Servizio di traduzione

In una situazione d’emergenza, quando i nervi sono a fior di pelle, è duro non riuscire a capirsi: ETI viene in aiuto!

Servizio di interpretariato

I titolari del Libretto ETI possono approfittare di questa prestazione componendo il numero + 41 58 827 66 55 e specificando la lingua in cui desiderano la traduzione. Dopodiché saranno immediatamente collegati con il relativo interprete.

Per i soci di lingua italiana sono disponibili le seguenti lingue: inglese, tedesco, francese e spagnolo. Il credito di conversazione per i titolari del Libretto ETI ammonta a 30 minuti durante l’anno di contratto, mentre ogni minuto supplementare costa CHF 2.90.

Inglese - Francese - Italiano - Spagnolo - Portoghese - Turco - Thailandese - Cinese

Servizio di traduzione scritta

Traduttori competenti sono a vostra disposizione per la traduzione di documenti di tutti i tipi in combinazione con il tedesco come lingua di partenza o di destinazione.

In qualità di proprietario del TCS Libretto ETI potete richiedere a condizioni speciale un max. di 1 foglio A4 per anno di contratto (linea standard: CHF 0.95, pagina standard CHF 28.50). Ulteriori pagine verranno calcolate al prezzo standard di CHF 3.80 per linea standard.

Questo servizio è offerto in 20 lingue:

Serbocroata - Albanese - Bulgaro - Macedone - Sloveno - Ceco - Slovacco - Russo - Rumeno - Turco
Greco - Cinese (mandarino) - Arabo - Inglese - Francese - Spagnolo - Italiano - Portoghese - Thailandese - Polacco

Come funziona

Prendete contatto direttamente con Callyandi (+41 44 400 33 22 o nfcllyndcm) e descrivete la traduzione desiderata. Callyandi controlla la richiesta e vi sottopone un preventivo inclusivo di data della fatturazione.

Voi confermate l'incarico e Callyandi vi manda la traduzione richiesta per Email o posta, incl. fattura.

Contatto

Servizio di interpretariato
Tel +41 58 827 66 55

Servizio di traduzione scritta
Tel. +41 44 400 33 22

E-Mail: nfcllyndcm

Offerte del TCS

Reti sociali
Newsletter
Apps
Rivista Touring