Cipro

Mediterraneo; estate calda e secca, inverno mite e umido.

Miglior periodo: da aprile ad ottobre.

La valuta nazionale è l'euro - EUR.

• Banconote: EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- e 500.-
• Monete: 1, 2, 5, 10, 20, 50 centesimi e EUR 1.-, 2.

Importazione ed esportazione di valute locali ed estere
Qualsiasi montante che supera gli EUR 10'000.-, o l’equivalente, dev’essere dichiarato prima di passare la frontiera.

Si usa il sistema metrico.

• Si prega di leggere i consigli consigli di viaggio del DFAE relativi alla sicurezza. Si prega di osservare le misure precauzionali comunicate dal DFAE.
• Il DFAE fornisce inoltre informazioni riguardo a: tensioni sociali, manifestazioni, linea di demarcazione e campi minati.
• Si possono osservare le usuali misure precauzionali contro la microcriminalità. 

Altri consigli utili per i vostri viaggi

Vaccinazioni

• È consigliato farsi vaccinare contro: poliomielite, difterite-tetano-pertosse, morbillo-parotite-rosolia, varicella.
• In certi casi è pure consigliato farsi vaccinare contro: epatite B, influenza, COVID-19.

Rispettate le direttive di igiene personale e alimentare. Evitate di bere acqua del rubinetto. Per saperne di più: tcs-mymed.ch.   

Tratto da: HealthyTravel

Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE. Il DFAE indica diversi divieti, tra cui:

• Fotografare persone in uniforme, installazioni ed edifici militari.
• Critiche nei confronti dei dirigenti politici della Repubblica Turca di Cipro Nord in RTCN  
• Il possesso di droghe è punito con pesanti pene detentive.

• I cittadini svizzeri non hanno bisogno di un visto.
• I documenti di viaggio devono contenere almeno 2 pagine vuote per il visto.

Autorità competenti

• La licenza di condurre svizzera è riconosciuta per un periodo massimo di 6 mesi (come pure per il Cipro del Nord).
• La durata massima per l’importazione temporanea di un veicolo immatricolato in Svizzera senza documenti doganali è di 6 mesi durante un periodo di 12 mesi. Il periodo è prorogabile.
• Dopo aver importato il veicolo bisogna dichiararlo tramite il formulario C.1040 al posto di frontiera più vicino. Questa formalità va espletata entro 24 ore.
• La carta verde non è riconosciuta nella parte settentrionale di Cipro. Alla frontiera occorre stipulare un’assicurazione responsabilità civile speciale obbligatoria.
• Per saperne di più: Documenti di circolazione per viaggi all'estero.

Se si arriva direttamente da o si viaggia verso un paese al di fuori dell'UE: l'importazione di importi superiori a EUR 10.000.- o più o l'equivalente in un'altra valuta (incl. assegni circolari e assegni di qualsiasi tipo) deve essere dichiarata.

L'importazione di alcune specie vegetali in via di estinzione, animali vivi e loro prodotti è vietata o limitata ai sensi della CITES. Se l'esemplare è incluso nelle Appendici CITES o nei Regolamenti UE sul commercio di specie selvatiche (EUWTR), è richiesto quanto segue: - un Certificato di Esportazione CITES dal paese di esportazione/origine dell'esemplare; e - un Permesso di Importazione CITES rilasciato dall'Autorità di Gestione CITES di Cipro (Dipartimento dell'Ambiente), che deve essere ottenuto prima del movimento dell'esemplare. Per ulteriori dettagli si prega di fare riferimento a CITES: www.cites.org

1. Il numero massimo di animali domestici non commerciali trasportati per passeggero è 5.
2. Gli animali domestici provenienti dalla Malesia (Malesia Peninsulare) non possono entrare e transitare.
- Questo non si applica se il certificato sanitario dichiara che:
- l'animale non è stato in contatto con suini nei 60 giorni precedenti la partenza; e
- l'animale non è stato in un'azienda/compagnia dove sono stati confermati casi di contaminazione da Nipah nei 60 giorni precedenti la partenza; e
- l'animale ha un risultato negativo del test del sangue per gli anticorpi del virus Nipah. Il test deve essere effettuato al massimo 10 giorni prima della partenza.
3. Gli animali domestici devono entrare a Larnaca (LCA) o Paphos (PFO).
4. Le seguenti razze di cani e i loro incroci non possono entrare: American Pit Bull Terrier, Mastino Argentino, Mastino Brasiliano, Dogo Argentino, Fila Brasileiro, Tosa Giapponese, Pit Bull Terrier e Tosa Inu.
5. Gli animali domestici (gatti) provenienti dall'Australia non possono entrare e transitare.
- Questo non si applica se il certificato sanitario dichiara che l'animale non ha risieduto in un'azienda/compagnia dove sono stati confermati casi di infezione da Hendra nei 60 giorni precedenti la partenza.
6. Gli animali domestici (gatti) che non appartengono alla specie 'Felis silvestris catus' non possono entrare.

È richiesto un passaporto per animali domestici o un certificato sanitario UE. Il passaporto per animali domestici deve essere un passaporto UE per animali domestici, o un passaporto per animali domestici rilasciato da Andorra, Isole Faroe, Gibilterra, Groenlandia, Islanda, Liechtenstein, Monaco, Norvegia, San Marino, Città del Vaticano (Santa Sede) o Svizzera. Il passaporto per animali domestici è accettato se non sono state apportate modifiche allo stato di vaccinazione antirabbica o al test antirabbico tra il periodo di partenza da Cipro o da un altro Stato membro UE e il momento del ritorno a Cipro.

È richiesto un certificato sanitario internazionale o un passaporto per animali domestici. Il certificato sanitario deve essere rilasciato o vidimato al massimo 10 giorni prima dell'arrivo e deve essere basato sul modello standard UE in conformità al Regolamento (UE) n. 576/2013. Questo modello può essere trovato su https://tinyurl.com/3e8hdtxh. Deve includere il numero di identificazione del microchip e la data di applicazione, i dettagli della vaccinazione antirabbica e, se applicabile, i risultati del test degli anticorpi antirabbici e i dettagli del trattamento contro la tenia.

1. Una dichiarazione scritta deve essere compilata dal proprietario o da una persona autorizzata. Deve confermare la natura non commerciale dell'animale domestico in viaggio e deve attestare che l'animale domestico che viaggia con una persona autorizzata arriverà al massimo 5 giorni dopo o prima del proprietario.
2. L'arrivo degli animali domestici deve essere notificato almeno 48 ore prima dell'arrivo all'Ufficio Veterinario Distrettuale del porto di entrata.
- Questo non si applica agli animali domestici provenienti da uno Stato membro UE.
3. Informazioni aggiuntive e moduli possono essere trovati su https://tinyurl.com/2wpba3wa.

È richiesto un chip di identificazione. I microchip impiantati negli animali domestici devono essere conformi agli standard ISO. Per qualsiasi altro chip, i proprietari devono portare i propri scanner per microchip.
- Questo non si applica agli animali domestici con un tatuaggio applicato prima del 3 luglio 2011.

Per le norme di ingresso applicabili a Ercan (ECN), si prega di consultare: http://mfa.gov.ct.tr/consular-info/visa-regulations/.

Equipaggiamento obbligatorio

• Contrassegno CH
• 2 triangoli
• ​Farmacia di pronto soccorso (raccomandata)
• Estintore (raccomandato)

Equipaggiamento invernale

• Sulle strade di montagna in inverno sono ammessi pneumatici chiodati e catene da neve.
• In alternativa alle catene da neve si possono usare le calze da neve.

Cinture di sicurezza
Obbligatorie per tutti i sedili.

Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto.

Equipaggiamento obbligatorio:

• Casco raccomandato
• Fari
• Di notte, vestiti e/o accessori riflettenti

Per saperne di più: Bicicletta: regole in Europa. 

• Casco per il conducente e il passeggero
• Contrassegno CH
• 2 triangoli di panne
• Le luci devono essere utilizzate tra mezz'ora dopo il tramonto e mezz'ora prima dell'alba.

Per saperne di più: Equipaggiamento per moto obbligatorio all'estero.

• Auto: Si consiglia di circolare con i fari accesi durante il giorno.

Per saperne di più: In quali Paesi d'Europa vige l'obbligo delle luci diurne?

• L’utilizzo della rete autostradale è gratuito sull’insieme del territorio.
• Per saperne di più: Pedaggi autostradali all'estero. 

• Circolazione a destra.
• Durante i viaggi in auto, il telefonino non deve essere utilizzato né tenuto in mano.

• La velocità minima in autostrada è di 65 km/h.
• Le velocità indicate sono le velocità massime consentite in generale e possono variare a seconda della situazione.
• Per saperne di più: Europa: limiti di velocità in autostrada.

0.5‰

• Bambini di età inferiore ai 5 anni : Dispositivo di sicurezza adeguato. I bambini al di sotto dei 5 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori.
• Bambini di età inferiore a 12 anni e alti meno di 150 cm : dispositivo di sicurezza adeguato.
• I seggiolini per bambini - gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.

Per saperne di più: Seggiolini per bambini: norme in Europa. 

Ambasciata svizzera a Cipro
Embassy of Switzerland
Prodromou / 2 Dimitrakopoulou Street
2nd floor
1090 Nicosia

T+357 22 466 800

nicosia@eda.admin.ch

www.eda.admin.ch/nicosia 

Helpline DFAE
Tel: +41 800 247 365 o +41 58 465 33 33
Email: helpline@eda.admin.ch

In caso di incidente con danni materiali, chiamare la polizia, riempire un modulo europeo di constatazione di incidente e farlo firmare anche dalla parte avversa. Non spostare il veicolo.

In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza e, per i detentori del Libretto ETI, la Centrale d'intervento ETI del TCS a Ginevra.