Les appels téléphoniques au volant peuvent être une source de distraction. Pour réduire le risque, il existe des kits mains libres qui permettent au conducteur de passer des appels téléphoniques sans tenir le téléphone dans sa main. Malgré l'autorisation des kits mains libres en Suisse et dans la plupart des autres pays, le TCS ne recommande pas leur utilisation dans la mesure où ils peuvent distraire l'utilisateur.
Le type de dispositifs et les normes régissant leur utilisation varient d'un pays à l'autre. Avant le départ, il est donc conseillé de s'informer sur la réglementation locale afin d'éviter toute surprise désagréable.
Téléphoner en voiture : Pendant la conduite, il est interdit de tenir un téléphone en main ou de le maintenir avec une autre partie du corps. L’utilisation d’un dispositif mains libres ou d’un casque adapté est autorisée.
Téléphoner au moyen d’un dispositif mains libres, d’un casque ou d’un système intégré au véhicule est en principe autorisé. Les écouteurs ne doivent pas altérer l’audition ni la perception de la circulation.
Utilisation du téléphone portable au volant
Pendant la conduite, il est interdit de prendre ou de tenir un téléphone portable en main pour l’utiliser.
Lorsque le véhicule est à l’arrêt, le téléphone portable peut être pris en main uniquement si le moteur est complètement éteint. L’arrêt automatique du moteur par un système Start-Stop ne suffit pas.
Les appareils électroniques tels que les systèmes de navigation, les tablettes ou les téléphones portables peuvent être utilisés pendant la conduite, à condition de ne pas être pris ou tenus en main. Les commandes vocales ainsi qu’un bref regard vers l’appareil, adapté aux conditions de circulation, de visibilité et météorologiques, sont notamment autorisés.
Téléphoner en voiture : Pendant la conduite, il est uniquement autorisé de téléphoner au moyen d’un dispositif mains libres. Il est néanmoins déconseillé de téléphoner au volant en raison du risque de distraction.
Pendant la conduite, l’utilisation d’appareils de télécommunication et de communication tenus en main est interdite. L’utilisation en mode mains libres, par exemple au moyen d’un casque, de commandes vocales ou du Bluetooth, est autorisée. Un appareil placé dans un support fixé au véhicule est également considéré comme utilisé en mode mains libres. Dans tous les cas, l’utilisation de ces appareils ne doit pas contrevenir à l’obligation générale de rester attentif à la circulation routière.
Règles de circulation
Circulation à droite
Règles conformes à la Convention sur la circulation routière de 1968.
Seuls les dispositifs mains libres directement intégrés au véhicule sont autorisés
Circulation à droite.
Téléphoner au volant :
Il est interdit de tenir un téléphone portable en main pendant la conduite ou de l'utiliser d'une manière susceptible de compromettre la sécurité routière.
Il est déconseillé de téléphoner en conduisant en raison du risque de distraction.
Dispositifs mains libres autorisés dans tous les Etats
Circulation à droite.
Téléphoner en mode mains libres pendant la conduite est en principe autorisé dans les 50 États américains, à condition que le conducteur garde le contrôle de son véhicule et puisse accorder toute l’attention nécessaire à la circulation. Dans 33 États ainsi qu’à Washington, D.C., l’utilisation d’un dispositif mains libres est obligatoire pour téléphoner au volant. L’Automobile Club AAA recommande néanmoins d’éviter autant que possible de téléphoner en conduisant, car même les conversations en mode mains libres peuvent détourner l’attention. Le port d’écouteurs peut en outre empêcher de percevoir correctement des signaux d’avertissement importants, tels que les klaxons ou les sirènes.
De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de la GHSA (Governors Highway Safety Association).
Interdiction de croiser ou de dépasser un bus scolaire (de couleur jaune) arrêté dont les clignotants rouges sont enclenchés.
La réglementation concernant la priorité aux rond-points varie suivant les Etats.
Seule l'utilisation d'un téléphone avec un dispositif « mains libres » est autorisée en conduisant (mais déconseillée en raison de la diminution de l'attention).
Règles de circulation
Circulation à droite.
Signalisation
Voici toutefois quelques traductions utiles pour les panneaux portant des inscriptions :
Seuls les dispositifs mains libres directement intégrés au véhicule sont autorisés
D’une manière générale, tout ce qui amène à la distraction est interdit et peut être puni par la police.
Vous risquez donc une amende si vous mangez au volant, vous vous maquillez en conduisant (même à l’arrêt au feu rouge ou dans les bouchons), vous écoutez de la musique trop fort ou si vous regardez un écran non destiné à la conduite.
Les conducteurs portant des tongs risquent également une amende.
Seuls les dispositifs mains libres directement intégrés au véhicule sont autorisés
Il est interdit de conduire en France avec un dispositif émettant des sons à l’oreille (appels téléphoniques, musique, radio, etc.).
Cette règle s’applique aussi bien aux automobilistes et aux chauffeurs de poids lourds qu’aux motocyclistes, scootéristes et cyclistes.
Une exception concerne les appareils pour malentendants.
En voiture Il est autorisé de téléphoner uniquement avec un dispositif intégré au véhicule. Il est donc interdit :
De téléphoner en tenant le téléphone à la main
D’utiliser des oreillettes (pour une ou les deux oreilles)
D’utiliser un casque audio
À moto Il est autorisé de téléphoner uniquement avec un dispositif intégré au véhicule. Il est donc interdit :
De coincer le téléphone dans le casque
D’utiliser des oreillettes (pour une ou les deux oreilles)
À vélo
De manière générale, il est interdit de téléphoner en roulant à vélo. En effet, il n’existe pas de dispositif intégré adapté.
Téléphone portable au volant
Lorsque vous conduisez une voiture, il est interdit d'utiliser et de tenir le téléphone mobile dans la main.
Ceci s'applique également lorsque le moteur du véhicule ne tourne pas, par exemple à un feu rouge.
Tant que le véhicule est dans la circulation - même au bord de la route - le téléphone portable ne doit pas être utilisé.
Ce n'est que lorsque la voiture n'est plus explicitement dans la circulation, c'est-à-dire lorsqu'elle est à l'arrêt sur une place de stationnement désignée, qu'il est autorisé d'utiliser son appareil.
La police est autorisée à retirer un permis de conduire si une autre infraction à la sécurité est commise en raison de l'utilisation d'un téléphone portable. Par exemple si le conducteur n'a pas clignoté parce qu'il utilisait son smartphone.
Règles de circulation
Circulation à droite.
Il est interdit de fumer en voiture des mineurs sont passagers.
Pendant la conduite, il est interdit de tenir et d’utiliser un téléphone portable en main. L’utilisation en mode mains libres (oreillette Bluetooth, commande vocale, support fixé au tableau de bord ou au pare-brise et système de navigation intégré au véhicule) est autorisée, à condition que le conducteur conserve le contrôle total de son véhicule. L’appareil ne doit pas entraver la visibilité sur la route et la circulation.
Règles de circulation
Circulation à gauche
Il est interdit de fumer en voiture lorsque des mineurs sont passagers.
Téléphoner en voiture : Les dispositifs mains libres et les oreillettes adaptés, qui fonctionnent sans utilisation des mains, sont autorisés. Il est néanmoins déconseillé de téléphoner pendant la conduite en raison du risque de distraction.
Il est interdit de fumer dans les véhicules à moteur lorsque des femmes enceintes ou des mineurs de moins de 18 ans se trouvent à bord. Cette interdiction s’applique également lorsque le véhicule est à l’arrêt.
Téléphoner en voiture : Téléphoner au moyen du système intégré au véhicule est autorisé lorsque le téléphone portable y est connecté par câble ou Bluetooth. Il est néanmoins déconseillé de téléphoner pendant la conduite en raison du risque de distraction.
Pendant la conduite, il est interdit de tenir en main un téléphone portable ou tout autre appareil électronique. L’utilisation en mode mains libres ainsi que celle d’un appareil placé dans un support sont autorisées. Lorsque le véhicule est à l’arrêt, il est également permis de prendre l’appareil en main et de l’utiliser.
Dispositifs mains libres
Téléphoner au moyen d’un dispositif mains libres est autorisé pendant la conduite. Les commandes vocales et les oreillettes sont également autorisées, à condition de ne pas altérer la perception des bruits environnants.
Téléphoner en voiture : Téléphoner est uniquement autorisé au moyen d’un dispositif mains libres. Il est toutefois déconseillé de téléphoner pendant la conduite, car même les conversations en mode mains libres peuvent réduire l’attention du conducteur.
Téléphoner au moyen d’un dispositif mains libres est autorisé, à condition que le conducteur ne soit pas distrait et puisse continuer à accorder toute son attention à la route et à la circulation.
Utilisation du téléphone portable au volant
Pendant la conduite, l’utilisation d’un téléphone portable est autorisée uniquement si elle ne compromet ni la maîtrise du véhicule ni l’attention portée à la circulation. Manipuler un téléphone portable tenu en main peut être sanctionné.
Dispositifs mains libres autorisés, casques et oreillettes autorisés généralement dans une oreille
Circulation à droite.
Téléphoner au volant
Il est interdit de tenir un téléphone portable en main pendant la conduite ou de l'utiliser d'une manière susceptible de compromettre la sécurité routière.
Il est déconseillé de téléphoner en conduisant en raison du risque de distraction.
Téléphoner en voiture : Pendant la conduite, il est interdit de tenir un téléphone en main ou de le maintenir avec une autre partie du corps. L’utilisation d’un dispositif mains libres ou d’un casque adapté est autorisée.
Téléphoner au moyen d’un dispositif mains libres, d’un casque ou d’un système intégré au véhicule est en principe autorisé. Les écouteurs ne doivent pas altérer l’audition ni la perception de la circulation.
Utilisation du téléphone portable au volant
Pendant la conduite, il est interdit de prendre ou de tenir un téléphone portable en main pour l’utiliser.
Lorsque le véhicule est à l’arrêt, le téléphone portable peut être pris en main uniquement si le moteur est complètement éteint. L’arrêt automatique du moteur par un système Start-Stop ne suffit pas.
Les appareils électroniques tels que les systèmes de navigation, les tablettes ou les téléphones portables peuvent être utilisés pendant la conduite, à condition de ne pas être pris ou tenus en main. Les commandes vocales ainsi qu’un bref regard vers l’appareil, adapté aux conditions de circulation, de visibilité et météorologiques, sont notamment autorisés.
Téléphoner en voiture : Pendant la conduite, il est uniquement autorisé de téléphoner au moyen d’un dispositif mains libres. Il est néanmoins déconseillé de téléphoner au volant en raison du risque de distraction.
Pendant la conduite, l’utilisation d’appareils de télécommunication et de communication tenus en main est interdite. L’utilisation en mode mains libres, par exemple au moyen d’un casque, de commandes vocales ou du Bluetooth, est autorisée. Un appareil placé dans un support fixé au véhicule est également considéré comme utilisé en mode mains libres. Dans tous les cas, l’utilisation de ces appareils ne doit pas contrevenir à l’obligation générale de rester attentif à la circulation routière.
Règles de circulation
Circulation à droite
Règles conformes à la Convention sur la circulation routière de 1968.
Seuls les dispositifs mains libres directement intégrés au véhicule sont autorisés
Circulation à droite.
Téléphoner au volant :
Il est interdit de tenir un téléphone portable en main pendant la conduite ou de l'utiliser d'une manière susceptible de compromettre la sécurité routière.
Il est déconseillé de téléphoner en conduisant en raison du risque de distraction.
Dispositifs mains libres autorisés dans tous les Etats
Circulation à droite.
Téléphoner en mode mains libres pendant la conduite est en principe autorisé dans les 50 États américains, à condition que le conducteur garde le contrôle de son véhicule et puisse accorder toute l’attention nécessaire à la circulation. Dans 33 États ainsi qu’à Washington, D.C., l’utilisation d’un dispositif mains libres est obligatoire pour téléphoner au volant. L’Automobile Club AAA recommande néanmoins d’éviter autant que possible de téléphoner en conduisant, car même les conversations en mode mains libres peuvent détourner l’attention. Le port d’écouteurs peut en outre empêcher de percevoir correctement des signaux d’avertissement importants, tels que les klaxons ou les sirènes.
De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de la GHSA (Governors Highway Safety Association).
Interdiction de croiser ou de dépasser un bus scolaire (de couleur jaune) arrêté dont les clignotants rouges sont enclenchés.
La réglementation concernant la priorité aux rond-points varie suivant les Etats.
Seule l'utilisation d'un téléphone avec un dispositif « mains libres » est autorisée en conduisant (mais déconseillée en raison de la diminution de l'attention).
Règles de circulation
Circulation à droite.
Signalisation
Voici toutefois quelques traductions utiles pour les panneaux portant des inscriptions :
Seuls les dispositifs mains libres directement intégrés au véhicule sont autorisés
D’une manière générale, tout ce qui amène à la distraction est interdit et peut être puni par la police.
Vous risquez donc une amende si vous mangez au volant, vous vous maquillez en conduisant (même à l’arrêt au feu rouge ou dans les bouchons), vous écoutez de la musique trop fort ou si vous regardez un écran non destiné à la conduite.
Les conducteurs portant des tongs risquent également une amende.
Seuls les dispositifs mains libres directement intégrés au véhicule sont autorisés
Il est interdit de conduire en France avec un dispositif émettant des sons à l’oreille (appels téléphoniques, musique, radio, etc.).
Cette règle s’applique aussi bien aux automobilistes et aux chauffeurs de poids lourds qu’aux motocyclistes, scootéristes et cyclistes.
Une exception concerne les appareils pour malentendants.
En voiture Il est autorisé de téléphoner uniquement avec un dispositif intégré au véhicule. Il est donc interdit :
De téléphoner en tenant le téléphone à la main
D’utiliser des oreillettes (pour une ou les deux oreilles)
D’utiliser un casque audio
À moto Il est autorisé de téléphoner uniquement avec un dispositif intégré au véhicule. Il est donc interdit :
De coincer le téléphone dans le casque
D’utiliser des oreillettes (pour une ou les deux oreilles)
À vélo
De manière générale, il est interdit de téléphoner en roulant à vélo. En effet, il n’existe pas de dispositif intégré adapté.
Téléphone portable au volant
Lorsque vous conduisez une voiture, il est interdit d'utiliser et de tenir le téléphone mobile dans la main.
Ceci s'applique également lorsque le moteur du véhicule ne tourne pas, par exemple à un feu rouge.
Tant que le véhicule est dans la circulation - même au bord de la route - le téléphone portable ne doit pas être utilisé.
Ce n'est que lorsque la voiture n'est plus explicitement dans la circulation, c'est-à-dire lorsqu'elle est à l'arrêt sur une place de stationnement désignée, qu'il est autorisé d'utiliser son appareil.
La police est autorisée à retirer un permis de conduire si une autre infraction à la sécurité est commise en raison de l'utilisation d'un téléphone portable. Par exemple si le conducteur n'a pas clignoté parce qu'il utilisait son smartphone.
Règles de circulation
Circulation à droite.
Il est interdit de fumer en voiture des mineurs sont passagers.
Pendant la conduite, il est interdit de tenir et d’utiliser un téléphone portable en main. L’utilisation en mode mains libres (oreillette Bluetooth, commande vocale, support fixé au tableau de bord ou au pare-brise et système de navigation intégré au véhicule) est autorisée, à condition que le conducteur conserve le contrôle total de son véhicule. L’appareil ne doit pas entraver la visibilité sur la route et la circulation.
Règles de circulation
Circulation à gauche
Il est interdit de fumer en voiture lorsque des mineurs sont passagers.
Téléphoner en voiture : Les dispositifs mains libres et les oreillettes adaptés, qui fonctionnent sans utilisation des mains, sont autorisés. Il est néanmoins déconseillé de téléphoner pendant la conduite en raison du risque de distraction.
Il est interdit de fumer dans les véhicules à moteur lorsque des femmes enceintes ou des mineurs de moins de 18 ans se trouvent à bord. Cette interdiction s’applique également lorsque le véhicule est à l’arrêt.
Téléphoner en voiture : Téléphoner au moyen du système intégré au véhicule est autorisé lorsque le téléphone portable y est connecté par câble ou Bluetooth. Il est néanmoins déconseillé de téléphoner pendant la conduite en raison du risque de distraction.
Pendant la conduite, il est interdit de tenir en main un téléphone portable ou tout autre appareil électronique. L’utilisation en mode mains libres ainsi que celle d’un appareil placé dans un support sont autorisées. Lorsque le véhicule est à l’arrêt, il est également permis de prendre l’appareil en main et de l’utiliser.
Dispositifs mains libres
Téléphoner au moyen d’un dispositif mains libres est autorisé pendant la conduite. Les commandes vocales et les oreillettes sont également autorisées, à condition de ne pas altérer la perception des bruits environnants.
Téléphoner en voiture : Téléphoner est uniquement autorisé au moyen d’un dispositif mains libres. Il est toutefois déconseillé de téléphoner pendant la conduite, car même les conversations en mode mains libres peuvent réduire l’attention du conducteur.
Téléphoner au moyen d’un dispositif mains libres est autorisé, à condition que le conducteur ne soit pas distrait et puisse continuer à accorder toute son attention à la route et à la circulation.
Utilisation du téléphone portable au volant
Pendant la conduite, l’utilisation d’un téléphone portable est autorisée uniquement si elle ne compromet ni la maîtrise du véhicule ni l’attention portée à la circulation. Manipuler un téléphone portable tenu en main peut être sanctionné.
Dispositifs mains libres autorisés, casques et oreillettes autorisés généralement dans une oreille
Circulation à droite.
Téléphoner au volant
Il est interdit de tenir un téléphone portable en main pendant la conduite ou de l'utiliser d'une manière susceptible de compromettre la sécurité routière.
Il est déconseillé de téléphoner en conduisant en raison du risque de distraction.
Ces informations ont été récoltées avec le plus grand soin et sont régulièrement actualisées. Toutefois, aucune garantie n'est donnée quant au caractère exact et exhaustif de ces données.
Votre destination ne figure pas sur la liste ? Vous désirez plus d'informations ? Les réglementations les plus importantes, concernant par exemple les péages autoroutiers ou les conditions d'entrée dans le pays figurent dans nos pages « Informations par pays ».
Nous avons besoin de votre consentement pour charger le service
Nous utilisons pour afficher un contenu susceptible de récolter des données à propos de votre activité. Vous pouvez afficher les détails avant d'accepter le service pour voir ce contenu.
Votre satisfaction nous tient à cœur !
Nous serions très heureux que vous partagiez votre expérience avec nous sur Google.
Afrique du Sud 
Allemagne
Autriche
Danemark
Espagne
Etats-Unis d'Amérique
Finlande
France
Grande-Bretagne
Italie
Luxembourg
Pays-Bas 
Slovénie
Suisse
Tchéquie (République tchèque)
