Autorisation pour voyager avec des enfants

• Les documents de voyage doivent être valables au moins 30 jours de plus que la durée du séjour.
• Les ressortissants suisses n'ont pas besoin de visa pour un séjour maximum de 90 jours. Ils peuvent demander une prolongation de séjour de 90 jours supplémentaires à leur arrivée. Ils doivent présenter leur demande au moins 60 jours avant leur période d'exemption de visa.
• Un document de voyage n'est accepté que si : - il comporte au moins une page de visa inutilisée ; et - La page de données biographiques n'a subi aucune modification.
• Les documents de voyage avec une validité prolongée ne sont pas acceptés.
• L'entrée pourrait être refusée aux visiteurs ne possédant pas de billet de retour/de continuation. Ils doivent prouver qu'ils disposent de fonds suffisants pour acheter un billet retour ou pour partir en utilisant un autre moyen de transport. - Ceci ne s'applique pas aux passagers munis d'un visa valable plus de 12 mois et dont le visa ne comporte pas la mention « billet de retour ».
• Les mineurs étrangers de moins de 18 ans non accompagnés doivent avoir : - un original ou une copie d'un acte de naissance ; et - une lettre de consentement parental délivrée au moins 6 mois avant la date de départ et une copie de leur(s) passeport(s) ou pièce(s) d'identité et de leurs coordonnées (ou le consentement d'un parent accompagné d'une décision de justice accordant l'intégralité des responsabilités et droits parentaux ou la tutelle légale ou un certificat de décès) ; et - une lettre de la personne qui accueille le mineur en Afrique du Sud, contenant l'adresse et les coordonnées ; copie des documents d'identité de la personne qui accueille le mineur, y compris le visa/permis de séjour (si nécessaire). AVERTISSEMENT : Les passagers arrivant sans le certificat de naissance requis bénéficieront d'un délai de 24 heures pour l'obtenir. Tous les documents doivent être en anglais, à l'exception de l'acte de naissance. Les enfants adoptés qui ne disposent pas d'un certificat de naissance contenant les informations des parents adoptifs doivent avoir une ordonnance d'adoption. Ceci ne s'applique pas aux passagers munis d'un visa délivré par l'Afrique du Sud.
• Les mineurs voyageant dans le cadre d'un groupe scolaire n'ont pas besoin d'être en possession d'une lettre d'autorisation parentale. Elle peut être remplacée par une lettre du directeur de l'école confirmant que toutes les lettres de consentement sont détenues par l'école. Plus d'informations peuvent être trouvées sur https://tinyurl.com/2bhseah3.

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Allemagne:

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs : pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus : Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Allemagne:

Deutsche Botschaft Bern
Willadingweg 78
3006 Berne
Tél:  +41 31 359 41 11 / 31 359 42 26

• Les documents de voyage doivent être valides à l'arrivée.
• Les ressortissants suisses n'ont pas besoin de visa pendant 3 mois maximum s'ils voyagent en tant que touristes ou pour affaires et qu'ils disposent d'une autorisation de voyage électronique (ETA) obtenue avant le départ. Des informations détaillées peuvent être trouvées sur https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/electronic-travel-authority-601#HowTo.

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Autriche:

• Une carte d’identité ou un passeport suisses valables 
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs: pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus :  Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Autriche :

Ambassade d'Autriche
Kirchenfeldstrasse 77-79
3005 Berne
Tel: +41 31 356 52 52
E-mail: bern-ob@bmeia.gv.at

• Les documents de voyage doivent être valables pour la durée du séjour.
• Les ressortissants suisses n'ont pas besoin de visa pour un séjour maximal de 6 mois s'ils possèdent une autorisation de voyage électronique (AVE) obtenue avant l'embarquement. https://www.cic.gc.ca/english/visit/eta.asp.
• Un visa dans un document de voyage expiré est accepté si le passager possède un nouveau document de voyage délivré par le même pays.
• Tous les passagers doivent remplir une carte de déclaration de l'ASFC E-311 avant leur arrivée.
• Les passagers peuvent remplir une déclaration préalable jusqu'à 72 heures avant leur arrivée sur l'application ArriveCAN.
• L'entrée pourrait être refusée aux visiteurs ne possédant pas de billet de retour/de continuation.
• Il est également fortement conseillé aux mineurs qui voyagent seuls de faire signer une lettre de consentement signée par un tuteur légal ou un parent ayant la garde légale, contenant : - autorisation de voyager hors du pays ; - la destination au Canada, en indiquant également la durée du séjour ; - l'adresse et les coordonnées téléphoniques du signataire.
• Il est également fortement conseillé aux mineurs qui voyagent avec un parent/tuteur légal de faire signer une lettre de consentement par l'autre tuteur légal ou parent ayant la garde légale, contenant : - autorisation de voyager hors du pays ; - la destination au Canada, en indiquant également la durée du séjour ; - l'adresse et les coordonnées téléphoniques du signataire.
• Il est fortement conseillé aux mineurs qui voyagent avec des adultes n'ayant pas de garde légale de faire signer une lettre de consentement par un tuteur légal ou un parent ayant la garde légale, contenant : - autorisation de voyager avec une autre personne, et de se trouver hors du pays ; - la destination au Canada, en indiquant également la durée du séjour ; - l'adresse et les coordonnées téléphoniques du signataire.
• Il est fortement conseillé aux parents voyageant avec un enfant de moins de 18 ans de se munir de documents prouvant que l'enfant est le leur. Il est conseillé aux parents séparés ou divorcés de conserver à disposition les documents juridiques et autres documents pertinents, afin de clarifier les droits de garde.

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Croatie:

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables.
• Un visa n’est pas nécessaire. Il est nécessaire de présenter une preuve de fonds suffisants pour votre séjour.
• Mineurs: Pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus :  Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Croatie:

Ambassade de la République de Croatie
Thunstrasse 45
3005 Berne
Tél. : +41 352 50 80
E-mail : vrhbern@mvep.hr

Consulat général de la République de Croatie
Bellerivestrasse 5
8008 Zurich
Tél.: +41 44 386 67 50
E-mail : crocons.zurich@mvep.hr

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre au Danemark:

• Une carte d’identité ou un passeport suisses valables 
• Un visa n’est pas nécessaire. 
• Mineurs : pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus : Autorisation pour voyager avec des enfants.
• Attention: d'autres mesures s'appliquent pour l'entrée Groenland. Un passeport suisse en cours de validité est notamment nécessaire.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée au Danemark:
Ambassade du Danemark
Rauchstr. 1
D-10787 Berlin
Tél.: +49 30 5050 2000
E-mail : beramb@um.dk
Site web : tyskland.um.dk

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Espagne:

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs:  pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus : Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Espagne:

Consulat général d'Espagne à Berne
Marienstrasse 12
3005 Berne
Tél. : +41 31 356 22 20
E-mail: cog.berna@maec.es

Consulat général d'Espagne à Genève
53, Avenue Blanc
1202 Genève
Tél. : +41 22 749 14 60
Email : cog.ginebra@maec.es

Consulat général d'Espagne à Zurich
Riedtlistrasse 17
8006 Zurich
Tél. : +41 44 368 61 11/00
Email : cog.zurich@maec.es

Site web : www.exteriores.gob.es/Embajadas/berna/fr/

• Les passeports délivrés aux ressortissants suisses doivent être valables pour toute la durée du séjour.
• Les passagers doivent être munis d'un visa valide délivré par les États-Unis.
• Les ressortissants suisses munis d'un passeport biométrique n'ont pas besoin de visa pour un séjour maximal de 90 jours s'ils possèdent une autorisation ESTA obtenue avant l'embarquement. https://esta.cbp.dhs.gov/. Ils doivent être munis d'un billet aller-retour/de continuation et voyager en tant que touristes, en voyage d'affaires ou en transit.
• Les passagers disposant d'une autorisation ESTA doivent avoir un billet de retour/continuation.
• Les mineurs voyageant non accompagnés ou accompagnés d'un parent ou d'une personne autre que le parent/tuteur légal n'ont pas besoin de documents supplémentaires. Une lettre d'autorisation notariée signée par le(s) parent(s) absent(s) peut éviter d'éventuels retards. Pour plus de détails sur le départ avec un mineur, reportez-vous à https://www.help.cbp.gov/s/article/Article-1375?language=en_US.

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse. 

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en France :

• Une carte d’identité ou un passeport suisses valables
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs : pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus. En savoir plus :  Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en France : 
Consulat général de France
Cours des Bastions 2
1205 Genève
Tél. : +41 22 319 00 00
Email : info@consulfrance-geneve.org
Site web : geneve.consulfrance.org

Consulat général de France 
Signaustrasse 1
8008 Zurich
Tél. : +41 44 268 85 85
E-mail : contact.zurich-cslt@diplomatie.gouv.fr

• Les documents de voyage doivent être valides pour la durée du séjour.
• Les ressortissants suisses n'ont pas besoin de visa pour un séjour maximal de 6 mois s'ils possèdent une autorisation de voyage électronique (AVE) obtenue avant l'embarquement. https://www.gov.uk/eta.
• Les passagers munis de documents de voyage dont le code de nationalité dans la zone de lecture automatique (MRZ) est différent du pays d'émission doivent avoir un visa pour entrer au Royaume-Uni. Cela ne s'applique pas aux : - Les passagers munis d'un passeport délivré par le Saint-Siège ; - Les passagers munis d'un Laissez-Passer délivré par l'Union européenne. Ils doivent être munis d'un document attestant qu'ils travaillent pour la Délégation de l'Union européenne au Royaume-Uni ou conformément à l'article 2 de la Décision 6/2020 ; - Les passagers munis d'un laissez-passer délivré par les Nations Unies voyageant en mission ; - Les passagers munis d'un titre de voyage (Convention du 28 juillet 1951) délivré aux réfugiés par le Royaume-Uni ; - Les passagers munis d'un titre de voyage (Convention du 28 septembre 1954) délivré aux apatrides par le Royaume-Uni ; - Les marins titulaires d'un livret de marin délivré par l'Algérie, l'Angola, Antigua-et-Barbuda, l'Azerbaïdjan, la Barbade, la Biélorussie, le Belize, le Brésil, la Bulgarie, le Cameroun, le Canada, Cuba, la Tchéquie, le Danemark, Djibouti, la Dominique, l'Estonie, les Fidji, la Finlande, la France, le Ghana, la Grèce, la Grenade, le Guatemala, la Guinée-Bissau, la Guyane, le Honduras, l'Islande, l'Inde, l'Iran, l'Irak, l'Irlande (Rép.), l'Italie, le Kirghizistan, la Lettonie, le Libéria, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, l'île Maurice, le Mexique, la Moldavie (Rép.), le Maroc, la Norvège, le Panama, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Fédération de Russie, les Seychelles, la Slovénie, les Îles Salomon, l'Espagne, le Sri Lanka, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, la Suède, le Tadjikistan, la Tanzanie, la Tunisie, la Turquie, l'Ukraine ou l'Uruguay ; - Les marins titulaires d'un document d'identité de marin délivré par les Bermudes ou le Royaume-Uni.
• Afin de minimiser tout retard à la frontière britannique, il est conseillé aux mineurs de moins de 18 ans qui voyagent seuls d'avoir le consentement écrit de leur parent/tuteur, y compris leurs coordonnées et une preuve d'hébergement approprié au Royaume-Uni. Plus d'informations sont disponibles sur https://www.gov.uk/standard-visitor/if-youre-under-18.
• Afin de minimiser tout retard à la frontière britannique, il est conseillé aux mineurs de moins de 18 ans qui voyagent avec un adulte autre que leur parent/tuteur d'avoir la preuve que le parent/tuteur consent à leurs dispositions de voyage et d'hébergement. Plus d'informations sont disponibles sur https://www.gov.uk/standard-visitor/if-youre-under-18.

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse. Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Italie :

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs : pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus. En savoir plus : Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Italie : Consulats d'Italie
Willadingweg 23
3006 Berne
Tél. : +41 31 390 10 11
E-mail : berna.consolare@esteri.it

Rue Charles- Galland 14
1206 Genève
Tél. : +41 22 839 67 44
E-mail : consolato.ginevra@esteri.it

Via F. Pelli 16
6900 Lugano
Tél. : +41 91 913 30 50
Email : consolato.lugano@esteri.it

Site web : www.viaggiaresicuri.it

• Les documents de voyage doivent être valides à l'arrivée.
• Ressortissants suisses avec un passeport normal n'ont pas besoin de visa pendant un maximum de 90 jours. Ils peuvent demander à prolonger leur séjour à leur arrivée jusqu'à 6 mois.
• Un visa dans un document de voyage expiré est accepté si le passager possède également un nouveau document de voyage.
• Il est fortement conseillé aux passagers de remplir la déclaration d'immigration et de douane via le portail Web Visit Japan avant leur départ. https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001. Cela contribuera à faciliter le processus d'immigration au Japon. Le formulaire dûment rempli doit être présenté à l'arrivée.
• L'entrée pourrait être refusée aux visiteurs ne possédant pas de billet de retour/de continuation.
• Les mineurs de moins de 18 ans inscrits sur le passeport d'un parent sont autorisés à entrer.

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse. Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Norvège:

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Il est nécessaire de présenter votre billet de retour ou de continuation de voyage. Faute de quoi l’entrée dans le pays peut vous être refusée.
• Mineurs: pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus :  Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Norvège :
Ambassade royale de Norvège
Giacomettistrasse 1
3006 Berne
Tél. : +41 31 310 55 55
E-mail : emb.bern@mfa.no
Site web : www.norway.no/de/switzerland

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre au Portugal :

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs: pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus. En savoir plus : Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée au Portugal :

Ambassade du Portugal
Weltpoststrasse 20
3000 Berne 15
Tél. : +41 31 351 17 73
E-mail : berna@mne.pt
Site web : berna.embaixadaportugal.mne.gov.pt

Consulat général du Portugal
Route de Ferney 220
1218 Le Grand-Saconnex
Tél. : +41 22 791 76 36
Email: consulado.genebra@mne.pt
Site web : genebra.consuladoportugal.mne.gov.p

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Suède :

• Une carte d’identité suisse ou un passeport suisse valables  
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs:  pour les formalités d’entrée concernant les mineurs, se renseigner auprès des autorités locales. En savoir plus :  Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Suède :
Ambassade de Suède à Berne
Bundesgasse 26
3011 Berne
Tél. : +41 31 328 70 00
E-mail : ambassaden.bern@gov.se
Site web : www.swedenabroad.se/de/botschaften/schweiz-bern