Vereinigte Staaten von Amerika

In den Vereinigten Staaten findet man praktisch sämtliche Klimazonen vor. Im Sommer ist es in den Südstaaten, in den Bundesstaaten in der Mitte und im Nordosten heiss. In den Bergen kann es aber auch im Hochsommer frisch sein und es gibt sogar Gebiete mit ewigem Schnee. Die Winter sind in den südlichen Staaten mild, jedoch feucht und es kann in verschiedenen Gebieten Nebel geben. Lokal kann es je nach Saison sehr extreme Klimas haben. So ist es in Texas immer sehr heiss und trocken, je nach dem noch mit Gewitter. In New York ist es im Sommer sehr heiss und im Winter kann es aber viel Schnee und Eis geben. Weiter gibt es auch Regionen die aufgrund des Klimas bekannt sind für extreme Wetterbedingungen wie z. Bsp. Tornados. Informieren Sie sich daher im Voraus explizit über das Klima ihrer Region.

Die Vereinigten Staaten decken 6 Zeitzonen ab und sind somit eines der grössten Länder der Welt. Im Norden grenzen sie an Kanada und im Süden an Mexiko. Umgeben sind sie vom atlantischen Ozean, dem Pazifik, der Arktis, der Karibik und vom Golf von Mexiko. Die Vereinigten Staaten bestehen aus 50 Bundesstaaten, mitunter auch die Inseln von Hawaii und Alaska.  Aufgrund ihrer Grösse haben sie eine abwechslungsreiche und vielfältige Landschaft: Seen, Flüsse, Wälder, Wüsten, spektakuläre Täler, Prärien, Berge, Strände, Tundra und Gletscher.

Kleidung
Allgemein benötigt man ähnliche Kleidung wie in Europa, angepasst an Region und Saison. Im Frühling und Herbst ist das Klima in den meisten Gegenden gemässigt und es reichen oft Sommerkleider mit einer Jacke für morgens und abends. In den Sommermonaten kann in den meisten Gegenden leichte Kleidung getragen werden. Viele Gebäude, Einkaufsläden und Restaurants sind jedoch klimatisiert, daher ist es von Vorteil wenn man immer eine leichte Jacke dabei hat. Im Winter kann es bis auf den Süden, den südlicheren Teil von Kalifornien und Hawaii überall Schnee geben. Im Geschäftsleben ist eher konservative Kleidung erwünscht und in guten Restaurants sollten Männer mit Krawatte und Jackett erscheinen.

Rauchverbot
In den Vereinigten Staaten gilt ein Rauchverbot in allen öffentlichen Gebäuden. Das Rauchen an sich ist unterdessen gesellschaftlich schlecht akzeptiert und es gilt beinahe als rücksichtslos. Zigarettenautomaten sucht man vergeblich.

Alkohol
Alkoholkonsum ist erst ab 21 Jahren zulässig und es werden strenge Kontrollen durchgeführt. Das ganze Thema Alkohol wird streng behandelt. In der Öffentlichkeit sollte keine Alkohol konsumiert werden und im allgemeinen ist Zurückhaltung angebracht.

XXL
In den Vereinigten Staaten gibt es alles extra (extra) gross. So kommen auch die Mahlzeiten und Getränke in XXL! Bestellt man einen Kaffee, braucht man sich nicht zu wundern, wenn er in einem grossen Glas serviert wird.

Pünktlichkeit
Viele Amerikaner schätzen Pünktlichkeit und warten nicht gerne auf Leute, die zu spät kommen.

Essen im Restaurant
Im Restaurant essen ist in den Vereinigten Staaten nicht als abendfüllende Aktivität gedacht. Nach dem Essen noch lange im Restaurant sitzen kennt man nicht. Wenn man fertig gegessen hat zahlt man daher ziemlich schnell die Rechnung und verlässt das Restaurant. Es darf einen auch nicht wundern, wenn mit dem letzten Bissen gleich die Teller abgeräumt werden. Daher auch der Ausdruck «Fast Food».

Einkaufen
Alle Preise in den Supermärkten sind immer ohne Steuern angeben. Erst an der Kasse wird die sogenannte Sales Tax dazu gerechnet. Diese ist je nach Staat oder sogar Gemeinde unterschiedlich, grob kann man mit ca. 10% Aufschlag rechnen.

How are you?
Die Frage „How are you?“ übersetzen wir mit „Wie geht es dir?“ und ist für uns eine ernst gemeinte Frage über die Befindlichkeit unseres Gegenübers. In den Vereinigten Staaten ist der Ausdruck jedoch nur eine freundlich gemeinte Begrüssungsfloskel. Wundern Sie sich also nicht, wenn in jedem Laden an der Kasse nach dem „Hello“ noch die Frage „How are you?“ kommt. Die Frage wird nur aus Höflichkeit gestellt und sollte nicht wörtlich genommen werden. Als Antwort wird auch nicht eine ehrliche Antwort über die persönliche Befindlichkeit erwartet. Eine freundliche Antwort Ihrerseits wäre: „Fine, thanks, how are you?“. Als Antwort werden Sie auch nicht mehr als „Fine, thanks.“ erhalten.

Besondere rechtliche Bestimmungen
In den Vereinigten Staaten gibt es Verbote und Gesetze die wir nicht kennen. Es ist beispielsweise verboten, oben-ohne oder nackt zu baden – auch für Kinder, auf öffentlichem Grund zu urinieren oder nicht vollständig angezogene Kinder zu fotografieren (auch zu Hause). Es ist strafbar, Kinder unter 12 Jahren unbeaufsichtigt zu lassen, sei dies zu Hause, im Hotel oder im Auto usw.
Auch wenn für uns zum Teil unverständlich, oder als Scherz anmutend, sollten die Gesetze eingehalten und respektiert werden. Halten Sie sich an die Geschwindigkeitsbegrenzung, folgen Sie den Anweisungen der Polizei, lassen Sie die Sicherheitskontrolle am Flughafen gleichmütig über sich ergehen und unterlassen Sie Provokationen.

Verhaltensregeln in den Nationalparks
In den USA gibt es zahlreiche Nationalparks. Um Flora und Fauna zu schützen, gelten bestimmte Grundregeln. Besucher sind gebeten, sich an Folgendes zu halten:

• sich den Tieren nicht annähern und sie nicht streicheln
• Naturgegenstände wie Tiere, Pflanzen, Hölzer oder Steine nicht mitnehmen
• die markierten Wege nicht verlassen
•  den Abfall wieder mitnehmen und nicht im Park liegenlassen
• Nahrung in bärensicheren Behältern aufbewahren, damit keine Bären angezogen werden
• keine Spuren hinterlassen

Waffen
Anders als in der Schweiz ist der Besitz von Schusswaffen wie Pistolen und Gewehren in den USA legal. Trotz der Zunahme der Massenmorde ist der legale Waffenbesitz und die Debatte über stärkere Kontrollen (gun control) noch immer ein heikles Thema. Befindet man sich in amerikanischer Gesellschaft, ist es daher empfehlenswert, dieses Thema zu meiden.

Gesten
Indem man sich mit dem Zeigefinger an die Schläfe klopft, weist man sein Gegenüber in den USA nicht wie in der Schweiz darauf hin, dass es einen Vogel habe, sondern meint damit, es habe Köpfchen.

Landeswährung: US-Dollar - USD

• Noten: USD 1.-, 2.-, 5.-, 10.-, 20.-, 50.- und 100.-
• Münzen: Cents 1, 5, 10, 25 und 100

Die 100 Cent Münze ist eher selten.

Die Münzen sind auch unter folgenden Namen bekannt:

• 1 Cent: Penny
• 5 Cents: Nickel
• 10 Cents: Dime
• 25 Cents: Quarter
• 100 Cents: Silver Dollar

Import & Export – Landes- und Fremdwährungen
Landes- und Fremdwährung kann uneingeschränkt importiert oder exportiert werden. Überweisungen die USD 10‘000 überschreiten müssen mit dem Zollformular CF 4790 deklariert werden.

Zahlungsmittel
In den Vereinigten Staaten wird praktisch nur noch mit Kreditkarte bezahlt und Barzahlungen sind die Ausnahme. Kredit- und Bankkarten werden in den meisten Restaurants, Hotels und Geschäften akzeptiert. Informieren Sie sich vor der Abreise bei Ihrer Bank über die Transaktionsgebühren.

Budget
Die Preise variieren je nach Saison und Lage.

In der Hochsaison kostet eine Hotelnacht im Doppelzimmer:

• Einfaches Hotel: zwischen USD 40.- bis 70.-
• Standard-Hotel: zwischen USD 70.- bis 200.-
• Top-Hotel: ab USD 200.-

Für Essen und Getränke muss zwischen USD 80.- und 180.- pro Tag gerechnet werden. Entscheiden Sie sich für Top-Restaurants, werden Ihre Tagesausgaben diese Beträge natürlich übersteigen.

Trinkgeld
Trinkgeld heisst in den Vereinigten Staaten „Tip“. Da in den Preisen keine Bedienungszuschläge eingerechnet sind, wird ein Trinkgeld erwartet und die unten aufgeführten Richtlinien sind am besten nicht zu unterschreiten. Natürlich darf die Summe vermindert werden wenn der Service schlecht war. Gar kein Trinkgeld zu geben ist jedoch schon fast eine Beleidigung.

• Restaurant: 15-20 % vom Rechnungsbetrag
• Zimmerpersonal: 2- 4 USD
• Kofferträger: 2 USD pro Gepäckstück oder 5 USD pro Gepäckwagen
• Shuttle Bus Fahrer: wenn er bei den Koffern behilflich ist 1 -2 USD pro Gepäckstück
• Cafeterias: 15-20 % vom Rechnungsbetrag, das Geld lässt man auf dem Tisch liegen
• Taxifahrer: 10 – 15% vom Fahrpreis, 20 % wenn er hilfsbereit ist und die Koffer ein- und auslädt.
• Friseure: 10 – 20 % auf den Preis
• Valet Parking: fixe Gebühr plus zusätzlich 1 – 2 USD
• Mitarbeiter in Supermärkten die helfen die Einkäufe einzupacken und zum Wagen zu tragen erhalten kein Trinkgeld
• Bar oder Theke: wenn man sich den ganzen Abend darin aufhält wie beim Restaurantbesuch 10 – 15 %, ansonsten etwa 15% bis 1 USD pro Getränk

Die offizielle Sprache ist Englisch.

Reisewortschatz
Anbei einige nützliche Wörter, die während Ihres Aufenthaltes hilfreich sein können.

In den Vereinigten Staaten wird nicht das metrische System wie wir es kennen verwendet. Die metrischen Einheiten sind zwar eine anerkannte Einheit, es wird jedoch immer noch am alten System festgehalten.

Längenmasse

Gewichte

Hohlmasse

Kleidergrössen
Die Kleidergrössen sind anders definiert als wir es kennen und je nach Hersteller und Marke unterschiedlich. Hier ein paar Beispiele:

Damenbekleidung

Damenschuhe

Herrenkleidung

Herrenschuhe

• Beachten Sie die Reisehinweise des EDA zu Sicherheit und Kriminalität.
• Die Kriminalitätsrate kann je nach Ortschaft und Stadtteil erheblich variieren. Der Besitz von Schuss- und anderen Waffen ist verbreitet. Beachten Sie die vom EDA kommunizierten Vorsichtsmassnahmen.

Weitere nützliche Reisehinweise

Impfungen

• Besuchen Sie HealthyTravel, um die Impfempfehlungen und -pflichten zu überprüfen.

Gesundheitslage
Risiko von Dengue, chikungunya und Zika. Schützen Sie sich im Südwesten des Landes gegen Mückenstiche während dem Tag in städtischen und stadtnahen Gebieten. Persönliche Hygiene sowie Vorsicht bei der Nahrungsaufnahme sind sehr wichtig.

• Pässe, die an Schweizer Staatsangehörige ausgestellt werden, müssen für die Dauer des Aufenthalts gültig sein.
• Passagiere müssen über ein gültiges, von den USA ausgestelltes Visum verfügen.
• Schweizer Staatsangehörige mit einem biometrischen Reisepass benötigen für maximal 90 Tage kein Visum, wenn sie vor dem Abflug eine ESTA-Genehmigung erhalten haben. https://esta.cbp.dhs.gov/ Sie müssen ein Rück-/Weiterfahrtsticket besitzen und als Touristen, Geschäftsreisende oder auf der Durchreise reisen.
• Passagiere mit einer ESTA-Genehmigung müssen über ein Rückflug-/Weiterflugticket verfügen.
• Minderjährige, die ohne Begleitung oder in Begleitung eines Elternteils oder einer anderen Person als dem Elternteil/Erziehungsberechtigten reisen, benötigen keine zusätzlichen Dokumente. Eine notariell beglaubigte und von den abwesenden Eltern unterzeichnete Vollmacht kann mögliche Verzögerungen verhindern. Einzelheiten zur Ausreise mit Minderjährigen finden Sie unter https://www.help.cbp.gov/s/article/Article-1375?language=en_US.

Zuständige Behörden

• Der Schweizerische Führerausweis ist anerkannt. Es wird jedoch dringend empfohlen, sich noch vor der Abfahrt einen internationalen Führerausweis zu besorgen. Dieser gilt vor Ort nur zusammen mit Ihrem nationalen Führerausweis und ist bei den Kontaktstellen des TCS oder beim Strassenverkehrsamt Ihres Wohnkantons erhältlich.
• Es ist aber auch möglich, eine offizielle englische Übersetzung des nationalen Führerausweises mitzuführen. Diese ist jedoch nur zusammen mit dem nationalen Führerausweis gültig.
• Beachten Sie, dass das Vorweisen des internationalen Führerscheins in Verbindung mit dem nationalen Führerschein je nach Vermietungsfirma obligatorisch ist. Es wird empfohlen, sich bei Ihrer Vermietungsfirma vor Ihrer Abreise zu erkundigen.
• Für einen Mietwagen liegt das Mindestalter des Fahrers - je nach Mietwagenunternehmen und Wagentyp - zwischen 21 und 25 Jahren.
• Ohne Zolldokumente darf ein in der Schweiz immatrikuliertes Fahrzeug höchstens für 1 Jahr vorübergehend eingeführt werden.
• Die Haftpflichtversicherung ist für sämtliche Motorfahrzeuge (Motorräder eingeschlossen) obligatorisch. Überprüfen Sie die Geltungsdauer Ihrer Versicherungspolice für dieses Land. Ihre ausländische Versicherung  sowie die Grüne Karte werden in diesem Land nicht anerkannt. Der Abschluss einer kurzfristigen Versicherung ist obligatorisch, um in Amerika (sowie in Kanada) fahren zu dürfen. 
• Manche Versicherer akzeptieren nur Fahrzeughalter mit amerikanischem Führerausweis, aber Schweizer Vermittler sowie manche Händler vor Ort bieten Fahrzeuge mit Vollkaskoversicherung an, ohne den amerikanischen Führerausweis zu verlangen; eine Frist von 10 bis 15 Tagen ist einzuplanen.
• Für Personen unter 25 Jahren (und auch über 65-70 Jahren) ist es mit beträchtlichen Schwierigkeiten und erhöhten Kosten verbunden, eine Versicherung an Ort und Stelle abzuschliessen.
• Es ist auch empfohlen, die AAA-Mitgliedschaft zu erlangen, um deren volles Leistungsangebot nutzen zu können
• Ein Grenzpassierscheinheft «Carnet de Passages en Douane» (CPD) ist für die vorübergehende Einfuhr eines Motorfahrzeugs oder eines Anhängers in dieses Land, für die Dauer bis zu 12 Monaten, nicht erforderlich.
• Besonders bei längerem Aufenthalt kann es von Vorteil sein, ein Fahrzeug zu kaufen. In Anbetracht der vielfältigen administrativen Aspekte (Kaufprozedur, Führerausweis, Versicherungen, Gebühren, Immatrikulation usw.) sollte man die Möglichkeit in Betracht ziehen, ein Fahrzeug mit Rückkaufgarantie zu erwerben oder ein Leasingabkommen zu treffen.
• Die Bestimmungen für die Ein- und Durchreise mit einem Motorfahrzeug ändern häufig. Erkundigen Sie sich vor Abreise nach den aktuell gültigen Vorschriften.
• Mehr zum Thema: Fahrzeugdokumente für Fahrten im Ausland.

Lokale Währung (US-Dollar-USD) und Fremdwährungen: keine Einschränkungen, Passagiere müssen jedes Geld oder andere Geldinstrumente über 10.000 USD beim US-Zoll melden. Gold: Die Einfuhr von Goldmünzen oder kleinen, nicht kommerziellen Mengen Gold muss bei der Ankunft angemeldet werden.

Für ausführliche Informationen siehe https://www.fws.gov/.

Hunden unter 6 Monaten ist der Zutritt nicht gestattet.

Ein CDC-Formular zur Einfuhr von Hunden ist erforderlich (nach dem Absenden des Formulars wird Ihnen per E-Mail eine Quittung zugesandt; ein Ausdruck der Quittung oder eine digitale Kopie wird akzeptiert). Das Formular kann auch unmittelbar vor der Abreise ausgefüllt werden, wenn der Passagier über einen Internetzugang verfügt. Hunde müssen an dem im Formular angegebenen Ort eintreffen.

i. Hunde, die aus von Schraubenwürmern betroffenen Ländern einreisen, müssen über eine Bescheinigung verfügen, die bestätigt, dass das Tier innerhalb von 5 Tagen vor der Ankunft auf Schraubenwürmer untersucht wurde.
- das Haustier ist entweder frei von Schraubenwürmern; oder
- Das Haustier war mit Schraubenwürmern befallen, wurde unter Quarantäne gestellt und vor der Abreise behandelt, bis es frei von Schraubenwürmern war.
Die Länderliste finden Sie unter https://tinyurl.com/2ajea26s

ii. Ausführliche Informationen und Formulare finden Sie unter https://www.cdc.gov/importation/dogs/index.html.

1. Nur wenn für Hunde kein gültiger Tollwut-Titer-Serologietest vorliegt oder sie über keine „Bescheinigung über eine ausländische Tollwutimpfung" verfügen, müssen sie 28 Tage lang unter Quarantäne gestellt werden.
- Dies gilt nicht für Hunde, die aus tollwutfreien Ländern und Ländern mit geringem Risiko einreisen.
2. Eine Vorreservierung ist erforderlich.
3. Hunde, die unter Quarantäne gestellt werden, müssen über Atlanta (ATL), Los Angeles (LAX), Miami (MIA), John F. Kennedy International (JFK), Philadelphia (PHL) oder Washington-Dulles (IAD) ankommen. Dabei handelt es sich um ausgewiesene Flughäfen mit zugelassenen, beim CDC registrierten Tierpflegeeinrichtungen. Weitere Details finden Sie unter https://tinyurl.com/44c7kycf.

4. Hunde betreten Hawaii, detaillierte Informationen finden Sie unter http://hawaii.gov/hdoa.

Für Ihren Hund ist ein Identifikationschip erforderlich.

• In praktisch allen Staaten gibt es eine Helmpflicht. Je nach Alter oder Kategorie gibt es jedoch von Bundesstaat zu Bundesstaat Unterschiede. 
• Nur in drei Staaten (Illinois, Iowa und New Hampshire) gibt es keine Vorschriften zum Tragen eines Helms.
• In manchen Staaten gibt es sogar Vorschriften zum Tragen von Sonnen- oder Schutzbrillen.
• Jedes Kraftfahrzeug muss vorne zwei weisse und hinten zwei rote Lichter haben.
• In einigen Staaten muss auch am Tag mit Licht gefahren werden.
• 1.-Hilfe-Kit (empfohlen)

Mehr zum Thema: Obligatorische Motorradausrüstung im Ausland.

Auto
Es gibt je nach Bundesstaat verschiedenste Bestimmungen wann das Licht mindestens eingeschaltet werden muss. 

Motorrad
In jedem Bundesstaat ist es etwas anders. 

• Rechtsverkehr.
• Solange der Fahrer die Kontrolle über das Fahrzeug behält und auf die Strasse und den Verkehr achten kann, sind Telefonate via Freisprecheinrichtungen wie Kopfhörer, Headsets oder intergrierte Systeme in allen 50 Staaten erlaubt. In 16 Staaten und Washington DC ist die Telefonie nur mit Freisprechanlagen erlaubt. Obwohl zum Teil Freisprechanlagen erlaubt sind, rät der Automobilclub AAA aufgrund des Risikos von der Verwendung ab. Ausserdem können Kopfhörer verhindern das Umgebungsgeräuschen (z. Bsp. Hupen, Sirenen, Polizei...) richtig wahrgenommen werden.
• In den meisten Staaten darf während der Fahrt das Handy benutzt werden. Nicht erlaubt ist es in 16 Staaten mit Washington DC.
• Mehr Informationen gibt es bei GHSA (Governors Highway Safety Association).

Ein haltender Schulbus (gelb) mit eingeschalteten roten Blinklichtern darf nicht überholt werden.

In einigen Bundesstaaten ist es erlaubt, auch bei Rotlicht rechts abzubiegen: der Fahrer muss anhalten und den die Strasse überquerenden Fahrzeugen den Vortritt gewähren.

Das Vortrittsrecht für den Kreisverkehr ist je nach Bundesstaat unterschiedlich.

• Innerorts: 25-30 Meilen/h (40-48 km/h); in der Nähe von Schulen: 15 Meilen/h (24 km/h)
• Ausserorts: 55-70 Meilen/h (88-112 km/h)
• Autobahnen: Autobahnen: es gibt keine einheitlichen Tempolimiten auf Autobahnen, jeder Staat definiert seine eigenen Geschwindigkeitsbegrenzungen.

Unbedingt die entsprechenden Hinweisschilder beachten. Geschwindigkeitsüberschreitungen werden sehr streng geahndet.

0.8‰, Alkoholkonsum am Steuer ist jedoch im ganzen Land verboten.

0,4 ‰ für Nutzfahrzeuge

0‰ für Fahrer unter 21 Jahren.

Sehr strenge Kontrollen. Es ist verboten in einem Fahrzeug, ein geöffnetes alkoholisches Getränk mitzuführen. Die Polizei kann an Ort und Stelle Alkoholtests vornehmen und im Weigerungsfalle den Führerausweis sofort entziehen.

Die Bestimmungen zur Kindersicherung sind je nach Bundesstaat unterschiedlich.

http://drivinglaws.aaa.com/

Schweizerische Botschaft in den Vereinigten Staaten
Embassy of Switzerland
2900 Cathedral Avenue N.W.
Washington, DC 20008-3499

T +1 202 745 7900
F +1 202 387 2564

was.information@eda.admin.ch
was.media@eda.admin.ch

https://www.eda.admin.ch/washington

Amerikanische Botschaft in der Schweiz
Postfach, Sulgeneckstrasse 19
3007 Bern

T +41 31 357 70 11
F +41 31 357 73 20

Öffnungszeiten:
8:30 – 12:30 und 13:30 – 17:30 Uhr

Helpline EDA

Tel: +41 800 247 365 oder +41 58 465 33 33

E-Mail : helpline@eda.admin.ch 

Bei Unfällen mit Sachschaden ist die Polizei zu verständigen, die das Notwendige unternimmt.

Bei Unfällen mit Verletzten sind Polizei und Ambulanz anzurufen und - für Inhaber des ETI-Schutzbriefs - die Notfall Einsatzzentrale ETI in Genf.

Es empfiehlt sich, regelmässig benötigte Medikamente aus der Schweiz mitzunehmen (mit Rezept oder einer Bescheinigung des behandelnden Arztes), da die Apotheken nicht immer über die gleichen Produkte verfügen.