Hongrie

Continental.

Meilleure période: Juin - septembre.

Devise nationale : Forint - HUF

Le système métrique est utilisé.

• Consultez les conseils aux voyageurs du DFAE concernant la sécurité et la criminalité. Veuillez observer les mesures de précaution communiquées par le DFAE.
• Le DFAE fournit entre autres des informations sur : la situation politique, les manifestations et l'état d'urgence.
• La petite délinquance est fréquente. 

Autres conseils utiles pour vos voyages

Vaccins

• Il est recommandé de se vacciner contre : poliomyélite, diphtérie-tétanos-coqueluche, rougeole-oreillons-rubéole, varicelle.
• Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : FSME, hépatite A, hépatite B rage, grippe, COVID-19.

Respectez les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire.

Tiré de : HealthyTravel

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Hongrie:

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs: pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En svoir plus : Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Hongrie:
Ambassade de Hongrie
Eigerplatz 5
3007 Berne
Tél. : +41 31 371 13 55
E-mail : consulate.brc@mfa.gov.hu
Site web : bern.mfa.gov.hu

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu.

L’âge minimum pour louer une voiture est de 21 ans. Le chauffeur doit être en possession de son permis de conduire depuis 1 an au minimum.

Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 6 mois.

Le permis de circulation suisse est reconnu.

L’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les véhicules à moteur y compris les motocyclettes. Vérifiez donc la validité de votre police d’assurance pour cette destination.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

En savoir plus : Documents de circulation à l'étranger.

Tabac
Âge minimum pour l’importation: 17 ans.

Les produits à base de tabac suivants peuvent être importés sans taxes :

• 200 cigarettes ou
• 100 cigarillos (max. 3g la pièce) ou
• 50 cigares ou
• 250g de tabac ou
• Une combinaison proportionnelle de ces produits

Alcool
Âge minimum pour l’importation : 17 ans.

Les quantités suivantes peuvent être importées sans taxes :

• 1 litre de spiritueux à plus de 22% vol d’alcool ou 2 litres de spiritueux à moins de 22% vol d’alcool ou une combinaison proportionnelle
•  4 litres de vin (non mousseux)
• 16 litres de bière

Importation sans taxes
À l’exception des effets personnels, les autres marchandises ne peuvent être importées sans taxes que si elles ne dépassent pas une certaine valeur.

• Arrivée en véhicule : au maximum EUR 300.- par voyageur
• Arrivée par voie aérienne ou maritime : au maximum EUR 430.- par voyageur
• Pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans : EUR 150.-

Carburant

La quantité contenue dans la voiture et un maximum de 10 litres de carburant dans un bidon portable.

En savoir plus :
Importation en Suisse
Importation en Europe

Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet

Equipement obligatoire

• Autocollant CH
• Gilet de sécurité : 1 gilet pour toute personne se trouvant sur la chaussée, en dehors des agglomérations
• Triangle de panne
• Trousse de premiers secours
• Ampoules de rechange (recommandées)

Equipement d'hiver
Les pneus à clous sont interdits.

Durant la période hivernale, chaînes à neige obligatoires à bord du véhicule. Vitesse maximum avec chaînes : 50 km/h

Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.
 

Chargement en saillie
Un chargement en saillie doit être signalé  par une bande de tissu rouge ou rouge-blanc, respectivement par une panneau d’au moins 40 × 40 cm. Par ailleurs, le dépassement latéral des vélos ne doit pas être supérieur à 40 cm. Les panneaux de 50 × 50 cm, prescrits dans d’autres pays de l’UE, peuvent également être utilisés en Hongrie.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page suivante : Panneaux d’avertissement pour dépassement en longueur

En savoir plus : Voiture : équipement obligatoire.

• Situation générale : l’infrastructure de recharge se développe rapidement, mais une bonne planification de l’itinéraire reste recommandée pour voyager.
• Réseau de recharge en expansion : fin 2023, il existait presque 2 900 bornes publiques de recharge. La plupart des points de recharge sont compatibles avec Chargemap.com ou Mobility+ d’ENBW.
• Principaux opérateurs : les plus grands réseaux de recharge sont Mobiliti, e-Mobi et Shell Recharge.
• Stations de recharge rapide : de nouvelles stations rapides sont présentes le long des principaux axes de circulation.
• Stations d’autoroute : MOL exploite des bornes de recharge sur les autoroutes.
• Paiement : la recharge est généralement possible avec une carte RFID ou une application.
• Frais de stationnement : le stationnement gratuit pour les véhicules électriques est supprimé dans de nombreuses villes, mais reste temporairement maintenu à Budapest.
• Absence de privilèges : les voitures électriques doivent payer les péages et ne peuvent pas utiliser les voies de bus.

• Casque de vélo conseillé 

Equipement obligatoire :

• Catadioptres : arrière (rouge) et aux pédales
• Phares de vélo
• Gilet de sécurité pour rouler la nuit en dehors de la ville et en cas de mauvaise visibilité

En savoir plus : Vélo : règles en Europe.

E-Bike (jusqu'à 25km/h)

• Casque de vélo conseillé
• Permis de conduire non requis
• Veste réfléchissante pour rouler la nuit

E-Bike rapide (jusqu'à 45 km/h)

• Casque de cyclomoteur (selon la norme ECE 22.05)
• Permis de conduire AM (dès 16 ans)
• Utilisation de la piste cyclable : non, n'est pas autorisée

En savoir plus : E-bike : les règles en Europe.

Equipement et autorisation

• Casque recommandé
• Vitesse maximale autorisée : 25 km/h
• Aucune limite d‘âge

Règles de la circulation

• Aucune règle de circulation spécifique n’est applicable
• L'utilisation des pistes cyclables et des routes est recommandée.

En savoir plus : Trottinettes électriques : les règles en Europe.

• Casque pour le conducteur et le passager
• Autocollant CH
• Triangle de panne
• Ampoules de rechange (recommandées)
• Gilet de sécurité : 1 gilet pour toute personne se trouvant sur la chaussée, en dehors des agglomérations

En savoir plus : Equipement moto obligatoire à l'étranger.

• Voiture: les feux de jour/croisement sont obligatoires 24h sur 24 en dehors des agglomérations, même sur les autoroutes.

En savoir plus : Feux de jour : quelles règles en Europe ?

Camping sauvage
Le camping sauvage est en principe interdit. 

Plus infos: Camping sauvage en Europe

• L’achat d’une vignette électronique autoroutière est obligatoire sur environ 70% des autoroutes du pays. Carte : National Toll Payment Service PLC.
• La vignette est en vente sur internet ou aux postes de douane. Prix : ematrica.nemzetiutdij.hu (en anglais) et toll-charge.hu (en anglais).
• Les vignettes électroniques sont payables en forints ou par carte de crédit.
• En savoir plus : Autoroutes en Europe : péages et frais. 

Circulation à droite.

Interdiction de circulation pour les poids lourds:

• Du 1er juillet au 31 août: tous les samedis de 08h00 jusqu'au dimanche à 22h00; les veilles de jours fériés de 22h00 à 22h00 du jour férié;
• Du 1er septembre au 30 juin: tous les samedis et les veilles de jours fériés de 22h00 à 22h00 du dimanche et du jour férié.

Toutes les informations relatives aux poids lourds sont disponibles auprès du bureau des transports MKFE.

Téléphoner en voiture
Seule l'utilisation d'un téléphone avec un dispositif « mains libres » est autorisée en conduisant (mais déconseillée en raison de la diminution de l'attention).

• Les vitesses indiquées sont les vitesses maximales générales autorisées et peuvent varier en fonction de la situation.
• En savoir plus : Vitesses maximales sur les autoroutes d'Europe.

0‰

• Enfants de moins de  3 ans : dispositif de retenue adapté. Si l’enfant voyage à l’avant dans un système de retenue installé dos à la route, l’airbag passager doit être désactivé.
• Enfants de moins de 150 cm : dispositif de retenue adapté
• Les sièges d’enfants , à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue.

En savoir plus : Sièges pour enfants : les normes en Europe.

En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse. Il est recommandé de déclarer l'accident à la police, et si possible à l'assureur de la partie adverse. En cas de perte, d'immobilisation ou d'endommagement du véhicule, le conducteur doit présenter une attestation aux autorités douanières lors de la sortie du pays.

Si le fautif est un touriste et que la victime est hongroise, un rapport doit être envoyé à l'Association des compagnies d'assurances hongroises (MABISZ) :

MABISZ
Andrassy ut. 93
1062 Budapest
P.O.B. 236, 1364 Budapest
Tel.: +36 1 802 8400
Fax: +36 1 802 8499
e-mail: info@mabisz.hu

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance (112) et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.