Bielorussia

Continentale; estate relativamente calda e soleggiata, primavera e autunno brevi, piovosi e assai freddi, inverno assai rigido e innevato.

Miglior periodo: da giugno a settembre.

Valuta nazionale: Rublo bielorusso - BYN

Si usa il sistema metrico.

• Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE relativi alla sicurezza.
• Il DFAE sconsiglia i viaggi a destinazione del Belarus.

Vaccinazioni

• È consigliato farsi vaccinare contro: poliomielite, difterite-tetano-pertosse, morbillo-parotite-rosolia, varicella.
• In certi casi è pure consigliato farsi vaccinare contro: epatite A, FSME, epatite B, rabbia, influenza, COVID-19.

Rispettate le direttive di igiene personale e alimentare. Evitate di bere acqua del rubinetto.

Tratto da: HealthyTravel

Il DFAE sconsiglia i viaggi a destinazione della Bielorussia.

Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera. Per recarsi in Bielorussia sono necessari i seguenti documenti:

• Passaporto svizzero: deve essere valido per almeno 90 giorni mesi oltre il periodo di soggiorno.
• Un visto non è necessario per dei soggiorni fino a 30 giorni, a condizione che i cittadini stranieri atterrino e decollino da Minsk.
• Assicurazione malattia: una volta sul posto, i turisti devono sottoscrivere un’assicurazione malattia. Il costo varia in funzione della durata del soggiorno.
• Registrazione presso la polizia locale: i viaggiatori che intendono soggiornare per più di cinque giorni in Bielorussia devono registrarsi presso la polizia locale entro cinque giorni dall’arrivo. La registrazione viene normalmente effettuata dall’hotel o dalla guida. Chi non alloggia in hotel deve accertarsi che la persona ospitante sbrighi le necessarie formalità.
• Biglietto di ritorno o di proseguimento del viaggio: i documenti di viaggio per la destinazione successiva devono essere in regola.
• Conferma mezzi finanziari: conferma di avere denaro sufficiente per coprire le spese durante il soggiorno.
• Minorenni: Per le formalità di ingresso dei minori, informarsi presso le autorità locali. Per saperne di più: Autorizzazione per viaggi con bambini.

Autorità competenti per dare informazioni sui requisiti di entrata in Bielorussia:
Ambasciata della Repubblica di Bielorussia
Quartierweg 6
3074 Muri b. Berna
Tel: +41 31 952 76 81
Email: switzerland.consul@mfa.gov.by
Sito web: www.switzerland.mfa.gov.by/de/

Consolato della Repubblica di Bielorussia
Allée Paul-Cantonneau 5
Edificio A
1762 Givisiez
Tel: +41 21 552 05 08
Email: info@consulatbelarus.ch
fribourg@consulatbelarus.ch

Consolato della Repubblica di Bielorussia
Wagenbachstrasse 1
6004 Lucerna
Tel: +41 41 418 01 01
Email: sekretariat@konsulatbelarus.ch

Licenza di condurre e noleggio di un’automobile
La licenza di condurre svizzera è riconosciuta. Tuttavia è vivamente raccomandato di procurarsi una licenza di condurre internazionale prima della vostra partenza. Quest’ultima è però valida solo se accompagnata dalla vostra licenza di condurre nazionale e può essere ottenuta presso i centri contatto del nostro club o all’Ufficio cantonale della circolazione del vostro cantone di domicilio.

L’età minima per noleggiare un veicolo è di 21 anni. Il conducente dev’essere in possesso della sua licenza di condurre da almeno 2 anni.

Importazione temporanea di un veicolo privato
La durata massima per l’importazione temporanea di un veicolo immatricolato in Svizzera senza documenti doganali è di 3 mesi. All’arrivo occorre compilare un formulario.

La licenza di circolazione svizzera è riconosciuta.

L’assicurazione responsabilità civile è obbligatoria per tutti i veicoli a motore, comprese le motociclette. Verificate dunque la validità della vostra polizza assicurativa per questa destinazione.

La carta verde è necessaria. Potete procurarvela presso la vostra assicurazione di responsabilità civile. Questo documento attesta l’esistenza di una copertura assicurativa sufficiente per il vostro veicolo per circolare in questa destinazione. In assenza di tale documento, dovrete contrarre un’assicurazione responsabilità civile a breve scadenza alla frontiera.

All’entrata nel paese viene prelevata una tassa di circolazione: USD 20.- a USD 155.-.

Per saperne di più: Documenti di circolazione per viaggi all'estero.

Tabacco
Età minima per l’importazione: 18 anni

I prodotti di tabaccheria seguenti possono essere importati privi di tasse:

• 200 sigarette oppure
• 50 sigari/cigarillos oppure
• 250g di tabacco

Alcolici
Età minima per l’importazione: 18 anni.

Le quantità seguenti possono essere importate prive di tasse:

• 3 litri di bevande alcoliche

Importazione priva di tasse
Ulteriore merce può essere importata priva di tasse fino ad un valore di EUR 1500.- all’eccezione di oggetti personali. I profumi possono essere importati solo in quantità limitate al consumo personale.

Per saperne di più: 
Importazione in Svizzera
Importazione in Europa

Scoprite tutte le formalità necessarie per viaggiare con il vostro animale domestico sul sito dell’USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria): Varcare la frontiera con cani, gatti o furetti

Equipaggiamento obbligatorio

• Contrassegno CH
• Triangolo
• Farmacia di pronto soccorso
• Estintore

Equipaggiamento invernale

• Gli pneumatici invernali sono obbligatori tra il 1° dicembre e il 1° marzo.
• Gli pneumatici chiodati e le catene da neve sono consentiti in inverno.

Cinture di sicurezza
Obbligatorie per tutti i sedili.

Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto.

Moto

• Casco per il conducente e il passeggero
• Contrassegno CH
• Triangolo di panne
• Estintore
• Valigetta per il pronto soccorso
• Le luci devono essere accese di giorno (luci diurne) e di notte.

Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero.

• Auto: Si consiglia di circolare con i fari accesi durante il giorno. Da notare però l’obbligo di circolare con i fari accesi di giorno per i seguenti mezzi: veicoli che ne trainano un altro, veicoli speciali (trasporto di bambini, di materie pericolose, di carichi pesanti) e veicoli di grandi dimensioni.
• Moto: I fari anabbaglianti sono obbligatori 24 ore su 24.

Per saperne di più: In quali Paesi d'Europa vige l'obbligo delle luci diurne?

• L’utilizzo della rete autostradale è sottoposto a dei pedaggi.
• Tariffe al seguente indirizzo : http://www.beltoll.by
• I pedaggi possono essere pagati in contanti o tramite carta di credito.
• Per saperne di più: Pedaggi autostradali all'estero. 

Circolazione a destra.

Nessun divieto di circolazione per i mezzi pesanti durante i fine settimana e i giorni festivi.

Telefonare in auto
Solo un telefonino con un dispositivo viva-voce è autorizzato durante la guida (ma sconsigliato a causa della diminuzione della concentrazione).

• Un limite di velocità di 70 km/h è imposto ai conducenti che hanno ottenuto la patente da meno di 2 anni.
• Le velocità indicate sono le velocità massime consentite in generale e possono variare a seconda della situazione.
• Per saperne di più: Europa: limiti di velocità in autostrada.

0‰

• I bambini al di sotto dei 12 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori.
• I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.

Per saperne di più: Seggiolini per bambini: norme in Europa. 

Office of the Embassy of Switzerland
11, Ploshchad Svobody
BY-220030 Minsk
Belarus

T +375 17 347 44 72

minsk@eda.admin.ch
https://www.eda.admin.ch/belarus

Helpline DFAE
Tel: +41 800 247 365 o +41 58 465 33 33
Email : helpline@eda.admin.c

In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza.