Croatie

À l’intérieur des terres sévit un climat continental avec des étés doux et peu de précipitations. Sur la côte, le climat est plus humide et typiquement méditerranéen avec des étés secs et ensoleillés et un vent catabatique, appelé Bora. Ce phénomène climatique produit des vents figurant parmi les plus forts du monde.

Le pays des îles
La Croatie est un pays d’îles. Plus de 1‘000 de ces îles bordent la côte continentale. Seuls quelques-unes sont habitées mais attirent les amateurs de voile et de kayak du monde entier, à la recherche d‘escapades romantiques et aventureuses ou simplement de paix et de beauté.

La Croatie est située sur la côte Adriatique et s’étend depuis les confins orientaux des Alpes au nord-ouest jusqu’aux rives du Danube à l’est. Le pays partage ses frontières avec  la Bosnie-Herzégovine, la Slovénie, la Hongrie, la Serbie et le Monténégro. La Croatie peut être divisée en trois régions distinctes. Ce que l’on appelle la plaine pannonienne couvre env. 55% du territoire et se compose principalement de zones plates. Ses grandes villes en font le poumon économique du pays. Les monts dinariques sont caractérisés par des collines et des montagnes qui constituent le partage des eaux entre l’Adriatique et le Danube. La troisième région est la côte Adriatique, qui attire de nombreux baigneurs avec ses eaux transparentes et ses nombreuses îles.

Vêtements
En Croatie, des vêtements normaux de tous les jours peuvent être portés. Si vous vous rendez dans les montagnes, il faut prendre des vêtements appropriés. Des vêtements plus chics sont parfois exigés le soir dans les bons restaurants ou hôtels. Si vous visitez une église, le fait de porter des vêtements trop légers, comme un top, des shorts ou des tongs, peut être considéré comme irrespectueux. Veillez au moins à couvrir les épaules et le décolleté.

Politesse
La Croatie est un pays accueillant et poli. Veillez donc à vous comporter de la même manière en tant que visiteur. Bonjour, s’il vous plaît et merci sont comme chez nous un signe de politesse et les croates seront d’autant plus contents, si vous apprenez ces quelques mots en croate. 

Interdiction de fumer
Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics au Croatie.

Devise nationale : Kuna - HRK

• Billets : Kuna  10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.-, 500.- et 1000.-
• Pièces : Lipa 5, 10, 20, 50 et Kuna 1.-, 2.-, 5.-

Importation et exportation de devises locales et étrangères
Tout montant dépassant EUR 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.

Il n’est pas autorisé de régler les montants supérieurs à EUR 15'000.- en argent liquide.

Moyens de paiement
Les cartes de crédit et cartes bancaires sont acceptées dans la plupart des restaurants, hôtels et magasins. Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre banque sur la commission prévue à chaque transaction.

Budget
Une nuitée en chambre double coûtera durant la haute saison :

• Bon marché : entre HRK 280.- et 420.-
• Prix standards : entre HRK 420.- et 580.-
• Luxe : plus de HRK 1000.-

Le budget quotidien moyen pour la nourriture se situe entre HRK 250.- et 400.-. Si vous optez pour des restaurants de qualité supérieure, votre budget par jour dépassera ces montants.

Pourboire
Dans les restaurants, le service est déjà inclut dans les prix, mais le montant de la facture est souvent arrondi. Un pourboire de 10% lors d’un bon service sera approprié. Dans les taxis, un pourboire n’est pas toujours attendu mais sera considéré comme poli. Dans les régions touristiques, un pourboire est souvent attendu alors que c’est le contraire ailleurs, à l’intérieur du pays. Il peut même arriver de devoir donner des explications sur le fait de vouloir donner de l’argent en plus.

La Langue officielle est le croate. Dans les zones frontalières avec l’Italie et la Hongrie, on parle également l’italien, respectivement le hongrois, sur certaines îles. Dans l’ensemble du pays, on retrouvera également en minorité les langues suivantes : serbe, albanais et autres langues slaves. Dans les régions touristiques, on parle souvent l’anglais voire même l’allemand.

Quelques mots de vocabulaire
Voici quelques mots utiles qui pourront vous rendre service durant votre séjour

Le système métrique est utilisé.

Situation générale

La situation politique est stable.

Le risque d'attentats terroristes ne peut pas être exclu en Croatie non plus.

Risques régionaux spécifiques

• Mines terrestres: Le littoral ainsi que l’Istrie sont réputés sûr. A l'intérieur des terres, les anciennes zones de combat de la guerre de 1991-1995 comprennent encore quelques champs de mines, qui ne sont pas toujours clairement signalés. Le Centre croate de déminage fournit des renseignements sur les régions concernées. Empruntez strictement les routes et les chemins signalisés dans les régions en danger.
   

Extrait de : conseils aux voyageurs DFAE

Infrastructure sanitaire 
Les soins médicaux de base sont assurés dans les hôpitaux des grandes villes.

Vaccins

• Il est recommandé de se vacciner contre : diphtérie, poliomyélite, rougeole, tétanos.
• Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : hépatite A, hépatite B, FSME (aussi RSSE).

Situation sanitaire
Respecter les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire. Ne pas boire l'eau du robinet.

Situation générale
Observez les précautions d'usage contre la délinquance.

Les personnes qui affichent en public leur homosexualité sont susceptibles d’être la cible d’agressions.

Extrait de : conseils aux voyageurs DFAE

Autres conseils utiles pour vos voyages

La Dalmatie est sujette, de temps en temps, à des tremblements de terre (de faible magnitude). Si une secousse sismique devait se produire durant votre séjour, prenez immédiatement contact avec vos proches et suivez les instructions des autorités locales. En été, le risque d’incendie de forêt est réel.

Extrait de : conseils aux voyageurs DFAE

Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

• Une carte d’identité suisse (ou un passeport) valable pour la durée du séjour est nécessaire pour se rendre dans cette destination. Un passeport suisse est requis si vous êtes accompagné d'un mineur sans document de voyage personnel.
• Un visa n’est pas nécessaire.

Il est nécessaire de présenter des papiers en règle pour la prochaine destination ainsi qu’une preuve de fonds suffisants pour votre séjour. Faute de quoi l’entrée dans le pays peut vous être refusée.

Aucune taxe d’aéroport n’est perçue.
 

Mineurs
Une autorisation de voyage est recommandée pour les mineurs voyageant seuls, seulement avec un parent ou sans les parents.

Voyager avec un animal domestique
Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu.

L’âge minimum pour louer une voiture est en principe de 21 ans. Le chauffeur doit être en possession de son permis de conduire depuis un an au minimum.

Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 6 mois.

Le permis de circulation suisse est reconnu.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

Tabac
Âge minimum pour l’importation: 17 ans.

Les produits à base de tabac suivants peuvent être importés sans taxes :

• 200 cigarettes ou
• 100 cigarillos (max. 3g la pièce) ou
• 50 cigares ou
• 250g de tabac ou
• Une combinaison proportionnelle de ces produits

Alcool
Âge minimum pour l’importation : 17 ans.

Les quantités suivantes peuvent être importées sans taxes :

• 1 litre de spiritueux à plus de 22% vol d’alcool ou 2 litres de spiritueux à moins de 22% vol d’alcool ou une combinaison proportionnelle
•  4 litres de vin (non mousseux)
• 16 litres de bière

Importation sans taxes
À l’exception des effets personnels, les autres marchandises ne peuvent être importées sans taxes que si elles ne dépassent pas une certaine valeur.

• Arrivée en véhicule : au maximum EUR 300.- par voyageur
• Arrivée par voie aérienne ou maritime : au maximum EUR 430.- par voyageur
• Pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans : EUR 175.-

Carburant
La quantité contenue dans la voiture et un maximum de 10 litres de carburant dans un bidon portable.

Administration des douanes : https://carina.gov.hr/en

Equipement obligatoire

• Autocollant CH
• Triangle de panne
• Trousse de premiers secours
• Ampoules de rechange (sauf si feux xénon, néon ou LED)
• Gilet de sécurité : 1 gilet pour toute personne se trouvant sur une autoroute ou route à voie rapide et quitte le véhicule

Equipement d’hiver
Les pneus à clous sont interdits.

Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.

Téléphoner en voiture
Seule l'utilisation d'un téléphone avec un dispositif « mains libres » est autorisée en conduisant (mais déconseillée en raison de la diminution de l'attention).

Chargement en saillie
Un chargement en saillie de plus d’1 m doit être signalé par un tissu rouge reconaissable ou, avec une remorque, d’un panneau carré de 50 × 50 cm arborant des bandes obliques fluorescentes oranges et blanches, en position verticale par rapport à l’axe longitudinal du véhicule. 

Pour plus d'informations, veuillez consulter la page suivante : Panneaux d’avertissement pour dépassement en longueur

Casque de vélo obligatoire jusqu'à 16 ans

Casque obligatoire jusqu'à 16 ans

• Casque pour le conducteur et le passager
• Autocollant CH

Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas voyager à moto.

Voiture
Les feux de jour/croisement sont obligatoires 24h sur 24 durant la période hivernale du 01.10. au 30.04.

Moto
Les feux de croisement sont obligatoires 24h sur 24.

L’utilisation du réseau autoroutier est soumise à des péages. Le tarif moyen varie en fonction de la catégorie de véhicules et du tronçon. Vous pouvez consulter les différents tarifs en détail à l’adresse suivante : www.hac.hr

Les péages peuvent être payés en espèces, par chèque ou carte de crédit. Un système de prépaiement électronique existe également, permettant ainsi d'éviter les files d'attente.

Circulation à droite.

Interdiction de circulation pour les poids lourds

• Du 15 juin au 15 septembre: tous les samedis de 04h00 à 14h00 et tous les dimanches de 12h00 à 23h00.
• Le vendredi saint et la veille d'un jour férié de 15h00 à 23h00.

0.5‰

0‰ pour les conducteurs professionnels et pour les jeunes conducteurs de moins de 24 ans.

Les sièges d'enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue. Plus d’informations : sièges d’enfants

Ambassade de Suisse en Croatie
Embassy of Switzerland
Bogoviceva 3
10000 Zagreb

T +385 1 487 88 00
F +385 1 481 08 90

zag.vertretung@eda.admin.ch
vie.rkc@eda.admin.ch

https://www.eda.admin.ch/zagreb (en anglais)

Ambassade de Croatie en Suisse
Chancellerie
Thunstrasse 45
3005 Berne

T +41 31 352 02 75
T +41 31 352 02 79
F +41 31 352 03 73

vrhbern@mvep.hr

Réception :

• Lu-Ve : 8h30 - 16h30

En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse. Avertir la police. En cas de dommages de carrosserie visibles, le conducteur doit pouvoir présenter un constat de police ("potvrda") pour réexporter le véhicule sans problème.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.