Polonia

Continentale, oceanico al nord.

Miglior periodo: da giugno a settembre.

Valuta nazionale: Zloty - PLN

Non sono autorizzati i pagamenti in contanti per importi superiori a EUR 15'000.-

Importazione ed esportazione di valute locali ed estere
Qualsiasi montante che supera gli EUR 10'000.-, o l’equivalente, dev’essere dichiarato prima di passare la frontiera.

Si usa il sistema metrico.

• Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE relativi alla sicurezza. Si prega di osservare le misure precauzionali comunicate dal DFAE.
• Dal 13 aprile 2023 è in vigore il divieto di sostare nel raggio di 200 metri dal terminale per gas liquido di Świnoujście.
• Ci sono indicazioni specifiche per: zone di confine con la Bielorussia e zona di confine con l'Ucraina
• Si verificanto scippi e borseggi. 

Altri consigli utili per i vostri viaggi

Vaccinazioni

• È consigliato farsi vaccinare contro: poliomielite, difterite-tetano-pertosse, morbillo-parotite-rosolia, varicella.
• In certi casi è pure consigliato farsi vaccinare contro: epatite A, FSME, epatite B, rabbia, influenza, COVID-19.

Proteggetevi dalle zecche durante le attività all'aperto. Rispettate le direttive di igiene personale e alimentare.

Tratto da: HealthyTravel

Il Paese fa parte dello spazio Schengen. Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.

Per recarsi in Polonia sono necessari i seguenti documenti:

• Una carta d’identità svizzera o un passaporto svizzero validi 
• Un visto non è necessario.
• Minorenni: Per le formalità di ingresso dei minori, informarsi presso le autorità locali. Per saperne di più: Autorizzazione per viaggi con bambini.

Autorità competenti per dare informazioni sui requisiti di entrata in Polonia:
Ambasciata di Polonia
Elfenstrasse 9
3006 Berna
Tel: +41 31 358 02 40
Email: berno.amb.sekretariat@msz.gov.pl
Sito: www.gov.pl/web/suisse/ambassade

Licenza di condurre e noleggio di un’automobile
La licenza di condurre svizzera è riconosciuta.

L’età minima per noleggiare una vettura varia da 21 a 25 anni, a seconda della compagnia di noleggio e del tipo di veicolo. Il conducente dev’essere in possesso della sua licenza di condurre da almeno 1 anno.

Importazione temporanea di un veicolo privato
La durata massima per l’importazione temporanea di un veicolo immatricolato in Svizzera senza documenti doganali è di 6 mesi durante un periodo di 12 mesi.

La licenza di circolazione svizzera è riconosciuta.

L’assicurazione responsabilità civile è obbligatoria per tutti i veicoli a motore, comprese le motociclette. Verificate dunque la validità della vostra polizza assicurativa per questa destinazione.

La carta verde (certificato internazionale d’assicurazione per l’automobile) non è necessaria.

Per saperne di più: Documenti di circolazione per viaggi all'estero.

Tabacco
Età minima per l’importazione: 17 anni

I prodotti di tabaccheria seguenti possono essere importati privi di tasse:

Per via aerea

• 200 sigarette oppure
• 100 cigarillos (massimo 3g il pezzo) oppure
• 50 sigari oppure
• 250g di tabacco oppure
• Una combinazione proporzionale di merci 

Con altri mezzi di trasporto

• 40 sigarette oppure
• 20 sigaretti (massimo 3g il pezzo) oppure
• 10 sigari oppure
• 50g di tabacco oppure
• Una combinazione proporzionale di merci oppure
• 10ml di e-liquido

Alcolici
Età minima per l’importazione: 17 anni.

Le quantità seguenti possono essere importate prive di tasse:

• 1 litro di distillati con contenuto alcolico maggiore di 22 % vol. oppure 2 litri di bevande alcoliche con contenuto alcolico inferiore a 22 % vol. oppure una combinazione proporzionale
• 4 litri di vino (non spumante)
• 16 litri di birra

Importazione priva di tasse
Ulteriore merce può essere importata priva di tasse nel limite del valore consentito.

All’eccezione di oggetti personali, tabacco e alcolici.

• Ingresso con un veicolo: massimo EUR 300 per persona
• Ingresso con l’aereo oppure via mare: massimo EUR 430.- per persona
• Passeggeri minori di 15 anni: 150.-

Carburante
La quantità contenuta nel serbatoio e fino ad un massimo di 10 L in una tanica.

Per saperne di più: 
Importazione in Svizzera
Importazione in Europa

Scoprite tutte le formalità necessarie per viaggiare con il vostro animale domestico sul sito dell’USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria): Varcare la frontiera con cani, gatti o furetti

Equipaggiamento obbligatorio

• Contrassegno CH
• Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno in caso di cattiva visibilità, al di fuori degli agglomerati
• Triangolo
• Farmacia di pronto soccorso (raccomandata)
• Estintore

Equipaggiamento invernale
Gli pneumatici chiodati sono vietati.

Cinture di sicurezza
I pneumatici chiodati sono vietati. Le catene da neve sono consentite solo su strade coperte di neve e ghiaccio. Si consigliano pneumatici invernali.

Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto.

• Situazione generale: viaggiare con un'auto elettrica in Polonia è possibile, ma rimane una sfida. Serve una preparazione accurata e una buona pianificazione.
• Infrastruttura di ricarica limitata: la Polonia dispone di una rete di stazioni di ricarica in crescita, ma ancora relativamente poco densa.
• Distribuzione regionale: la regione della Pomerania Occidentale è la meglio servita. Le grandi città hanno la più alta densità di punti di ricarica.
• Pianificazione: utilizzate applicazioni come PlugShare per pianificare il vostro itinerario.
• Stazioni di ricarica gratuite: alcuni parcheggi pubblici offrono colonnine di ricarica gratuite.
• Vantaggi di parcheggio: in Polonia le auto elettriche possono parcheggiare gratuitamente nei parcheggi pubblici e, in alcune città, utilizzare la corsia degli autobus.
• Tecnologia V2G: a Bolechowo si trova il primo parco di ricarica con funzionalità Vehicle-to-Grid (V2G).

• Casco raccomandato

Equipaggiamento obbligatorio:

• Catarifrangente posteriore (rosso)
• Fari
• Campanello

Per saperne di più: Bicicletta: regole in Europa. 

• Casco per il conducente e il passeggero
• Contrassegno CH
• Le luci devono essere sempre accese.

Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero.

• Auto: I fari diurni/anabbaglianti sono obbligatori 24 ore su 24. Tuttavia si raccomanda di circolare con i fari anabbaglianti, in quanto i fari diurni non sono accettati dappertutto.
• Moto: I fari anabbaglianti sono obbligatori 24 ore su 24.

Per saperne di più: In quali Paesi d'Europa vige l'obbligo delle luci diurne?

Campeggio libero

• Il campeggio libero è sostanzialmente proibito.
• Al di fuori dei centri abitati sono solitamente tollerate le soste di una notte.
• Con il consenso del proprietario del terreno è possibile sostare una notte in una proprietà privata.

• L’utilizzo della rete autostradale è sottoposto a dei pedaggi sulle autostrade A1, A2 e A4.
• La tariffa media varia in funzione della categoria del veicolo e del tratto autostradale.
• Per utilizzare questi tratti stradali è necessario pagare il pedaggio in anticipo.
• Per pagare online: etoll.gov.pl o l'e-Toll pl ticket App
• È possibile visualizzare i dettagli delle diverse tariffe al seguente indirizzo: etoll.gov.pl.

Per saperne di più: Pedaggi autostradali all'estero. 

Circolazione a destra.

Telefonare in auto
Solo un telefonino con un dispositivo viva-voce è autorizzato durante la guida (ma sconsigliato a causa della diminuzione della concentrazione).

• * 100 km/h sulle semi-autostrade a una corsia e 120 km/h su quelle a 2 corsie.
• Le velocità indicate sono le velocità massime consentite in generale e possono variare a seconda della situazione.
• Per saperne di più: Europa: limiti di velocità in autostrada.

< 0.2‰

• Bambini di età inferiore ai 12 anni e alti meno di 150 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato o altro sistema di sicurezza omologato.
• Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
• I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.

Per saperne di più: Seggiolini per bambini: norme in Europa. 

Ambasciata svizzera in Polonia
Embassy of Switzerland
Aleje Ujazdowskie 27
00-540 Warsaw

T +48 22 628 04 81 / 82

warsaw@eda.admin.ch

www.eda.admin.ch/warsaw

Helpline DFAE
Tel: +41 800 247 365 o +41 58 465 33 33
Email: helpline@eda.admin.ch

In caso di incidente con danni materiali, bisogna obbligatoriamente chiamare la polizia e verificare sul posto che il veicolo della parte avversa sia assicurato.

In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza e, per i detentori del Libretto ETI, la Centrale d'intervento ETI del TCS a Ginevra.