Finlandia

Un paese ricoperto da foreste e numerosi laghi. Lo caratterizzano il sole di mezzanote e la luce tremolante dell'aurora boreale.

Finlandia

Un terzo del paese si trova nella regione artica. In inverno, la natura è incantevole, con le vaste pianure che caratterizzano il territorio. La sauna, rituale irrinunciabile e quotidiano, fa parte delle tradizioni finniche. Gli amanti della natura s'innamorerano della Finlandia.

A prima vista

Generalità

Clima

L’inverno è lungo in questo paese nordico e durante i mesi più freddi le temperature raggiungono facilmente -30°C in Lapponia, e -10°C nella parte meridionale. Il sole riappare solo verso fine aprile e a partire dal mese di giugno permette alla maggioranza delle installazioni turistiche di riaprire i battenti. Luglio è il mese più caldo con temperature che possono salire fino a 25°C. Durante i mesi estivi le giornate possono essere soleggiate ma le serate sono generalmente fresche.


Stagioni turistiche
Si può visitare la Finlandia in ogni stagione, secondo le proprie preferenze.

I mesi estivi, ovvero da maggio a settembre, presentano delle temperature più clementi e beneficiano del fenomeno del sole di mezzanotte. Durante questo periodo propizio per le escursioni imperversano le zanzare.

In inverno, le temperature scendono drasticamente e le ore di luce sono poche. È il periodo ideale per osservare le aurore boreali. L’alta stagione per gli sport invernali va da febbraio a fine marzo nella regione meridionale e fino al mese di aprile in quella settentrionale.

Geografie

I laghi e le foreste caratterizzano il territorio finlandese, la cui superficie totale è superiore a 338'000 km2, un terzo si situa nella zona artica. Questa situazione geografica particolare influisce sul soleggiamento: una parte del paese infatti è immersa nell’oscurità durante l’inverno e beneficia del sole di mezzanotte durante il periodo estivo.

Sia in estate che in inverno, gli appassionati di grandi spazi rimarranno a bocca aperta davanti alle pianure della Lapponia, nel nord del paese. Durante i mesi invernali, la regione viene sommersa da uno spesso manto nevoso e si trasforma in un ambiente magico, scintillante di luci sotto le aurore boreali. Questo fenomeno naturale provocato dalle eruzioni solari può essere osservato nelle le notti prive di nuvole. Il periodo più favorevole va da febbraio ad aprile.

Altri esploratori preferiranno le regioni costiere, disseminate di piccoli villaggi pittoreschi, e l’interno del paese, dominato dai laghi.

La Finlandia confina con la Russia, la Svezia e la Norvegia e il golfo di Finlandia la separa al sud dall’Estonia.

Il paese si suddivide in 6 province: la Lapponia, Oulu, la Finlandia occidentale, la Finlandia orientale, la Finlandia meridionale e la provincia Åland.

Comportamento

Divieto di fumo
È vietato fumare in tutti i luoghi pubblici del paese. Alcuni ristoranti o bar dispongono di appositi locali chiusi e ventilati dove il fumo è autorizzato.

L’acquisto di sigarette o di prodotti simili è vietato ai minorenni.


Consumo e vendita di bevande alcoliche
L’età minima per acquistare bevande con contenuto alcolico fino a 22% è di 18 anni. A partire dai 20 anni, è possibile comprare alcool più forte.

Soltanto i negozi statali «Alko» sono autorizzati a vendere delle bibite con oltre il 4.7% di contenuto alcolico.


La sauna
La sauna fa parte integrante della vita quotidiana finlandese perché apporta vari benefici: deterge la pelle in profondità, migliora la circolazione sanguigna grazie all’alternanza fra temperatura molto calde e molto fredde e, infine, favorisce le relazioni sociali.

Moneta

La valuta nazionale è il euro - EUR.

  • Banconote: EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- e 500.-
  • Monete: 1, 2, 5, 10, 20, 50 centesimi e EUR 1.-, 2.-

Da notare che in Finlandia non circolano le monete da 1 e da 2 centesimi di Euro.


Importazione ed esportazione di valute locali ed estere
Qualsiasi montante che supera gli EUR 10'000.-, o l’equivalente, dev’essere dichiarato prima di passare la frontiera.


Mezzi di pagamento
Le carte di credito e bancarie sono accettate nella maggior parte dei ristoranti, alberghi e negozi. Prima della partenza si consiglia di informarsi presso la propria banca sulla commissione prevista a ogni transazione.


Budget
La Finlandia è un paese relativamente caro.

Il budget da prevedere per l’alloggio dipende dallo standard desiderato: bisogna calcolare fino a 30 Euro per notte per soggiornare in un dormitorio di un ostello della gioventù, fra 80 e 130 Euro per una notte in una camera doppia standard e oltre 120 Euro per pernottare in un albergo più chic. Per una notte in uno chalet destinato a 2-4 persone bisogna calcolare fra i 40 e i 100 Euro, mentre una notte per 2 persone in un campeggio costa fra i 15 e i 25 Euro.

Si può mangiare un pasto semplice per 15 Euro, mentre in un ristorante di qualità standard il conto oscilla fra i 15 e i 25 Euro e in un ristorante alla moda o più chic la cifra da pagare sale a oltre 25 Euro.


Mance
Solitamente, al ristorante il servizio è compreso nel prezzo dei pasti e quindi non è necessario lasciare una mancia. Chi tuttavia volesse dimostrare il proprio apprezzamento può, se lo desidera, arrotondare per eccesso la cifra che figura sul conto.


Mercanteggiare
Mercanteggiare non è una pratica corrente in Finlandia.

Guida linguistica

In Finlandia ci sono due lingue ufficiali: il finlandese o finnico e lo svedese, parlato soprattutto al sud. La lingua dei sami o lappone è ugualmente praticata in Finlandia.

L'inglese è molto diffuso, soprattutto nelle grandi città.


Alcune parole del vocabolario
Ecco alcune parole che potranno esservi utili durante il vostro soggiorno.

ItalianoFinnico
Buon giornoHyvää päivää
Buona seraHyvää iltaa
ArrivederciNäkemiin / Hei
Kyllä
NoEi
Per favoreOle hyvä
GrazieKiitos
GiornoPaivä
SettimanaViikko
OggiTänään
DomaniTomorrow
ColazioneAamiainen
PranzoPäivällinen
CenaIltapala
PrimoEturuoka
SecondoPääruokalaji
DolceJälkiruoka
Il conto, per favoreLasku olkaa hyvä
AeroportoLentoasema
StazioneRautatieasema
AutoAuto
BigliettoMatkalippu
Andata e ritornoEdestakainen

Unità

È utilizzato il sistema metrico.

Sicurezza in viaggio

Situazione della sicurezza

Valutazione sommaria
La situazione politica è stabile.

Il 18 agosto 2017, un attacco con un’arma da taglio a Turku ha provocato due morti e diversi feriti. Le autorità finlandesi pubblicano la loro valutazione del rischio di attentati terroristici su:
Finnish Security Inteligence Service

La rubrica terrorismo e sequestri rende attenti ai pericoli del terrorismo.
Terrorismo e sequestri

Estratto da: consigli di viaggio DFAE

Vaccinazioni & Salute

Infrastruttura sanitaria
L’assistenza medica è garantita. Si deve esibire la tessera europea di assicurazione malattia ad ogni trattamento medico od ospedaliero.


Vaccinazioni

  • È consigliato farsi vaccinare contro: difterite, poliomielite, morbillo e tetano.
  • In certi casi è pure consigliato farsi vaccinare contro:  epatite B, febbre tifoide, FSME (anche RSSE).


Situazione sanitaria
Rispettate le direttive di igiene personale e alimentare.


La räkkä, l’invasione estiva di insetti
Nonostante l’entità della räkkä – l’invasione di insetti in estate – varii di anno in anno, si consiglia di equipaggiarsi bene per prevenire punture e morsi. Durante il periodo estivo, infatti, le zanzare, i tafani, le mosche nere e i moscerini pungenti sono molto voraci.

Prima della partenza o una volta sul posto, è buona regola dunque procurarsi un prodotto antizanzare per la pelle e i vestiti, un medicamento o una pomata per trattare le punture e un antistaminico. È utile anche mettere in valigia degli abiti lunghi e ampi, un cappellino e un foulard.

Sul posto, dei gesti semplici possono evitare i fastidiosi pruriti: chiudere l’estremità bassa dei pantaloni con mollette o elastici oppure inserirla nelle calze. Si raccomanda inoltre di applicare regolarmente il prodotto repulsivo sulla pelle e/o sui vestiti. Nei campeggi, si consiglia di collocare la tenda in un luogo ventilato e di accendere un fuoco una volta installati per allontanare gli insetti.

Criminalità

Valutazione sommaria
Si raccomanda di osservare le usuali misure precauzionali contro la microcriminalità.

Estratto da: consigli di viaggio DFAE

Altri consigli utili per i vostri viaggi

Pericoli naturali

Specialmente nel nord del Paese le estreme condizioni meteorologiche in inverno richiedono una buona preparazione e un buon equipaggiamento se si svolgono attività all'esterno.

È consigliabile farsi accompagnare da una guida locale.

Estratto da: consigli di viaggio DFAE

Formalità di viaggio

Formalità d'ingresso

Le seguenti informazioni sono destinate a cittadini svizzeri residenti in Svizzera.

  • Una carta d’identità svizzera o un passaporto svizzero validi per la durata del soggiorno sono necessari per recarsi in questa destinazione.
  • Un visto non è necessario.

È necessario presentare il vostro biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio. In assenza di questi l’entrata nel paese può esservi rifiutata.

Non viene riscossa nessuna tassa aeroportuale.


Viaggiare con un animale domestico
Scoprite tutte le formalità necessarie per viaggiare con il vostro animale domestico sul sito dell’USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria): Varcare la frontiera con cani, gatti o furetti

Assicurazioni

Licenza di condurre e noleggio di un’automobile
La licenza di condurre svizzera è riconosciuta.

L’età minima per noleggiare una vettura varia da 19 a 25 anni, a seconda della compagnia di noleggio e del tipo di veicolo. Il conducente deve avere la licenza di condurre da almeno 1 anno.


Importazione temporanea di un veicolo privato
La durata massima per l’importazione temporanea di un veicolo immatricolato in Svizzera senza documenti doganali è di 6 mesi durante un periodo di 12 mesi (Proroga possibile sul posto).

La licenza di circolazione svizzera è riconosciuta.

La carta verde (certificato internazionale d’assicurazione per l’automobile) non è necessaria.

Veicolo & Equipaggiamento

Auto

Equipaggiamento obbligatorio

  • Contrassegno CH
  • Triangolo
  • Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno, in caso di cattiva visibilità


Equipaggiamento invernale
Gli pneumatici invernali sono obbligatori dall'1.12 all'1.3.

Gli pneumatici chiodati sono autorizzati dall'1.11 al 31.3 (o per un periodo più lungo, secondo le condizioni climatiche).

www.mintc.fi


Cinture di sicurezza
Obbligatorie per tutti i sedili.


Telefonare in auto
Solo un telefonino con un dispositivo «a viva voce» è autorizzato durante la guida (ma sconsigliato a causa della diminuzione della concentrazione).


Incidenti con animali selvatici
Si raccomanda di rimanere vigili e di adattare la propria guida nelle zone in cui vivono alci o renne segnalate da cartelli stradali. Il rischio di collisione è più elevato la sera al tramonto o il mattino all’alba, la notte e durante i mesi di maggio e ottobre.

Gli incidenti che coinvolgono degli animali vanno segnalati al numero d’emergenza 112.

 

Infrastruttura stradale
Spostarsi con l’auto è il modo migliore per scoprire il paese in piena autonomia senza dipendere dagli orari dei trasporti pubblici. La Finlandia dispone di un’ottima rete stradale con oltre 78'000 km di strade principali ordinarie, di cui circa 51'000 km asfaltate, mentre circa 740 km sono costituiti da autostrade. Non esistono strade con pedaggi.

Le strade a rivestimento duro restano generalmente aperte durante l’inverno. Da novembre a marzo, le strade secondarie del nord del paese – non sempre asfaltate – possono diventare impraticabili.

Informazioni stradali: Gestione delle strade (in inglese)


Stazioni di servizio
Esistono circa 2'000 stazioni di servizio in Finlandia. Nel nord del paese e nelle regioni rurali delle grandi distanze possono separare le une dalle altre.

Si consiglia quindi di portarsi appresso dei contanti per il pagamento, perché alcuni distributori automatici di banconote non accettano le carte bancarie straniere.

Moto

  • Casco per il conducente e il passeggero
  • Contrassegno CH
  • Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno, in caso di cattiva visibilità

Traffico

Auto
I fari diurni/anabbaglianti sono obbligatori 24 ore su 24. Tuttavia si raccomanda di circolare con i fari anabbaglianti, in quanto i fari diurni non sono accettati dappertutto.


Moto
I fari anabbaglianti sono obbligatori 24 ore su 24.

Pedaggi & Regole circolazione

Carburante

L’utilizzazione della rete autostradale è gratuita sull’insieme del territorio.

Regole di circolazione

Circolazione a destra.

Nessun divieto di circolazione per i mezzi pesanti durante i fine settimana e i giorni festivi.


Segnaletica stradale
La maggior parte dei segnali stradali sono simili a quelli svizzeri. Di seguito, presentiamo qualche traduzione utile dei cartelli con iscrizioni:

 

IscrizioniItaliano
Aja hitaastiRallentare
Ajo sallittu omalla vastuulaGuida autorizzata a vostro rischio e pericolo
AluerajoitusLimite di velocità locale
Käytä lähivalojaAccendere i fari anabbaglianti
KelirikkoDanni provocati dal gelo
KeskustaCentro-città
KunnossapitotyöLavori
Lossi färjaTraghetto
MoottoritieAutostrada
PäällystetyötäLavori di asfaltatura
TaksiStazione di taxi
Tie rakenteillaLavori (strada in costruzione)
TulliDogane
Varo irtokiviäAttenzione: ghiaia

 

Trovate una panoramica dei segnali stradali finlandesi e una descrizione in inglese al sito: Segnali

Limiti di velocità

km/hLocalitàFuori localitàSemi-autostradeAutostrade
Auto5080100120
Rimorchio5080*80*80*
Moto5080100120
Camper > 3.5 t50808080

 

* 60 km/h per le auto che trainano un rimorchio senza freni.

Possono essere decretati dei limiti di velocità momentanei, a seconda dello stato delle strade, nonché in inverno, da ottobre a marzo.

Alcool

0.5‰

Seggiolini

BambiniNormative
< 1.35 m

Dispositivo di sicurezza adeguato (omologato ECE-R 44.03 o posteriore)

Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.

 

I seggiolini per i bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza. Ulteriori informazioni : seggiolini per bambini

Zone a traffico limitato

Helsinki ha delle restrizioni sugli autobus e sui camion.

 

In caso di emergenza

Rappresentanze

Ambasciata svizzera in Finlandia
Kalliolinnantie 16 A 2 a
FI-00140 Helsinki

T +358 9 622 95 00
F +358 9 622 95 050

hel.vertretung@eda.admin.ch
http://www.eda.admin.ch/helsinki


Ambasciata di Finlandia in Svizzera
Casella postale 70
Weltpoststrasse 4
3000 Berna 16

T +41 31 350 41 00
F +41 31 350 41 07

sanomat.brn@formin.fi 
www.finlandia.ch

Incidenti

In caso di incidente con danni materiali, riempire un modulo europeo di constatazione di incidente e farlo firmare anche dalla parte avversa. In caso di danni materiali importanti, annunciare il danno all'Ufficio finlandese delle assicurazioni per i veicoli, Liikennevakuutuskeskus, Bulevardi 28, FIN-00120 Helsinki 12, tel. +358 40 450 4700 / 4750.

In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza e, per i detentori del Libretto ETI, la Centrale d'intervento ETI del TCS a Ginevra. Prefisso per la Svizzera: 0041, 990 41, 991 41, 994 41, 999 41 (a seconda della compagnia telefonica) 

La polizia locale deve essere avvisata se in un incidente sono implicati degli alci, dei cervi o delle renne.

Notrufnummern
Polizia112
Ambulanza112
Pompieri112
Guasti09-77 47 64 00

Le informazioni turistiche per questa destinazione sono state raccolte e curate con grande cura e vengono attualizzate regolarmente. Tuttavia, non possiamo garantire l’esattezza e l’esaustività di questi dati.
Da notare che le nostre informazioni turistiche si rivolgono principalmente a cittadini e residenti svizzeri e concernono veicoli immatricolati in Svizzera. Non è dunque garantita la loro validità per altri viaggiatori.
Le informazioni riguardanti le seguenti tematiche sono state gentilmente messe a disposizione dal DFAE (Dipartimento federale degli affari esteri): sicurezza & politica, infrastruttura sanitaria, criminalità e rischi naturali.

Scegliere la destinazione

Consiglio di viaggio

Il DFAE non prevede particolari avvertimenti per i viaggi in questo Paese.

Ulteriori informazioni

ulteriori informazioni

Corrente: 220 V
Prefisso: +358
Polizia: 112
Ambulanza: 112
Pompieri: 112
Guasti: 09-77 47 64 00
Alcool: 0.5‰
98: 1.536 EUR
Diesel: 1.318 EUR
95 E10: 1.458 EUR
 

Saperne di più

Condividere

Offerte del TCS

Reti sociali
Newsletter
Apps
Rivista Touring
 
Calcolatore d'itinerari
Infostrada
La mia sezione