Lussemburgo

Continentale

Miglior periodo: da maggio a settembre.

La valuta nazionale è l'euro - EUR.

• Banconote: EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- e 500.-
• Monete: 1, 2, 5, 10, 20, 50 centesimi e EUR 1.-, 2.-

Importazione ed esportazione di valute locali ed estere
Qualsiasi montante che supera gli EUR 10'000.-, o l’equivalente, dev’essere dichiarato prima di passare la frontiera.

Si usa il sistema metrico.

Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE relativi alla sicurezza. 

Criminalità

Si possono osservare le usuali misure precauzionali contro la microcriminalità. Si prega di osservare le misure precauzionali comunicate dal DFAE.

Altri consigli utili per i vostri viaggi

Vaccinazioni

• È consigliato farsi vaccinare contro: poliomielite, difterite-tetano-pertosse, morbillo-parotite-rosolia, varicella.
• In certi casi è pure consigliato farsi vaccinare contro: epatite B, influenza, COVID-19.

Rispettate le direttive di igiene personale e alimentare.

Tratto da: HealthyTravel

Il Paese fa parte dello spazio Schengen. Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.

Per recarsi in Lussemburgo sono necessari i seguenti documenti:

• Una carta d’identità svizzera o un passaporto svizzero validi per la durata del soggiorno
• Un visto non è necessario.
• Minorenni:Per le formalità di ingresso dei minori, informarsi presso le autorità locali. Per saperne di più: Autorizzazione per viaggi con bambini.

Autorità competenti per dare informazioni sui requisiti di entrata in Lussemburgo:

Ambasciata del Lussemburgo
Sulgenauweg 38
3007 Berna
Tel: +41 31 311 68 76 / 31 311 57 32
Email: berne.consulat@mae.etat.lu
Website: berne.mae.lu/de.html

Licenza di condurre e noleggio di un’automobile
La licenza di condurre svizzera è riconosciuta.

L’età minima per noleggiare una vettura varia da 21 a 25 anni, a seconda della compagnia di noleggio e del tipo di veicolo. Il conducente dev’essere in possesso della sua licenza di condurre da almeno 1 anno.

Importazione temporanea di un veicolo privato
La durata massima per l’importazione temporanea di un veicolo immatricolato in Svizzera senza documenti doganali è di 6 mesi.

La licenza di circolazione svizzera è riconosciuta.

La carta verde (certificato internazionale d’assicurazione per l’automobile) non è necessaria.

Per saperne di più: Documenti di circolazione per viaggi all'estero.

Tabacco
Età minima per l’importazione: 17 anni

I prodotti di tabaccheria seguenti possono essere importati privi di tasse:

• 200 sigarette oppure
• 100 cigarillos (massimo 3g il pezzo) oppure
• 50 sigari oppure
• 250g di tabacco oppure
• Una combinazione proporzionale di merci

Alcolici
Età minima per l’importazione: 17 anni.

Le quantità seguenti possono essere importate prive di tasse:

• 1 litro di distillati con contenuto alcolico maggiore di 22 % vol. oppure 2 litri di bevande alcoliche con contenuto alcolico inferiore a 22 % vol. oppure una combinazione proporzionale
• 4 litri di vino (non spumante)
• 16 litri di birra

Importazione priva di tasse
Ulteriore merce può essere importata priva di tasse nel limite del valore consentito.

All’eccezione di oggetti personali, tabacco e alcolici.

• Ingresso con un veicolo: massimo EUR 300 per persona
• Ingresso con l’aereo oppure via mare: massimo EUR 430.- per persona
• Passeggeri minori di 15 anni: 175.-

Carburante
La quantità contenuta nel serbatoio e fino ad un massimo di 10 L in una tanica.

Per saperne di più: 
Importazione in Svizzera
Importazione in Europa

Scoprite tutte le formalità necessarie per viaggiare con il vostro animale domestico sul sito dell’USAV (Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria): Varcare la frontiera con cani, gatti o furetti

Equipaggiamento obbligatorio

• Contrassegno CH
• Gilet riflettente: 1 gilet (norma europea EN471) per ogni persona che si trova sulla carreggiata in autostrada o di notte in caso di cattiva visibilità, al di fuori degli agglomerati
• Triangolo

Equipaggiamento invernale
Gli pneumatici invernali sono obbligatori su tutte le ruote quando si circola su strade innevate, ghiacciate o ricoperte di neve fondente.

Gli pneumatici chiodati sono autorizzati dal 1° dicembre al 31 marzo.
 

Cinture di sicurezza
Obbligatorie per tutti i sedili.

Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto.

• Situazione generale: il paese offre una buona infrastruttura di ricarica per i conducenti di auto elettriche.
• Rete di ricarica: il Lussemburgo dispone di una rete pubblica ben sviluppata di stazioni di ricarica. La rete nazionale "Chargy" comprende 800 stazioni con un totale di 1'600 punti di ricarica. Le colonnine di ricarica rapida sono poco diffuse.
• Posizioni: 102 stazioni di ricarica si trovano nella capitale, Lussemburgo.
• Velocità di ricarica: ogni stazione Chargy è dotata di due prese che offrono una potenza compresa tra 3,7 kW e 22 kW, a seconda del veicolo.
• Pagamento: in tutte le stazioni del network, il pagamento si effettua tramite una carta a chip multifunzione (Chargy-mKaart).

• Casco raccomandato

Equipaggiamento obbligatorio:

• Catarifrangenti: davanti (bianco), dietro (rosso), ai raggi e ai pedali (giallo o bianco), nastro riflettente su entrambi i lati degli pneumatici o due catarifrangenti gialli o bianchi bifacciali sulle ruote
• Fari

Per saperne di più: Bicicletta: regole in Europa. 

• Casco per il conducente e il passeggero
• Contrassegno CH
• Gilet riflettente: 1 gilet per ogni persona che si trova sulla carreggiata, sia di notte che di giorno in caso di cattiva visibilità, al di fuori degli agglomerati
• Le luci devono essere sempre accese.
• I bambini di meno di 12 anni non possono viaggiare in moto.

Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero.

• Auto: Si consiglia di circolare con i fari accesi durante il giorno.
• Moto: I fari anabbaglianti sono obbligatori 24 ore su 24.

Per saperne di più: In quali Paesi d'Europa vige l'obbligo delle luci diurne?

Campeggio libero

• Il campeggio libero è sostanzialmente proibito.
• Con il consenso del proprietario del terreno è possibile trascorrere una notte in una proprietà privata.

• L’utilizzo della rete autostradale è gratuito sull’insieme del territorio.
• Per saperne di più: Pedaggi autostradali all'estero. 

Dispositivi mani libere
I dispositivi mani libere sono autorizzati alle condizioni seguenti: 

• Il conducente deve mantenere il controllo del veicolo e prestare attenzione alla strada e al traffico
• Il conducente abbia adeguate capacità uditive da entrambe le orecchie.

Cellulare al volante

• Durante il viaggio in auto, il conducente non è autorizzato a utilizzare smartphone, tablet, notebook o dispositivi simili.

Regole di circolazione

• Circolazione a sinistra.

• * In caso di pioggia o altre precipitazioni, il limite di velocità è ridotto a 110 km/h per auto e moto e a 75 km/h per i veicoli con rimorchio.
• Per gli automobilisti che hanno ottenuto la patente di guida da meno di un anno, il limite di velocità è ridotto a 75 km/h sulle strade fuori dalle località e a 90 km/h sulle autostrade.
• Le velocità indicate sono le velocità massime consentite in generale e possono variare a seconda della situazione.
• Per saperne di più: Europa: limiti di velocità in autostrada.

0.5‰

0.2‰ per i conducenti professionisti e per i neopatentati in possesso di una licenza di condurre da meno di 2 anni.

• Bambini di età inferiore ai 3 anni: Dispositivo di sicurezza adeguato. Se il bambino viaggia davanti, con un sistema di sicurezza installato nel senso contrario a quello di marcia, l’airbag del passeggero deve assolutamente essere disattivato.
• Bambini tra i 3 e i 17 anni e alti meno di 150 cm: Dispositivo di sicurezza adeguato; se il peso supera i 36 kg può utilizzare una cintura di sicurezza o la cinghia ventrale di una cintura con 3 punti d’ancoraggio (ma unicamente sui sedili posteriori del veicolo).
• I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.

Per saperne di più: Seggiolini per bambini: norme in Europa. 

Ambasciata svizzera in Lussemburgo
Ambassade de Suisse
25A, Boulevard Royal
L-2449 Luxembourg

T +352 22 74 741

luxembourg@eda.admin.ch
​benelux@eda.admin.ch

Helpline DFAE
Tel: +41 800 247 365 o +41 58 465 33 33
Email: helpline@eda.admin.ch

In caso di incidente con danni materiali, riempire un modulo europeo di constatazione di incidente e farlo firmare anche dalla parte avversa.

In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza e, per i detentori del Libretto ETI, la Centrale d'intervento ETI del TCS a Ginevra.