Canada

Continental au sud, subarctique plus au nord, arctique au nord du 70e parallèle.

Meilleures périodes: Mai - octobre, dans les provinces le long de la frontière avec les Etats-Unis; juin - septembre dans le Yukon, le Nord-Ouest et les Rocheuses (également pendant la saison hivernale).

Des tornades s'abattent sporadiquement sur le pays; la côte Est est parfois balayée par des ouragans.

Interdiction de fumer
Il est interdit de fumer dans les lieux publics, les bureaux, les centres commerciaux ainsi que dans les restaurants, bars et casinos.

Consommation et vente de boissons alcoolisées
L’âge minimum pour l’achat ainsi que pour la consommation d’alcool varie entre 18 et 19 ans selon la province.

Présence d’ours
Les grizzlis et les ours noirs vivent dans les Rocheuses canadiennes et la chaîne Columbia. Il convient de prendre quelques précautions pour éviter les rencontres avec ces animaux et profiter des parcs en toute sécurité :

• Faites du bruit pour signaler votre présence.
• Guettez les traces fraîches du passage d’un ours. Si vous trouvez des traces, trous creusés dans le sol, des crottes, etc., il convient de quitter rapidement le secteur.
• Gardez vos enfants près de vous et empruntez uniquement les sentiers officiels.
• Si vous campez, ne laissez jamais de nourriture à l’intérieur ou à proximité de votre tente. Il est indispensable de respecter des distances de sécurité d’env. 50m entre la tente, l’endroit des repas et le stock de nourriture.

Sur le site Internet suivant, vous trouverez tous les détails sur les précautions à prendre : pour des déplacements sécuritaires au pays des ours

Règles d’hiver
En hiver, si l’on voit qu’une personne souhaite entrer dans l’édifice duquel on s’apprête à sortir, on laissera d’abord entrer cette personne au chaud.

Avant de pénétrer dans une maison, on ôte ses chaussures sales.

Faire la queue
Les Canadiens n’apprécient pas de voir quelqu’un dépasser dans une queue ; si cela arrive, il est possible qu’ils protestent avec véhémence.

Patriotisme
Les Canadiens sont plutôt patriotiques.
Mieux vaut éviter de comparer les Canadiens aux Américains, cela est considéré comme une grande offense.

Langue
Lorsque l’on se trouve dans une zone francophone du Canada, le français a toujours la priorité par rapport à l’anglais. Les Québécois apprécieront l’effort !

La devise nationale est le dollar canadien - CAD.

• Billets : CAD 5.-, 10.-20.-, 50.- et 100.-.
• Pièces : 1, 5, 10, 25, 50 centimes et CAD 1.-, 2.-.

Importation et exportation de devises locales et étrangères
Tout montant dépassant CAD 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.

Moyens de paiement
Les cartes de crédit et cartes bancaires sont acceptées dans tout le pays, à l’exception des régions les plus reculées où les paiements s’effectuent principalement en espèces. Aussi, vous trouverez de nombreux distributeurs de billets dans tout le pays, à l’exception des régions plus en retrait. 

Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre banque sur la commission prévue à chaque transaction.

La possession d'une carte de crédit est presque essentielle pour la location d'un véhicule ou la réservation d'une chambre.

Budget
Le budget à prévoir pour l’hébergement dépend du standard choisi ainsi que de la région visitée, le coût étant plus élevé dans les grandes villes.

Pour dormir en dortoir ou chambre double simple, comptez jusqu’à environ CAD 50.-, en chambre double de catégorie moyenne entre CAD 80.- et 150.- et en chambre double de catégorie supérieure entre CAD 150.- et 250.- par nuit. Enfin, comptez entre CAD 25- et 35.- par emplacement de camping.

Pour vos repas, il convient de prévoir environ CAD 15.- pour un plat dans un restaurant simple, entre CAD 15.- et 25.- dans un restaurant de catégorie moyenne et CAD 25.- dans un établissement de qualité supérieure.

Taxes
Sauf indication contraire, les prix affichés n’incluent pas les taxes. À la somme indiquée viendront s’ajouter des taxes fédérales sur les produits et services (TPS) ainsi que des taxes de vente provinciales (TVP), soit 5 à 15% en plus du prix hors taxes.

Pourboire
Il est d’usage de laisser un pourboire aux restaurants et dans les bars. Celui-ci équivaut à 15-20% de la note totale hors taxes. Le prix de la course en taxi sera, quant à lui, majoré de 10% à 15%.

Le portier, le bagagiste, le personnel de ménage et le barman recevront chacun CAD 1.- à 2.- par service rendu (bagage, jour de nettoyage, consommation, etc.).

Le système métrique est utilisé.

• Consultez les conseils pour les voyages du DFAE concernant la sécurité et la criminalité.

Autres conseils utiles pour vos voyages

Vaccins

• Il est recommandé de se vacciner contre : poliomyélite, diphtérie-tétanos-coqueluche, rougeole-oreillons-rubéole, varicelle.
• Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : hépatite B, rage, grippe, COVID-19.

Extrait de : Healthytravel

Situation sanitaire

• Consultez les conseils aux voyageurs du DFAE.
• Des consultations sans rendez-vous peuvent se faire dans des « Walk-in Clinics ». Les frais doivent être directement réglés sur place.
• Respectez les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire

• Dans la majorité des provinces et territoire du Canada, 19 ans est l’âge minimal pour consommer de l’alcool.
• La consommation d’alcool est interdite en public hormis dans des établissements disposant d’une licence.

Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

• Un passeport suisse valable pour la durée du séjour est nécessaire pour se rendre dans cette destination.
• Un visa n’est pas nécessaire pour les séjours jusqu’à 6 mois.

• L'entrée au Canada par voie aérienne est soumise  à une autorisation, l'eTA. L'eTA est disponible au prix de 7.- CAD ici https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/services/visiter-canada/ave/demande.html

Il est nécessaire de présenter votre billet de retour ou de continuation de voyage, des papiers en règle pour la suite du voyage ainsi qu’une preuve de fonds suffisants pour votre séjour. Faute de quoi l’entrée dans le pays peut vous être refusée.

Pour des visites à but professionnel, il est recommandé de présenter une lettre d’invitation ou une copie du contrat de la firme « d’accueil ».

Les voyageurs souhaitant étudier ou travailler au Canada doivent obtenir une autorisation d’étude ou d’emploi avant leur arrivée au Canada.

Mineurs

Voyageant seul :

• Copie de l'acte de naissance
• Autorisation de voyage (en anglais ou en français) avec des informations sur les parents et responsables

Voyageant avec un parent :

• Copie de l'acte de naissance
• Autorisation de voyage (en anglais ou en français) du parent n'étant pas présent, avec informations sur les parents et copie du passeport du parent n'étant pas présent.

Parents séparés ou divorcés :

• garde partagée : documents qui confirment la garde, accord de l'autre parent
• garde exclusive : documents qui confirment la garde, autorisation de voyage du parent titulaire de l'autorité parentale
• Veuve ou veuf : Acte de décès de l'autre parent

Parents d'adoption ou personne titulaire de l'autorité parentale :

• Documents d'adoption ou documents de tutelle

Voyageant ni avec les parents ni avec les tuteurs :

• Autorisation de voyage des parents ou du tuteur légal, copie du passeport des parents ou du tuteur

En savoir plus :  Autorisation pour voyager avec des enfants.

Nouvelle mesure de sécurité dans les aéroports
Il est nouvellement nécessaire de présenter vos appareils électroniques chargés et en état de fonctionnement lors des contrôles de sécurité pour tous départs à destination du Canada. Tous les appareils déchargés ou défectueux ne seront pas admis à bord et vous ferez certainement l’objet d’un contrôle supplémentaire.

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu. Il est toutefois vivement recommandé de vous procurer un permis de conduire international avant votre départ. Ce dernier n'est valable que s'il est accompagné de votre permis de conduire national et s'obtient auprès des points de contact de notre club ou au Bureau cantonal des automobiles de votre canton de domicile.

Il est important de relever que, dans certaines provinces (par ex. à Alberta), il est obligatoire de présenter un permis de conduire international en supplément de votre permis de conduire national.

A noter que la durée de l’autorisation de circuler avec votre permis de conduire national varie selon les provinces au Canada.

L’âge minimum pour louer une voiture varie de 21 à 25 ans selon la compagnie de location ainsi que le type de véhicule.

Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 12 mois.

Le permis de circulation suisse est reconnu pour une durée s’étendant de 3 mois à 120 jours selon la province que vous visitez.

L’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les véhicules à moteur y compris les motocyclettes. Votre police d’assurance étrangère n’est pas reconnue dans cette destination. Il est donc obligatoire de contracter une police d’assurance à court terme pour circuler sur le territoire canadien (ainsi qu’aux Etats-Unis d’Amérique). 

Un permis d'importation temporaire "Temporary Permit" sera établi dès votre arrivée au Canada par l’inspecteur des douanes ou du port. Dans la majorité des cas, vous devrez vous acquitter d’une caution dont la somme varie entre CAD 100.- et 500.-. Pour éviter de payer cette caution, vous pouvez vous munir d'un carnet de passage. Celui-ci n'est cependant pas très connu des services de douane, il est donc plus judicieux de s’acquitter de la caution.

En savoir plus : Documents de circulation à l'étranger.

Tabac
Âge minimum pour l’importation:

• 18 ans lors d’une entrée dans les provinces d’Alberta, Manitoba et Québec
• 19 ans lors d’une entrée en Colombie-Britannique, aux îles Prince-de-Galles, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, au Nunavut, en Ontario, en Saskatchewan, à Terre-Neuve, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon.

Les produits à base de tabac suivants peuvent être importés sans taxes :

• 200 cigarettes
• 50 cigares
• 200g de tabac
• 200 bâtonnets de tabac

Les paquets doivent en plus être dotés d’une étiquette „Duty paid Canada droit acquitté“. Ceux qui n’ont pas cette étiquette doivent s’acquitter d’une taxe. Les produits à base de tabac fabriqués au Canada ont tous cette étiquette et sont vendus dans les duty-free-shops.

Alcool
Âge minimum pour l’importation:

• 18 ans lors d’une entrée dans les provinces d’Alberta, Manitoba et Québec
• 19 ans lors d’une entrée en Colombie-Britannique, aux îles Prince-de-Galles, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse, au Nunavut, en Ontario, en Saskatchewan, à Terre-Neuve, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Yukon.

Les quanités suivantes peuvent être importées sans taxes :

• 1.14 litres de spiritueux ou
• 1.5 litres de vin ou
• 8.5 litres de bière (24 canettes de 355ml)

Importation sans taxes
Les effets personnels peuvent être importés sans taxes, de même que les cadeaux jusqu’à une valeur de CAN 60.- par cadeau, alcool et tabac exceptés.

Déclaration
Le Canada a mis en place des réglementations strictes pour éviter la propagation de maladies et de parasites. De nombreuses marchandises ne sont pas interdites à l‘importation per se mais doivent être déclarées. Pour ce faire, avant de passer la frontière, les voyageurs doivent remplir le formulaire „CBSA Declaration Card“ (E331) puis faire contrôler leurs bagages.

Si des marchandises non déclarées sont trouvées lors du contrôle des bagages, il faut s’attendre à une lourde amende. Les marchandises non autorisées sont dans tous les cas retirées et jetées.

Administration des douanes : https://www.cbsa-asfc.gc.ca

En savoir plus : Importation en Suisse

Equipement obligatoire

• Autocollant CH

Equipement d’hiver
Les pneus à clous sont autorisés durant toute l'année dans les provinces d'Alberta, de Nunavut, de Saskatchewan, dans le Territoire du Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, ailleurs seulement en hiver (dates variables); ils sont interdits dans le sud de l'Ontario.

Ceintures de sécurité
Obligatoires sur tous les sièges.

Collision avec des animaux sauvages
Il convient de rester vigilant et d’adapter sa conduite dans les zones de présence d’orignaux et caribous signalées par des panneaux. Le risque de collision est plus élevé le soir au crépuscule ou le matin à l’aube ainsi que la nuit.

Circulation à droite.

Feux de croisement obligatoires 24 h sur 24 pour tous les véhicules.

Interdiction de croiser ou de dépasser un bus scolaire (de couleur jaune) arrêté dont les clignotants rouges sont enclenchés. Dans certaines provinces, il est interdit de croiser un bus scolaire à l'arrêt; le conducteur venant en sens inverse doit s'arrêter. A l'exception du Québec, il est permis de tourner à droite lorsque le feu est rouge; le conducteur doit s'arrêter puis donner la priorité aux autres véhicules traversant l'intersection. Il est interdit de stationner devant une bouche à eau.

De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de la Transport Canada ou Transport Québec.

Téléphoner en voiture
Seul un téléphone avec un dispositif « mains libres » devrait être utilisé en conduisant (mais déconseillé en raison de la diminution de l'attention).

• Localités : 30-50 km/h
• Hors localités : 50-90 km/h
• Autoroutes : 80-110 km/h

0.5-0.8‰, selon la province

0‰ pour les conducteurs de moins de 21 ans et pour les nouveaux conducteurs.

ll est interdit d'avoir dans un véhicule une boisson alcoolisée ouverte.

Dispositif de retenue adapté

La règlementation sur la sécurité des enfants varie selon les états.

En cas d'accident avec dommages matériels, appeler la police.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.

Possibilité de contracter une assurance-accident valable pour un trajet, dans les gares ferroviaires et routières ainsi que dans les aéroports.