TCS Spese di cura
Per cure d'emergenza all'estero, quando il rimpatrio non è possibile (come complemento alle prestazioni della cassa malati). ¹
All'estero, indipendentemente dalla copertura della vostra cassa malati (generale, semi privata, privata).
Nessuna differenza in base all'età o al sesso e nessuna esclusione.
L'assicurazione è a disposizione di tutti, di qualsiasi età.
La protezione famiglia del TCS Libretto ETI Plus non protegge solo Lei, ma anche la Sua famiglia o il Suo partner.
Romain Volpato
(Nome e foto cambiati)
Operazione di emergenza in Florida
Non vedevo l’ora che cominciassero le ferie che avrei trascorso in Florida presso parenti, da solo, senza i miei genitori. Purtroppo il sogno si è trasformato in un incubo: dopo un paio di giorni di vacanza sono stato ricoverato d'urgenza in un ospedale di Miami, dove mi hanno operato per un‘appendicite acuta. Sono rimasto tre giorni in clinica. In totale, la degenza in ospedale più i costi dell’intervento si sono sommati a CHF 20‘625, di cui CHF 9‘450 sono stati assunti dall’assicurazione malattia di base svizzera. La TCS Spese di cura ha coperto i rimanenti CHF 11‘175.-. ¹
Operazione di emergenza in Florida
Non vedevo l’ora che cominciassero le ferie che avrei trascorso in Florida presso parenti, da solo, senza i miei genitori. Purtroppo il sogno si è trasformato in un incubo: dopo un paio di giorni di vacanza sono stato ricoverato d'urgenza in un ospedale di Miami, dove mi hanno operato per un‘appendicite acuta. Sono rimasto tre giorni in clinica. In totale, la degenza in ospedale più i costi dell’intervento si sono sommati a CHF 20‘625, di cui CHF 9‘450 sono stati assunti dall’assicurazione malattia di base svizzera. La TCS Spese di cura ha coperto i rimanenti CHF 11‘175.-. ¹
Romain Volpato
(Nome e foto cambiati)
Lars Schmid
(Nome e foto cambiati)
Operazione di emergenza a Cipro
Avevo prenotato 10 giorni di vacanze a Cipro in una splendida struttura affacciata sul mare. Purtroppo appena arrivato sono scivolato battendo violentemente con la spalla sul bordo della piscina. Addio relax! La frattura della clavicola ha richiesto il ricovero immediato nella clinica più vicina dove sono stato operato e ho trascorso tre notti in camera privata. Costo totale: CHF 13‘900.-. Il TCS ha anticipato il pagamento integrale della fattura dell’ospedale. L’assicurazione malattia di base ha rimborsato soltanto CHF 8200.-, mentre la TCS Spese di cura ha coperto l’importo restante di CHF 5700.-. ¹
Operazione di emergenza a Cipro
Avevo prenotato 10 giorni di vacanze a Cipro in una splendida struttura affacciata sul mare. Purtroppo appena arrivato sono scivolato battendo violentemente con la spalla sul bordo della piscina. Addio relax! La frattura della clavicola ha richiesto il ricovero immediato nella clinica più vicina dove sono stato operato e ho trascorso tre notti in camera privata. Costo totale: CHF 13‘900.-. Il TCS ha anticipato il pagamento integrale della fattura dell’ospedale. L’assicurazione malattia di base ha rimborsato soltanto CHF 8200.-, mentre la TCS Spese di cura ha coperto l’importo restante di CHF 5700.-. ¹
Lars Schmid
(Nome e foto cambiati)
Spese di cura «Europa»
Paesi coperti: Europa*, inclusi Russia e Kazakistan fino agli Urali. Inoltre Egitto, Algeria, Israele, Libano, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.
* Esclusi Svizzera e Principato del Liechtenstein
Spese di cura «Mondo»
Paesi coperti: tutti i Paesi del mondo*
* Esclusi Svizzera e Principato del Liechtenstein
Complemento ideale al TCS Libretto ETI
Solo i titolari del Libretto ETI che beneficiano di un’assicurazione malattia secondo la legge federale circa le casse malati (LAMal) e che hanno residenza in Svizzera possono sottoscrivere questo complemento. Gli altri fruitori delle prestazioni ETI devono pure beneficiare di un’assicurazione malattia (secondo la LAMal).
Panoramica delle prestazioni
A complemento della copertura dell’assicurazione malattia e infortuni sottoscritta e in vigore in Svizzera, garantiamo l’assunzione illimitata dei costi per le seguenti prestazioni in caso di malattia o infortunio all’estero, durante una vacanza o un viaggio professionale, nonché durante il tragitto per recarvisi:
- Spese di cura in caso di trattamento ambulatoriale
- Spese di cura e di soggiorno in caso di ricovero ospedaliero
- Previa presentazione di un conto dettagliato rilasciato da un fornitore di prestazioni mediche in uno Stato membro dell’UE o dell’AELS, la franchigia e/o gli importi dell’aliquota percentuale, che l’assicurato deve pagare di norma sul posto in base alla legislazione dell’assicurazione sociale del Paese di soggiorno, vengono assunte*.
*Cure fornite in uno Stato dell’UE/AELS: Le prestazioni vengono fornite esclusivamente alle persone assicurate che sottostanno agli Accordi bilaterali sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’Unione europea (UE) o tra la Svizzera e l’Associazione europea di libero scambio (AELS). La tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) rilasciata dalla cassa malati dà all’assicurato il diritto di beneficiare, durante il suo soggiorno, delle prestazioni in natura in caso di malattia, infortunio o gravidanza che si rivelano necessarie dal punto di vista medico, tenuto conto del tipo di cure e della durata prevista del soggiorno. La partecipazione ai costi si basa sulle disposizioni dell’assicurazione sociale del Paese in cui è effettuato il trattamento e deve essere pagata di norma dall’assicurato sul posto. La partecipazione ai costi in Svizzera pertanto non è più applicabile. Per maggiori informazioni consultare il sito internet dell’organo di collegamento svizzero, l’istituzione comune LAMal: «Partecipazione alle spese di cura durante un soggiorno nell’UE/AELS».
Importanti restrizioni sulla copertura assicurativa
- Le partecipazioni ai costi quali franchigia e aliquota percentuale dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (LAMal) in Svizzera non sono indennizzate.
- I costi di cure pianificate o prevedibili all’inizio del viaggio non sono assunti.
- Trattamenti dentari che non sono assunti dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.
- Cure e misure che non sono efficaci, appropriate o economiche.
I trattamenti ambulatoriali, in particolare i ricoveri ospedalieri stazionari all’estero, possono rivelarsi velocemente molto onerosi. Se dispone solo di una copertura dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie o di un’assicurazione infortuni, il rimborso sarà al massimo il doppio di ciò che sarebbe costato il trattamento presso un medico o in un reparto generico nell’ospedale del Suo Cantone di residenza. In caso di trattamento nei Paesi dell’UE/AELS, il rimborso avverrà ai sensi degli Accordi bilaterali sulla libera circolazione delle persone.
Durante le Sue vacanze vorrebbe essere protetto in modo completo, in Europa o in tutto il mondo, contro eventuali conseguenze finanziarie originate da trattamenti medici d’urgenza e beneficiare di una libera scelta della categoria di ricovero in ospedale? Il complemento ETI Spese di cura del TCS completa in modo ottimale la Sua assicurazione obbligatoria di base.
¹ Ai sensi della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal), in Svizzera la franchigia e l’aliquota percentuale (partecipazione ai costi) sono a carico dell’assicurato.
