la Norvegia. Su tutto il territorio sono presenti laghi di piccole e grandi dimensioni. Più della metà del territorio nazionale è ricoperto da foreste e offre spazio vitale per diversi animali selvatici. La Svezia possiede un patrimonio naturale e culturale molto ricco.
Comportamento
Abbigliamento In estate le temperature sono miti e un abito estivo, un maglioncino leggero, una giacchetta e al massimo una giacca antipioggia sono più che sufficienti. In autunno, inverno e primavera si consiglia di indossare una giacca calda o un cappotto. Per visitare le città sono adatte scarpe comode senza tacco, dato che che le strade sono spesso lastricate di porfido (sanpietrini).
Divieto di fumo In Svezia è vietato fumare nei luoghi pubblici.
Alcool I minorenni non possono consumare bevande alcoliche nei ristoranti e nei bar. Nei negozi è consentito loro comprare solo birra leggera e bevande analcoliche. Si possono comprare bevande alcoliche solo nelle catene pubbliche „Systembolaget“ e solo dall’età di 20 anni.
Moneta
Valuta nazionale: Corona svedese - SEK
Banconote: SEK 20.-, 50.-, 100.-, 500.- e 1000.-
Monete: SEK 1, 2, 5 e 10
Le banconote da 50 e 1000 Corone senza banda di sicurezza non sono più valide dal 31.12.2013. Dal 2015 sono state introdotte nuove banconote (con diversi sistemi antitruffa) e monete più leggere.
Importazione ed esportazione di valute locali ed estere Qualsiasi montante che supera gli EUR 10'000.-, o l’equivalente, dev’essere dichiarato prima di passare la frontiera.
Metodi di pagamento Le carte di credito e bancarie sono accettate nella maggior parte dei ristoranti, alberghi e negozi e sono il metodo di pagamento preferito, anche per piccole somme. Ci sono negozi che non accettano più i contanti. Prestate attenzione al contrassegno “Vi hanterar ej kontanter“.
Prima della partenza si consiglia di informarsi presso la propria banca sulla commissione prevista a ogni transazione. Per pagamenti con la carta di credito bisogna inserire il PIN o presentare un documento di identità.
Budget Un pernottamento in camera doppia durante l’alta stagione costa:
Sistemazione economica: fra SEK 500.- e 1000.-
Prezzo standard: fra SEK 1000.- e 1500.-
Sistemazione di lusso: più di SEK 2000.-
Il budget quotidiano medio previsto per il vitto si situa fra gli SEK 500.- e gli SEK 900.-. Se scegliete ristoranti di qualità superiore il vostro budget giornaliero supererà le somme riportate qui sopra.
Mance In tutti gli hotel e ristoranti è già conteggiato il prezzo del servizio e quindi non ci si aspetta la mancia, anche se è molto gradita. Eccezioni: ristoranti la sera, i taxi e i portieri degli hotel. In questi casi bisognerebbe lasciare una piccola mancia. I portantini e gli addetti al guardaroba hanno spesso una tariffa fissa.
Guida linguistica
La lingua ufficiale è lo svedese. La maggior parte degli svedesi parla un ottimo inglese. Le minoranze linguistiche riconosciute e parlate soprattutto in certe regioni, sono: il samisch, il finlandese, il meänkieli, lo yiddish e il romani chib.
Alcune parole del vocabolario Ecco alcune parole che potranno esservi utili durante il vostro soggiorno.
Il Paese fa parte dello spazio Schengen. Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.
Per recarsi in Svezia sono necessari i seguenti documenti:
Una carta d’identità svizzera o un passaporto svizzero validi per la durata del soggiorno
Un visto non è necessario.
Minorenni: Per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o non con i genitori, si raccomanda un'autorizzazione di viaggio. Per saperne di più: Autorizzazione per viaggi con bambini.
Licenza di condurre e noleggio di un’automobile La licenza di condurre svizzera è riconosciuta. I titolari di una licenza di condurre svizzera redatta in italiano devono accompagnare una traduzione ufficiale in francese, tedesco, inglese o svedese oppure procurarsi una licenza di condurre internazionale prima della partenza.
Quest’ultima è però valida solo se accompagnata dalla vostra licenza di condurre nazionale e può essere ottenuta presso i centri contatto del nostro club o all’Ufficio cantonale della circolazione del vostro cantone di domicilio.
L’età minima per noleggiare un veicolo è di principio 21 anni. Il conducente dev’essere in possesso della sua licenza di condurre da almeno 1 anno.
Importazione temporanea di un veicolo privato La durata massima per l’importazione temporanea di un veicolo immatricolato in Svizzera senza documenti doganali è di 12 mesi.
La licenza di circolazione svizzera è riconosciuta.
L’assicurazione responsabilità civile è obbligatoria per tutti i veicoli a motore, comprese le motociclette. Verificate dunque la validità della vostra polizza assicurativa per questa destinazione.
La carta verde (certificato internazionale d’assicurazione per l’automobile) non è necessaria.
I prodotti di tabaccheria seguenti possono essere importati privi di tasse:
200 sigarette oppure
100 cigarillos (massimo 3g il pezzo) oppure
50 sigari oppure
250g di tabacco oppure
Una combinazione proporzionale di merci
Alcolici Età minima per l’importazione: 20 anni.
Le quantità seguenti possono essere importate prive di tasse:
1 litro di distillati con contenuto alcolico maggiore di 22 % vol. oppure 2 litri di bevande alcoliche con contenuto alcolico inferiore a 22 % vol. oppure una combinazione proporzionale
4 litri di vino (non spumante)
16 litri di birra
Importazione priva di tasse Ulteriore merce può essere importata priva di tasse nel limite del valore consentito.
All’eccezione di oggetti personali, tabacco e alcolici.
Ingresso con un veicolo: massimo EUR 300 per persona
Ingresso con l’aereo oppure via mare: massimo EUR 430.- per persona
Passeggeri minori di 15 anni: 175.-
Carburante La quantità contenuta nel serbatoio e fino ad un massimo di 10 L in una tanica.
Scoprite tutte le formalità necessarie per viaggiare con il vostro animale domestico sul sito dell’USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria): Varcare la frontiera con cani, gatti o furetti
Equipaggiamento invernale Gli pneumatici invernali sono obbligatori dal 1° dicembre al 31 marzo, anche per i veicoli immatricolati all'estero. Gli pneumatici chiodati sono autorizzati dal 1° ottobre al 15 aprile. Le «calze da neve» del marchio Autosock (autorizzate in Svizzera) possono essere utilizzate in alternativa alle catene da neve.
Cinture di sicurezza Obbligatorie per tutti i sedili.
Ci sono colonne di ricarica veloci. Circa 3 200 punti di ricarica CA a 22 kWh, circa 200 a 43 kWh, e per DC circa 760 punti di ricarica a 50 kWh e circa 250 a 125 kWh, diversi tipi di prese. Su ca.8 000 punti di ricarica pubblica, ca. il 50 % è un punto di ricarica veloce.
La maggior parte dei sistemi di navigazione danno una visione approssimativa delle stazioni di ricarica, generalmente non tutte le stazioni di ricarica sono incluse. Sia le imprese private che i 290 comuni svedesi possono fornire punti di ricarica pubblici.
Pagamento
Spesso è possibile pagare con le applicazioni mobili, anche se alcuni fornitori di sistemi utilizzano ancora l'opzione carta prepagata.
In alcune aree, come i parcheggi centrali delle grandi città, il prezzo combinato per il parcheggio e la ricarica può essere elevato.
Alcuni spazi di parcheggio per EV sono disponibili solo per la ricarica durante un determinato numero di ore.
Ricaricare a domicilio
Le autorità svedesi raccomandano l'uso di una Wallbox correttamente installata, perché esistono dei rischi nell'uso di impianti elettrici di casa che utilizzano Schuko, poiché gli impianti elettrici domestici potrebbero essere di uno standard obsoleto, e i dispositivi di sicurezza incorporati nelle case per le prese a terra (Ground Fault Interruptor) potrebbero non essere adatti a registrare tutti i guasti di ricarica dei veicoli elettrici.
Norme della circolazione
Non ci sono agevolazioni.
Parcheggio
Le stazione di ricarica/parcheggio combinati sono disponibili per la ricarica solo per un determinato numero di ore.
Termini importanti
stazione di ricarica
Laddningsstation
punto di ricarica
Laddninspunkt
ricaricare
Ladda
cavo di ricarica
Laddningskabel
tipo di presa
Typ av stickpropp
auto elettrica
Elbil
meccanico
Garage för bil
concessionario
Representation av varumärket
guasto
Batteri
Bici
Equipaggiamento obbligatorio:
Casco obbligatorio fino a 15 anni
Catarifrangenti: davanti (bianco), dietro (rosso) e sulle ruote (arancia)
Auto: I fari diurni/anabbaglianti sono obbligatori 24 ore su 24. Tuttavia si raccomanda di circolare con i fari anabbaglianti, in quanto i fari diurni non sono accettati dappertutto.
Moto: I fari anabbaglianti sono obbligatori 24 ore su 24.
Il campeggio libero è consentito ovunque. Si prega di osservare le regole di distanza sulla proprietà privata.
Sulle superfici utilizzate per attività agricole, nelle riserve e nei parchi naturali il campeggio libero è proibito.
Con il camper o la roulotte è consentita una sosta massima di 24 ore, ma soltanto nelle aree appositamente indicate. Fate attenzione ai cartelli di divieto.
L’utilizzo della rete autostradale è sottoposto a dei pedaggi.
Non è possibile pagare in contanti. Le telecamere registrano le targhe dei veicoli. Il proprietario registrato dell'auto riceve automaticamente una fattura mensile per tutti i viaggi da pagare effettuati il mese precedente. Le auto non immatricolate in Svezia sono fatturate da EPASS24. I viaggiatori stranieri possono pagare con carta di credito sul epass24.
Maggiori informazioni sulle tariffe e sul sistema di pagamento a pedaggio: Road Pricing in Svezia (in inglese)
Nessun divieto di circolazione per i mezzi pesanti durante i fine settimana e i giorni festivi.
I mezzi pubblici hanno sempre la precedenza
Nelle strade secondarie bisogna fare attenzione agli animali selvatici. Le zone interessate sono segnalate con appositi cartelli.
Telefonare in auto Solo un telefonino con un dispositivo «a viva voce» dovrebbe essere utilizzato durante la guida (ma sconsigliato a causa della diminuzione della concentrazione).
Limiti di velocità
km/h
Località
Fuori località
Autostrade
Auto
30-70*
60-100*
90-120**
Rimorchio
50
80
80
Moto
30-70*
60-100*
90-120**
Camper > 3.5 t
30-70*
60-100*
90-100*
* Ogni comune decide il limite di velocità all'interno della propria giurisdizione.
** Il limite di alcuni tratti può raggiungere i 120 km/h. In caso di condizioni meteorologiche invernali difficili, la velocità massima è di 90 km/h.
Le velocità indicate sono le velocità massime consentite in generale e possono variare a seconda della situazione.
In caso di incidente con danni materiali, riempire un modulo europeo di constatazione di incidente e farlo firmare anche dalla parte avversa.
In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza e, per i detentori del Libretto ETI, la Centrale d'intervento ETI del TCS a Ginevra.
Numeri d'emergenza
Polizia
112
Ambulanza
112
Pompieri
112
Guasti
020 91 29 12
Centrale d'intervento ETI
+41 58 827 22 20
Le informazioni turistiche per questa destinazione sono state raccolte e curate con grande cura e vengono attualizzate regolarmente. Tuttavia, non possiamo garantire l’esattezza e l’esaustività di questi dati. Da notare che le nostre informazioni turistiche si rivolgono principalmente a cittadini e residenti svizzeri e concernono veicoli immatricolati in Svizzera. Non è dunque garantita la loro validità per altri viaggiatori. Le informazioni riguardanti le seguenti tematiche sono state gentilmente messe a disposizione dal DFAE (Dipartimento federale degli affari esteri): sicurezza & politica, infrastruttura sanitaria, criminalità e rischi naturali.
Con il Libretto ETI, beneficia di una protezione completa in viaggio grazie al soccorso stradale di prima classe in tutta Europa e a un'efficace protezione viaggi per 12 mesi.
