Finlande

Le pays est couvert par les forêts et d'innombrables lacs. À découvrir également pour son soleil de minuit en été et ses aurores boréales.

Finlande

Un tiers du pays est situé dans l'Arctique. En hiver, les voyageurs peuvent y admirer la nature enchanteresse de la Laponie avec ses vastes plaines. Le sauna est également un rituel quotidien typiquement finlandais. Pour toutes ces raisons, la Finlande saura inspirer tous les amoureux de la nature.

Aperçu

Généralités

Climat

L’hiver est long dans ce pays nordique et les températures avoisinent facilement moins 30° C en Laponie et moins 10° C dans le sud durant les mois les plus froids. C’est seulement vers la fin avril que le soleil refait vraiment son apparition et permettra, dès le mois de juin, l’ouverture de la majorité des installations touristiques. Juillet est le mois le plus chaud avec des températures pouvant atteindre jusqu’à 25° C. Enfin, les mois d’été présentent des journées ensoleillées mais les soirées restent fraîches.


Saisons touristiques
La Finlande se visite en toute saison, selon les préférences de chacun.

Les mois d’été, de mai à septembre, présentent une température plus clémente et jouissent du soleil de minuit. Durant cette période propice aux randonnées, les moustiques sévissent.

En hiver, les températures chutent drastiquement et il ne fait jour que quelques heures. C’est la période idéale pour observer les aurores boréales. La haute saison pour les sports d’hiver s’étend, quant à elle, de février à fin mars pour le sud et jusqu’à la fin avril pour le nord.

Géographie

Lacs et forêts façonnent le territoire finlandais dont la superficie totale est supérieure à 338'000 km2, un tiers se situe dans la zone arctique. Cette situation géographique particulière influe sur les heures d’ensoleillement : ainsi une partie du pays est plongée dans l’obscurité durant l’hiver et profite du soleil de minuit durant la période estivale.

Le voyageur amoureux des grands espaces s’extasiera, été comme hiver, devant les plaines de Laponie, au nord du pays. Durant les mois hivernaux sous son épais manteau neigeux, cette région forme un environnement féerique scintillant de mille feux sous les aurores boréales. Ce phénomène naturel provoqué par des éruptions solaires peut être observé durant les nuits sans couverture nuageuse, la période la plus favorable s’étend de février à avril.

D’autres explorateurs préféreront les régions côtières parsemées de petits villages pittoresques et l’intérieur du pays où les lacs dominent.

Partageant ses frontières avec la Russie, la Suède et la Norvège, la Finlande est séparée de l’Estonie en son sud par le golfe de Finlande. Elle se subdivise en 6 provinces : la Laponie, Oulu, la Finlande occidentale, la Finlande orientale, la Finlande méridionale et la province Åland

Comportement et règles de conduite

Interdiction de fumer
Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics en Finlande. Certains restaurants ou bars disposent d’une zone close et ventilée où il est autorisé de fumer.

L’achat de cigarettes ou d’autres produits similaires est interdit aux mineurs.


Consommation et vente de boissons alcoolisées
L’âge minimum pour l’achat de boissons alcoolisées jusqu’à 22% d’alcool est de 18 ans. Dès 20 ans, il est possible d’acheter de l’alcool plus fort.

Seuls les magasins d’état « Alko » sont autorisés à vendre des boissons alcoolisées de plus de 4.7%.


Le sauna
Le sauna fait partie intégrante de la vie quotidienne finlandaise grâce à ses bienfaits variés : il nettoie la peau en profondeur ; par l’alternance du très chaud et du très froid, il améliore la circulation sanguine ; enfin, il contribue aux relations sociales.

Devise

La devise nationale est l’euro – EUR.

  • Billets : EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- et 500.-
  • Pièces : 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes et EUR 1.-, 2.-

À noter que les pièces de 1 et 2 centimes d’euro ne sont pas en circulation en Finlande.


Importation et exportation de devises locales et étrangères
Tout montant dépassant EUR 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.


Moyens de paiement
Les cartes de crédit et cartes bancaires sont acceptées dans la plupart des restaurants, hôtels et magasins. Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre banque sur la commission prévue à chaque transaction.


Budget
La Finlande est un pays relativement cher.

Le budget à prévoir pour l’hébergement dépend du standard choisi, ainsi comptez jusqu’à EUR 30.- par nuit pour séjourner dans le dortoir d’une auberge de jeunesse, entre EUR 80.- et 130.- pour une nuit dans une chambre double standard et plus de EUR 120.- par nuit dans un hôtel plus chic. Comptez entre EUR 40.- et 100.- pour une nuit dans un chalet pour 2 à 4 personnes et entre EUR 15.- et 25.- pour 2 personnes en camping.

Vous pouvez manger un plat simple pour EUR 15.-, dans un restaurant de qualité standard pour une somme comprise entre EUR 15.- et 25.- et dans un restaurant à la mode ou plus chic pour plus de EUR 25.-.


Pourboire
Dans la plupart des cas, le service est inclus dans le prix des repas au restaurant. Il n’est donc généralement pas nécessaire de laisser un pourboire. Pour montrer son appréciation, le client peut, s’il le désire, arrondir l’addition au montant supérieur.


Marchandage
Le marchandage n’est pas une pratique courante en Finlande.

Guide linguistique

La Finlande compte deux langues officielles : le finnois et le suédois, surtout parlé dans le Sud. Le same ou lapon est également pratiqué en Finlande.

L’anglais est répandu, principalement dans les grandes villes.


Quelques mots de vocabulaire
Voici quelques mots utiles qui pourront vous rendre service durant votre séjour.

FrançaisFinnois
BonjourHyvää päivää
BonsoirHyvää iltaa
Au revoirNäkemiin / Hei
OuiKyllä
NonEi
S'il vous plaîtOle hyvä
MerciKiitos
JourPaivä
SemaineViikko
Aujourd'huiTänään
DemainTomorrow
Petit déjeunerAamiainen
DînerPäivällinen
SouperIltapala
EntréeEturuoka
Plat principalPääruokalaji
DessertJälkiruoka
L'addition, s'il vous plaîtLasku olkaa hyvä
AéroportLentoasema
GareRautatieasema
VoitureAuto
BilletMatkalippu
Aller-retourEdestakaine

Unités de mesure

Le système métrique est utilisé.

Sécurité en route

Sécurité et politique

Situation générale
La situation politique est stable.

Le 18 août 2017, une attaque au couteau à Turku, a fait deux morts et plusieurs blessés. Les autorités finlandaises publient leurs évaluations du risque d’attentats terroristes sur:
Finnish Security Inteligence Service

La rubrique terrorisme et enlèvements attire l’attention sur les risques liés au terrorisme.
Terrorisme et enlèvements

Extrait de : conseils aux voyageurs DFAE

Vaccination & Santé

Infrastructure sanitaire 
Les soins médicaux sont assurés. Pour les consultations chez le médecin ou pour les traitements en milieu hospitalier la carte européenne d’assurance-maladie (CEAM) doit être présentée.


Vaccins

  • Il est recommandé de se vacciner contre : diphtérie, poliomyélite, rougeole, tétanos.
  • Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : fièvre typhoïde, hépatite B, FSME (aussi RSSE).


Situation sanitaire
Respecter les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire.


La räkkä, l’invasion estivale d’insectes
Bien que l’importance de la räkkä, l’invasion d’insectes en été, varie d’année en année, il est conseillé de bien s’équiper pour prévenir piqures et morsures. En effet, les moustiques, les taons, les mouches noires ainsi que les moucherons mordeurs sont très voraces durant la période estivale.

Avant votre départ ou sur place, procurez-vous un produit répulsif contre les moustiques pour la peau et les habits, un médicament  ou une pommade pour traiter les piqûres ainsi qu’un médicament antihistaminique. Pensez également à emporter des vêtements longs et amples, ainsi qu’un chapeau et qu’un foulard.

Sur place, des gestes simples vous épargneront bien des démangeaisons : fermez le bas de vos pantalons avec des pinces ou élastiques ou placez-les dans les chaussettes, pensez à appliquer régulièrement du répulsif sur votre peau et/ou vêtements. Si vous campez, placez votre tente dans un endroit au vent et pensez à faire un feu une fois installé pour éloigner les insectes.

Criminalité

Situation générale
Observez les précautions d'usage contre la petite délinquance.

Extrait de : conseils aux voyageurs DFAE

Autres conseils utiles pour vos voyages

Risques naturels

Les conditions météorologiques extrêmes surtout dans le nord du pays exigent une bonne préparation et un équipement adéquat lors d’activités hivernales en plein air.

Il est recommandé d’être accompagné par un guide local.

Extrait de : conseils aux voyageurs DFAE

Préparatifs et formalités

Formalités d'entrée

Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

  • Une carte d’identité (ou un passeport) suisse valable pour la durée du séjour est nécessaire pour se rendre dans cette destination.
  • Un visa n’est pas nécessaire.

Il est nécessaire de présenter votre billet de retour ou de continuation de voyage. Faute de quoi l’entrée dans le pays peut vous être refusée.

Aucune taxe d’aéroport n’est perçue.


Voyager avec un animal domestique
Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet

Assurances

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu.

L’âge minimum pour louer une voiture varie de 19 à 25 ans selon la compagnie de location ainsi que le type de véhicule. Le chauffeur doit être en possession de son permis de conduire depuis un an au minimum.


Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 6 mois par période de 12 mois (prolongation possible sur place).

Le permis de circulation suisse est reconnu.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

Être mobile sur place

Voiture

Equipement obligatoire

  • Autocollant CH
  • Triangle de panne
  • Gilet de sécurité : 1 gilet pour toute personne se trouvant sur la chaussée, de nuit comme de jour, en cas de mauvaise visibilité


Equipement d'hiver
Les pneus d'hiver sont obligatoires du 1.12 au 1.3.

Les pneus à clous sont autorisés du 1.11 au 31.3 (ou pour une période plus longue, selon les conditions climatiques).

www.mintc.fi


Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.


Téléphoner en voiture
Seule l'utilisation d'un téléphone avec un dispositif « mains libres » est autorisée en conduisant (mais déconseillée en raison de la diminution de l'attention).


Collision avec des animaux sauvages
Il convient de rester vigilant et d’adapter sa conduite dans les zones de présence d’élans ou de rennes signalées par des panneaux. Le risque de collision est plus élevé le soir au crépuscule ou le matin à l’aube, la nuit ainsi que durant les mois de mai et octobre.

Tout accident avec un animal doit être signalé au service d’urgence en appelant le 112.

 

Infrastructure routière
Se déplacer en voiture est le meilleur moyen pour découvrir le pays à sa guise sans être tributaire des horaires des transports en commun. La Finlande dispose d’ailleurs d’un excellent réseau routier avec plus de de 78'000 km de routes principales ordinaires dont près de 51'000 km sont goudronnés et près de 740 km sont des autoroutes. Il n’y a aucune route à péage.

Les routes à revêtement dur restent généralement ouvertes durant l’hiver. De novembre à mars, les routes secondaires du nord du pays, qui n’ont pas forcément de revêtement, peuvent devenir impraticables.

Informations routières : Administration des routes (en anglais)


Stations-service
Il existe environ 2'000 stations-service en Finlande. Toutefois, de grandes distances peuvent séparées les stations-service au nord du pays et dans les régions rurales.

Pensez également à emporter des espèces pour le paiement, certains automates n’acceptent pas les cartes bancaires étrangères.

Moto

  • Casque pour le conducteur et le passager
  • Autocollant CH
  • Gilet de sécurité : 1 gilet pour toute personne se trouvant sur la chaussée, de nuit comme de jour, en cas de mauvaise visibilité

Feux de jour

Voiture
Les feux de jour/croisement sont obligatoires 24h sur 24. Il est toutefois recommandé de rouler avec les feux de croisement allumés. Les feux de jour ne sont pas acceptés partout.


Moto
Les feux de croisement sont obligatoires 24h sur 24.

Péage et règles de circulation

Péage

L’utilisation du réseau autoroutier est gratuite sur l’ensemble du territoire.

Règles de circulation

Circulation à droite.

Le trafic de poids lourds n’est soumis à aucune interdiction de circuler les week-ends et les jours fériés.


Signalisation
La plupart des signaux routiers sont semblables aux signaux routiers suisses. Voici toutefois quelques traductions utiles pour les panneaux portant des inscriptions :
 

InscriptionsFrançais
Aja hitaastiRalentissez
Ajo sallittu omalla vastuulaConduite autorisée à vos propres risques
AluerajoitusLimitation de vitesse locale
Käytä lähivalojaAllumer les feux croisement
KelirikkoDégâts de gel
KeskustaCentre-ville
KunnossapitotyöTravaux
Lossi färjaBac ou ferry
MoottoritieAutoroute
PäällystetyötäTravaux (route en cours de revêtement)
TaksiStation de taxis
Tie rakenteillaTravaux (route en construction)
TulliDouane
Varo irtokiviäAttention aux gravillons

 

Vous trouverez un aperçu ainsi qu’une description en anglais des panneaux routiers finlandais sur : signalisation

Vitesse

km/hLocalitésHors localitésSemi-autoroutesAutoroutes
Auto5080100120
Remorque5080*80*80*
Moto5080100120
Motorhome > 3.5 t50808080

 

* 60 km/h pour les voitures tractant une remorque sans freins.

Des limitations de vitesse temporaires (dépendantes de l'état des routes, et pendant l'hiver d'octobre à mars) peuvent être décrétées.

Alcool

0.5‰

Sièges enfants

EnfantsRéglementation
< 1.35 m

Dispositif de retenue adapté (homologué ECE-R 44.03 ou suivant)

Si l’enfant voyage à l’avant dans un système de retenue installé dos à la route, l’airbag passager doit être désactivé.

 

Les sièges d'enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue. Plus d’informations : sièges d’enfants

Zone environnementale

Il existe des restrictions à Helsinki pour les bus et les camions.

En cas d'urgence

Représentation

Ambassade suisse en Finlande
Kalliolinnantie 16 A 2 a
FI-00140 Helsinki

T +358 9 622 95 00
F +358 9 622 95 050

hel.vertretung@eda.admin.ch
http://www.eda.admin.ch/helsinki


Ambassade de Finlande en Suisse
Case postale 70
Weltpoststrasse 4
3000 Berne 15

T +41 31 350 41 00
F +41 31 350 41 07

sanomat.brn@formin.fi 
www.finlandia.ch

Accidents

En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse. En cas de dommages matériels importants, annoncer l'accident au Bureau d'assurance automobile finlandais Liikennevakuutuskeskus, Bulevardi 28, FIN-00120 Helsinki 12, tél. +358 40 450 4700 / 4750.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève. Pour appeler en Suisse: 0041, 990 41, 991 41, 994 41, 999 41 (selon la compagnie de téléphonique)

La police locale doit toujours être avertie d'un accident dans lequel sont impliqués des élans, cerfs ou rennes.

Notrufnummern
Police112
Ambulance112
Pompiers112
Pannes09-77 47 64 00

Les informations touristiques pour cette destination ont été récoltées avec le plus grand soin et sont régulièrement actualisées. Toutefois, aucune garantie n'est donnée quant au caractère exact et exhaustif de ces données.
À noter que nos informations touristiques s'adressent spécifiquement à des citoyens et résidents suisses et concernent des véhicules immatriculés en Suisse. Leur validité n’est donc pas garantie pour d’autres voyageurs.
Les informations concernant les thèmes suivants ont été mises à disposition par le DFAE (Département fédéral des Affaires étrangères) : sécurité & politique, infrastructure sanitaire, criminalité et risques naturels.

Changer de destination

Conseil aux voyageurs

Il n’existe aucune mise en garde particulière pour ce pays de la part du DFAE.

Plus d’informations

Plus d'informations

Tension du réseau: 220 V
Préfixe: +358
Police: 112
Ambulance: 112
Pompiers: 112
Pannes: 09-77 47 64 00
Alcool: 0.5‰
98: 1.683 EUR
Diesel: 1.423 EUR
95 E10: 1.598 EUR
 

En savoir plus

Partager

Ceci pourrait également vous intéresser

Offres du TCS

Newsletter
Réseaux sociaux
Magazine Touring
Nouveaux produits & jubilés
 
Nous vous remercions de bien vouloir patienter un instant
Nous sommes en train d'optimiser notre site web et les temps de chargement peuvent s'avérer plus longs.