Gran Bretagna

Una città cosmopolita, coste e montagne incantevoli, immense foreste e numerosi castelli. La Gran Bretagna è una destinazione per tutti i gusti!

  • Coronavirus - Il TCS segue con grande attenzione lo sviluppo del coronavirus (COVID-2019). Qui troverà le informazioni più importanti per i soci del TCS. Saperne di più

Restrizione d’ingresso

Per limitare la diffusione del Coronavirus (COVID-19), numerosi governi decretano divieti di ingresso. Sono previste restrizioni per tutti i mezzi di trasporto, sia per l’ingresso nei paesi che all’interno dei paesi. Per conoscere la situazione attuale si prega di informarsi presso l’ambasciata della propria destinazione. Da notare inoltre che il Consiglio federale svizzero sconsiglia i viaggi non urgenti all’estero fino a nuovo avviso.

Saperne di più
Gran Bretagna

Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord si trova sull'Oceano Atlantico, nell'Europa nordoccidentale, oltre il Canale della Manica. L'isola della Gran Bretagna è composta da Inghilterra, Galles e Scozia. L'Inghilterra vanta coste meravigliose, paesaggi collinari e magnifici giardini.

A prima vista

Generalità

Clima

La Gran Bretagna è in una zona a clima temperato. Il Paese gode di un clima mite, grazie alla Corrente del Golfo. Le precipitazioni sono diffuse durante tutto l'anno e il tempo è molto variabile. In estate, invece, il sud-est del paese gode di un piacevole caldo, spesso secco, consentendo vacanze al mare e lunghe escursioni.

Miglior periodo: da fine marzo ad inizio giugno e da settembre a novembre

Geografia

La Gran Bretagna è costituita principalmente da vaste pianure attraversate da diverse catene montuose. 15 parchi nazionali, ideali per escursioni a piedi, in bicicletta o a cavallo garantiscono paesaggi mozzafiato. Nella parte orientale dell'Inghilterra si trovano le Norfolk Broads, una delle zone paludose più importanti d’Europa. Al sud si trovano brughiere e boschi, il tutto circondato da una costa variegata e frastagliata.

Il Galles è molto collinare e si trova ad ovest dell'isola. La Scozia, nel nord, presenta diversi paesaggi: le Lowlands, pianeggianti, le Highlands, montuose e con molte insenature. L‘Irlanda del Nord è di per sé composta principalmente da zone di montagna.

Comportamento

Abbigliamento
Si dà molta importanza all’abbigliamento. D’estate è sufficiente qualcosa di leggero. Non si devono però sottovalutare i continui cambiamenti climatici e portare con sé l’ombrello non guasta.

 

La regina
La casa reale non si può criticare, è tabù ed è meglio non utilizzarla come elemento di conversazione. Quando si brinda alla regina, ci si dovrebbe alzare.

 

Tea Time
Il famoso „tè delle cinque“ è una tradizione appartenente prevalentemente al ceto medio alto. La Gran Bretagna è famosa per la sua cultura del tè ed è a livello mondiale tra le principali consumatrici di questa bevanda. Immergetevi in questa usanza, fate come loro: ordinate un tè e un pezzo di torta. Very British.

 

Pub culture
In Gran Bretagna i pub, non sono solo un luogo in cui bere e mangiare, ma sono una vera propria istituzione e un luogo di incontro. Ve ne sono ovunque, nel centro delle grandi città come anche in posti sperduti in campagna. Qui vengono serviti alcuni dei piatti preferiti dai britannici come fish & chips, Sunday Roast e hamburger.

 

Salario e riservatezza
In Gran Bretagna la gente è parecchio riservata per quanto riguarda il proprio salario. Non bisognerebbe quindi mai chiedere ad un cittadino britannico quanto guadagna! La meteo e il “che tempo fa” sono inoltre un discorso quotidiano.

 

Saluto
Evitare il contatto fisico con chi non si conosce. Per esempio limitarsi ad una stretta di mano nell’ambito lavorativo.

 

Scale mobili
Quando ci si trova su delle scale mobili o tappeti mobili, in particolare nella metropolitana di Londra, mettersi a destra così da lasciar passare la gente che è di fretta a sinistra.

 

Gesti
Il segno della vittoria con l’indice e il dito medio alzati con il palmo della mano rivolto verso di sé è considerato come un insulto.

Moneta

Valuta nazionale: Sterlina britannica - GBP.

  • Banconote: GBP 5.-, 10.-, 20.-, 50.-
  • Monete: 1, 2, 5, 10, 20, 50 Pence e GBP 1.-, 2.-

 

 

Importazione ed esportazione di valute locali ed estere
Qualsiasi somma che supera gli EUR 10'000.-, o l’equivalente, dev’essere dichiarata prima di passare la frontiera.

 

Mezzi di pagamento
Le carte di credito e bancarie sono accettate nella maggior parte dei ristoranti, alberghi e negozi. Prima della partenza si consiglia di informarsi presso la propria banca sulla commissione prevista a ogni transazione.

 

Budget
Un pernottamento in camera doppia durante l’alta stagione costa:

  • Sistemazione economica: fra GBP 40.- e 80.-
  • Prezzo standard: fra GBP 80.- e 160.-
  • Sistemazione di lusso: più di EUR 200.-
     

Il budget quotidiano medio previsto per il vitto si situa fra gli GBP 30.- e gli EUR 60.-. Se scegliete dei ristoranti di qualità superiore il vostro budget giornaliero supererà le somme riportate qui sopra.

 

Mancia
I tassisti e i camerieri nei ristoranti si aspettano una mancia pari al 10 – 15% della somma spesa. Se nel conto è già compreso il servizio, si può abbassare la mancia lasciata. Nei bar o nei pub non è usanza lasciare la mancia.

Guida linguistica

La lingua ufficiale è l'inglese.


Alcune parole del vocabolario
Ecco alcune parole che potranno esservi utili durante il vostro soggiorno.

 

ItalianoEnglish
Buon giornoGood morning / Good afternoon
Buona seraGood evening
ArrivederciGoodbye
Yes
NoNo
Per favorePlease
GrazieThank you
GiornoDay
SettimanaWeek
OggiToday
DomaniTomorrow
ColazioneBreakfast
PranzoLunch
CenaDinner
PrimoEntree/Starter
SecondoMain course
DolceDessert
Il conto, per favoreThe check/bill, please
AeroportoAirport
StazioneStation
AutoCar
BigliettoTicket
Andata e ritornoReturn

Unità

Ufficialmente viene utilizzato il sistema metrico. Tuttavia, il sistema imperiale è ancora in uso, in particolare le distanze sono spesso indicate in miglia.

Conversioni

  • 1 pollice = 2,5 centimetri
  • 1 piede = 30 centimetri
  • 1 miglio = 1,6 chilometri
  • 1 oncia = 28 grammi
  • 1 libbra = 454 grammi
  • 1 pinta = 0,6 litri
  • 1 gallone = 4,6 litri

Sicurezza in viaggio

Situazione della sicurezza

Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE: consigli di viaggio DFAE

Il DFAE fornisce inoltre informazioni riguardo a: manifestazioni e rischio di attacchi terroristici. Inoltre, ci sono indicazioni riguardanti: Brexit.

Ci sono indicazioni specifiche per:

  • Irlanda del Nord 

Vaccinazioni & Salute

Vaccinazioni

  • È consigliato farsi vaccinare contro: difterite, poliomielite, morbillo e tetano.
  • In certi casi è pure consigliato farsi vaccinare contro l'epatite B.


Situazione sanitaria
Rispettate le direttive di igiene personale e alimentare.   

Tratto da: Safetravel

Criminalità

Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE: consigli di viaggio DFAE

Secondo il DFAE si possono osservare le usuali misure precauzionali contro la microcriminalità. Nelle grandi città la criminalità può variare notevolmente da un quartiere all'altro e viene segnalato un aumento dei reati violenti. Si prega inoltre di osservare le misure precauzionali comunicate dal DFAE.

Altri consigli utili per i vostri viaggi

Formalità di viaggio

Formalità d'ingresso

Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.

  • Una carta d’identità svizzera o un passaporto svizzero validi sono necessari per recarsi in questa destinazione.
  • Un visto non è necessario.

Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale.
 

Minorenni
Per i minorenni che viaggiano da soli, con un solo genitore o non con i genitori, si raccomanda un'autorizzazione di viaggio.
Si raccomanda di portare con sè anche delle copie di tutti i documenti che confermino la situazione di custodia (atto di nascita o di adozione, atto di divorzio, atto di morte).


Viaggiare con un animale domestico
Scoprite tutte le formalità necessarie per viaggiare con il vostro animale domestico sul sito dell’USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria): Varcare la frontiera con cani, gatti o furetti


Nuova misura di sicurezza negli aeroporti
È di nuovo necessario presentare i vostri apparecchi elettronici carichi e in stato di funzionamento durante i controlli di sicurezza per alcune destinazioni, tra le quali gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e il Canada. Tutti gli apparecchi scarichi o difettosi non saranno ammessi a bordo e sarete sicuramente sottoposti a un controllo supplementare.

Assicurazioni

Licenza di condurre e noleggio di un’automobile
La licenza di condurre svizzera è riconosciuta per un periodo di 12 mesi.

L’età minima per noleggiare una vettura varia da 23 a 25 anni, a seconda della compagnia di noleggio e del tipo di veicolo.


Importazione temporanea di un veicolo privato
La durata massima per l’importazione temporanea di un veicolo immatricolato in Svizzera senza documenti doganali è di 6 mesi durante un periodo di 12 mesi.

La licenza di circolazione svizzera è riconosciuta.

La carta verde (certificato internazionale d’assicurazione per l’automobile) non è necessaria. Dovrete essere in possesso di un certificato di assicurazione valido per questo paese.

Importazione

Tabacco
Età minima per l’importazione: 17 anni

I prodotti di tabaccheria seguenti possono essere importati privi di tasse:

  • 200 sigarette oppure
  • 100 sigaretti (massimo 3g il pezzo) oppure
  • 50 sigari oppure
  • 250g di tabacco oppure
  • Una combinazione proporzionale di merci

Alcolici
Età minima per l’importazione: 17 anni.

Le quantità seguenti possono essere importate prive di tasse:

  • 1 litro di distillati con contenuto alcolico maggiore di 22 % vol. oppure 2 litri di bevande alcoliche con contenuto alcolico inferiore a 22 % vol. oppure una combinazione proporzionale
  • 4 litri di vino (non spumante)
  • 16 litri di birra

Importazione priva di tasse
Ulteriore merce può essere importata priva di tasse nel limite del valore consentito.

All’eccezione di oggetti personali, tabacco e alcolici.

  • Ingresso con un veicolo: massimo EUR 300 per persona
  • Ingresso con l’aereo oppure via mare: massimo EUR 430.- per persona
  • Passeggeri minori di 15 anni: 175.-

Carburante
La quantità contenuta nel serbatoio e fino ad un massimo di 10 L in una tanica.

Veicolo & Equipaggiamento

Auto

Equipaggiamento obbligatorio

  • Contrassegno CH
  • Triangolo (raccomandata)

I veicoli con guida a sinistra devono adattarsi alle norme inglesi: il fascio luminoso dei fari del veicolo dev’essere corretto con degli autoadesivi speciali. Questi deflettori di luce (“beam converters”) sono venduti nei luoghi di sbarco o sul sito del club automobilistico britannico: www.theaa.com (in inglese).

Tutte le informazioni sulla nostra pagina tematica


Equipaggiamento invernale
Gli pneumatici chiodati e le catene da neve sono autorizzati unicamente su strade innevate o ghiacciate.
 

Cinture di sicurezza
Obbligatorie per tutti i sedili.

Telefonare in auto
Solo un telefonino con un dispositivo viva-voce è autorizzato durante la guida (ma sconsigliato a causa della diminuzione della concentrazione).

Moto

  • Casco per il conducente e il passeggero
  • Contrassegno CH
  • Valigetta per il pronto soccorso (raccomandata)
  • Triangolo di panne (raccomandato)

Fari

Auto
Si consiglia di circolare con i fari accesi durante il giorno.


Moto
I fari anabbaglianti sono raccomandati.

Roulotte

Campeggio libero
Il campeggio libero è sostanzialmente proibito.

Eccetto in Scozia

  • In Scozia, il campeggio libero è consentito per due-tre notti nello stesso posto.
  • Ci sono limitazioni parziali, stagionali e regionali: fate attenzione agli appositi cartelli.
  • Rispettate il codice di comportamento: Scottish Outdoor Access Code 

Tutte le informazioni sulla nostra pagina tematica

Pedaggi & Regole circolazione

Pedaggio

L'uso della rete autostradale è generalmente gratuito, fatta eccezione per i seguenti tratti:

 

TroncoTariffa
M6 Circonvallazione nord di Birmingham

GBP 6.70

GBP 5.60 (Sa e Do)

GBP 4.20 dalle 23:00 alle 06:00

M25 Gallerie di Dartford (dir. nord)GBP 2.50
M25 Ponte "Queen Elizabeth II" (dir. sud)GBP 2.50


I prezzi indicati sono validi per le auto fino a 3.5 t. Troverete ulteriori informazioni sulle tariffe dell'autostrada M6 al seguente indirizzo: www.m6toll.co.uk

I pedaggi possono essere pagati in contanti o tramite carta di credito. Sul nuovo tratto della M6 il pagamento può essere regolato tramite una registrazione elettronica.

 

Dartford Crossing
Il pedaggio a Dartford non può più essere pagato sul posto. C’è la possibilità di pagarlo in anticipo oppure online dopo il passaggio. Il pagamento posticipato deve però essere effettuato entro la mezzanotte del giorno seguente, altrimenti si prende la multa. Qui tutte le informazioni (in inglese): https://www.gov.uk/pay-dartford-crossing-charge


Pedaggio urbano a Londra
Il pedaggio giornaliero "Congestion charge" per circolare nel centro di Londra costa GBP 11.50 ed è obbligatorio dal lunedì al venerdì, dalle 7:00 alle 18:00.

L’iscrizione può essere effettuata online indicando il numero di targa e la nazione d’immatricolazione del veicolo, così come il periodo interessato. Il pagamento si effettua tramite carta di credito: Congestion charge (in inglese).

Regole di circolazione

Dispositivi mani libere autorizzati
I dispositivi mani libere (cuffie, auricolari o vivavoce integrato) sono permessi a condizione che il conducente mantenga il controllo del veicolo e  presti attenzione alla strada e al traffico.
Se però l'uso di dispositivi vivavoce influenza la guida, ciò potrebbe risultare in una sanzione di "non in adeguato controllo".


Cellulare al volante
Quando si viaggia in auto, il cellulare non può essere usato e rispettivamente tenuto in mano.
La multa per la guida con l’apparecchio in mano o all’orecchio ammonta a 200 £ più la perdita di 6 punti dalla licenza di condurre a punti. Ciò significherebbe perdere la licenza di condurre per coloro che hanno la licenza di condurre da meno di due anni. La soglia normale per la perdita della licenza è di 12 punti.

 

Circolazione a sinistra.

VisitBritain - Come guidare in Gran Bretagna: la guida completa

 

Divieto di fumo in auto
È vietato fumare in auto se a bordo ci sono minorenni.

Limiti di velocità

Miles/h (km/h)LocalitàFuori localitàAutostrade
Auto30 (48)60 (96)70 (112)
Rimorchio30 (48)50 (80)60 (96)
Moto30 (48)60 (96)70 (112)

 

Alcol

0.8‰

0.5‰ in Scozia

Seggiolini

BambiniNormative
< 3 anniDispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore)
3 – 12 anni < 135 cm

Dispositivo di sicurezza adeguato o cintura di sicurezza (se questa è disponibile)

 

I seggiolini per i bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza. Ulteriori informazioni : seggiolini per bambini

Zone a traffico limitato

Londra
C'è una zona ambientale a Londra (LEZ), ma questa non ha alcun effetto su auto, moto e piccoli furgoni. In alcune città ci sono restrizioni per l'autobus locale.

A Londra esiste però un'ulteriore zona ambientale (ULEZ - Ultra Low Emission Zone) che interessa il centro città. Solo i veicoli a benzina pari almeno a Euro 4 e diesel pari a almeno Euro 6 possono entrare in questa zona. Chi non soddisfa le norme prescritte dovrà pagare una tassa giornaliera di 12,50 sterline.
Il pagamento può essere effettuato tramite il sito web www.tfl.gov.uk, l'applicazione TFL o chiamando il numero +44 20 7649 9122. 

Bath
Bus, furgoncini e veicoli a noleggio non conformi alla norma Euro 6 non possono circolare nella zona a traffico limitato di Bath.

Birmingham
Bus, furgoncini, minibus e veicoli a noleggio rispettivamente con diesel non conformi alla norma Euro 6 e con benzina Euro 5, possono circolare nella zona a traffico limitato di Birmingham solo pagando una tassa.

Leeds
Bus e veicoli a noleggio non conformi alla norma Euro 6 non possono circolare nella zona a traffico limitato di Leeds.

Scozia
Diverse città scozzesi stanno progettando di introdurre zone a traffico limitato nei prossimi anni.

In caso di emergenza

Rappresentanze

Ambasciata svizzera in Gran Bretagna
Embassy of Switzerland
16-18 Montagu Place
London W1H 2BQ
United Kingdom

T +44 20 7616 6000
F +44 (0)20 7724 7001

lon.vertretung@eda.admin.ch

www.eda.admin.ch/london

 

Ambasciata inglese in Svizzera
Case postale 134, Thunstrasse 50
3000 Berne 6

T +41 31 359 77 00
F +41 31 359 77 69

info@britishembassy.ch 

Orari d’apertura: 9.00-12.30 e 13.30-16.30

Incidenti

In caso di incidente con danni materiali, riempire un modulo europeo di constatazione di incidente e farlo firmare anche dalla parte avversa.

In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza e, per i detentori del Libretto ETI, la Centrale d'intervento ETI del TCS a Ginevra.

Numeri d'emergenza
Polizia112 o 999
Ambulanza112 o 999
Pompieri112 o 999
Guasti0800 028 90 18

Le informazioni turistiche per questa destinazione sono state raccolte e curate con grande cura e vengono attualizzate regolarmente. Tuttavia, non possiamo garantire l’esattezza e l’esaustività di questi dati.
Da notare che le nostre informazioni turistiche si rivolgono principalmente a cittadini e residenti svizzeri e concernono veicoli immatricolati in Svizzera. Non è dunque garantita la loro validità per altri viaggiatori.
Le informazioni riguardanti le seguenti tematiche sono state gentilmente messe a disposizione dal DFAE (Dipartimento federale degli affari esteri): sicurezza & politica, infrastruttura sanitaria, criminalità e rischi naturali.

Scegliere la destinazione

Consigli di viaggio del DFAE

Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE.

www.dfae.admin.ch - Consigli di viaggio del DFAE

Ulteriori informazioni

Corrente: 230/240 V
Prefisso: +44
Polizia: 112 o 999
Ambulanza: 112 o 999
Pompieri: 112 o 999
Guasti: 0800 028 90 18
Alcol: 0.8‰ / 0.5‰
95: 1.233 GBP
98: 1.357 GBP
Diesel: 1.262 GBP
 

Saperne di più

Condividere
durckenE-MailFacebookTwitter

News

Potrebbe interessarvi anche

Offerte del TCS

Newsletter
Reti sociali
Rivista Touring
Nuovi prodotti & giubilei
 
Si prega di pazientare un attimo
Stiamo ottimizzando il nostro sito, ciò che può comportare tempi di caricamento più lunghi.