Jeux olympiques d'hiver Milan - Cortina 2026

La cérémonie d'ouverture et les compétitions de sports de glace (hockey sur glace, patinage artistique, short track) auront lieu à Milan. Important : il n'y a pas de places de stationnement disponibles autour des stades.

• Sites : stade Milano San Siro (cérémonie d'ouverture), stade de patinage de vitesse de Milan (patinage de vitesse), arène de hockey sur glace de Milan Rho (hockey sur glace), arène de patinage artistique de Milan (patinage artistique et short track).
• Curiosités/ hébergements : présentation de Milan (olympics.com) ; activités et curiosités à Milan (italia.it) ; conseils sur Milan (mailandtipps.de)

Les Dolomites accueilleront les épreuves féminines de ski alpin (Tofane), les épreuves de luge (Sliding Centre) et de curling (stade olympique). Important : le centre de Cortina et les routes d'accès aux sites sont fermés à la circulation automobile privée (« Traffic Ban Area »).

• Sites : Tofane Alpine Skiing Centre (ski alpin féminin), Cortina Sliding Centre (bob, luge, skeleton), Cortina Curling Olympic Stadium (curling).
• Curiosités / hébergements : Présentation de Cortina d'Ampezzo (olympics.com) ; dolomiten-suedtirol.com ; vacances à Cortina d'Ampezzo (dolomiten.net)

La région située au nord de la Lombardie est la plus proche de la frontière suisse.

• Sites : piste du Stelvio à Bormio (ski alpin hommes, ski alpinisme), Livigno Snow Park (ski acrobatique et snowboard), Livigno Aerials & Moguls Park (ski acrobatique).
• Curiosités / hébergements :présentation de Bormio (olympics.com) ; présentation de Livigno (olympics.com) ; bormio.eu: livigno.eu

Cette vallée de la région du Trentin est le centre névralgique de toutes les disciplines nordiques.

• Sites : Tesero Cross-Country Skiing Stadium (ski de fond), Predazzo Ski Jumping Stadium (saut à ski et combiné nordique).
• Curiosités / Hébergements : olympics.com : Présentation de Predazzo ; Présentation de Tesero ; Vallée de Fiemme (trentino.com) ; Val die Fiemme (dolomiten-suedtirol.com) ; valdifiemme.info

Les compétitions de biathlon ont lieu à Antholz. Les sites de compétition sont très isolés dans la vallée de Pustertal. Pour s'y rendre, il faut combiner train/voiture et un système de navettes à plusieurs étapes.

• Lieu : Anterselva Biathlon Arena (Tyrol du Sud).
• Sites touristiques / hébergements : Anterselva / Antholz (olympics.com) ; Anterselva/Antholz (italia.it) ; Antholz (dolomiten-suedtirol.com) ; Antholzertal (antholzertal.com)

• Milan et Val di Fiemme : depuis la Suisse occidentale et centrale, l'itinéraire le plus rapide passe par le Gothard (A2) et Chiasso. Depuis la Suisse orientale, empruntez l'A13 (San Bernardino).
• Valtellina (Livigno et Bormio) : empruntez l'itinéraire via l'Engadine. Vous pouvez rejoindre Livigno en empruntant le tunnel à voie unique Munt La Schera (il est recommandé de réserver son billet en ligne à l'avance). Attention : les cols Forcola di Livigno et Umbrail sont fermés en hiver.
• Cortina et Antholz : il est souvent recommandé d'emprunter l'itinéraire via le Brenner (en passant par l'Autriche) afin d'éviter les routes étroites des cols dans les Dolomites.
  

Arrivée depuis la Suisse : Milan est facilement accessible grâce à des trains directs depuis la Suisse (Zurich, Genève, Bâle). Grâce aux liaisons EuroCity directes, Milan est le pôle le plus rapide à atteindre ; le trajet depuis la frontière à Chiasso en train ou en voiture ne dure qu'environ 45 à 60 minutes (environ 3,5 heures depuis Zurich / environ 4 heures depuis Genève).
Important : si vous venez en voiture, ne vous rendez pas aux stades. Il n'y a pas ou peu de places de parking pour les spectateurs sur place. Utilisez les parkings P+R situés en périphérie. (plus d'informations sous la rubrique Parking sur cette page)

Stade San Siro (cérémonie d'ouverture) : à l'ouest de la ville

• Transports publics (métro) : prenez la ligne M5 (violette) jusqu'au terminus « San Siro Stadion ». Alternative : ligne M1 (rouge) jusqu'à « Lotto » (environ 15 minutes à pied).
• Voiture : stationnement strictement interdit autour du stade
• Plus d'informations : Accès au stade (olympics.com)

Milano Santagiulia (hockey sur glace) : un nouveau stade au sud-est de la ville (quartier Santa Giulia)

• Transports publics (train et métro) : le hub central est la gare « Milano Rogoredo ». Elle est accessible avec le métro M3 (jaune) ou directement avec les trains longue distance (également depuis la Suisse via Milano Centrale).
• Dernier kilomètre : l'arène est accessible en quelques minutes à pied depuis la gare de Rogoredo.
• Plus d'informations : Accès au stade (olympics.com)

Milano Rho Ice Hockey Arena : cette arène située sur le site de la Fiera Milano (parc des expositions) accueillera une partie des matchs préliminaires de hockey sur glace ainsi que les épreuves de patinage de vitesse (dans l'ovale voisin). Attention : il n'y a pas de places de parking directement à côté de la halle pour les spectateurs. Il est fortement recommandé d'utiliser les transports publics pour s'y rendre.

• En métro (recommandation) : prenez la ligne M1 (rouge) en direction de Rho Fieramilano jusqu'au terminus. Remarque : la station se trouve en dehors de la zone tarifaire urbaine. Vous aurez besoin d'un ticket pour les zones Mi1-Mi3.
• Durée du trajet : environ 25 minutes depuis la cathédrale (Duomo).
• En train : la gare « Rho Fiera Milano » se trouve juste à l'entrée du site. Liaisons : elle est desservie par les trains de banlieue (Ligne S) S5, S6 et S11 ainsi que par les trains régionaux. Certains trains longue distance en provenance de Suisse s'y arrêtent également ou ne nécessitent qu'un court changement à Milano Centrale ou Milano Porta Garibaldi.
• En voiture : n'empruntez en aucun cas les sorties d'autoroute menant au parc des expositions, car les places de stationnement y sont réservées aux officiels et aux bus. P+R : rendez-vous aux grands parkings relais situés le long de la ligne de métro M1 (par exemple Molino Dorino ou Lampugnano) et prenez le métro pour les dernières stations.
• Plus d'informations : Accès au stade (olympics.com)

Milano Ice Skating Arena (patinage artistique et short track) : au sud de Milan (directement sur l'autoroute A7)

• Transports publics (métro) : prenez le métro M2 (vert) jusqu'au terminus « Assago Milanofiori Forum ». Un ticket spécial (zone tarifaire Mi1-Mi3) est nécessaire pour cette station.
• Plus d'informations : Accès au stade (olympics.com)

Liens vers la mobilité locale :
ATM - Azienda Trasport Milanesi (atm.it) ; Transports publics de Milan (mailandtipps.de) ;

Arrivée depuis la Suisse : l'arrivée se fait généralement par la vallée de Pusteria (Brenner ou via les Grisons). Ce cluster nécessite le temps de trajet le plus long ; depuis la frontière dans la vallée de Müstair, il faut compter environ 3,5 à 4 heures de route. Si vous arrivez en train via Fortezza/Franzensfeste et en bus, le trajet depuis la frontière suisse dure environ 5 à 6 heures au total.

En transports publics (combinaison bus et train) : Cortina ne disposant pas de gare ferroviaire, l'arrivée se fait via les hubs de transfert

• Depuis le sud (Venise/Belluno) : en train jusqu'à Calalzo di Cadore. De là, des navettes officielles desservent Cortina (durée du trajet : environ 50 min).
• Via le nord (Tyrol du Sud/Brenner) : prendre le train jusqu'à Dobbiaco/Toblach. De là, prendre la navette ou le bus régulier (Cortina Express) (durée du trajet : environ 45 min).
• Bus longue distance : il existe des liaisons directes (« Cortina Express » ou « ATVO ») depuis les aéroports de Venise et de Milan.

En voiture : il n'est pas possible d'accéder directement aux installations sportives.

• P+R obligatoire : vous devez garer votre véhicule sur les parkings relais indiqués, bien avant le centre-ville.  
• Pour les voyageurs suisses : les parkings situés au nord (dans la région de Toblach/Innichen) ou, si vous arrivez par les cols, les zones désignées dans la vallée sont généralement les plus pertinents. De là, des navettes vous emmèneront jusqu'aux sites.
• Réservation : sans réservation numérique préalable du parking, l'accès n'est pas possible . La réservation doit être faite via ce site ou l'app des transports Milano Cortina 2026 (Android ; Apple )

Liens vers la mobilité locale :

• L'app de transport Milano Cortina 2026 (Android ; Apple )
• Trains : Trenord per Milano Cortina (trenord.it)
• Plus d'informations sur l'accès : Cortina Curling Olympic Stadion (olympics.com); Cortina Sliding Centre (olympics.com); Tofane Alpine Skiing Centre (olympics.com)
• Transports publics à Cortina d'Ampezzo (cortina-tourism.com); Taxi & Bus Service Cortina (dolomiten-suedtirol.com)

La région située au nord de la Lombardie est la plus proche de la frontière suisse.

Arrivée depuis la Suisse : la plupart des supporters suisses arriveront via Zernez et le tunnel Munt La Schera. Les sites de compétition de Bormio et Livigno sont les plus proches de la Suisse sur le plan géographique ; depuis Zernez, vous pouvez rejoindre Livigno en seulement 40 minutes environ en passant par le tunnel Munt La Schera. Le trajet jusqu'à Bormio depuis la frontière suisse (via Livigno ou le col de l'Umbrail, s'il est ouvert) dure environ 1 heure et demie. 

• IMPORTANT : tunnel Munt La Schera
  Le tunnel à voie unique reliant Zernez à Livigno est fermé au trafic privé régulier ou fortement limité. Le passage n'est possible qu'avec une autorisation spéciale (pour les clients de l'hôtel avec « Pass Auto ») ou avec les navettes officielles. Plus d'informations: concept de circulation dans les Grisons.

Livigno (Snow Park & Aerials) : Livigno (Freestyle & Snowboard) représente le plus grand défi logistique. La localité est une « impasse » et la circulation y est fortement réglementée pendant les JO.

• Via la Suisse (Engadine/Zernez) :
  Il s'agit de la principale voie d'accès pour les visiteurs d'un jour venant de Suisse.
  • P+R Zernez : garez votre voiture à Zernez (coût : environ 70 CHF/jour, navette comprise).
  • Service de navette : des bus officiels pour les spectateurs partent de Zernez et traversent le tunnel pour rejoindre directement le « Livigno Nord Spectator Bus Terminal ».
  • Arrivée en transports publics : prenez le RhB jusqu'à Zernez, puis changez facilement pour la navette.
• En train (transports publics) :
  vous pouvez également vous rendre à Tirano avec les chemins de fer rhétiques (RhB). De là, une navette « Train & Ride » vous conduira au « Livigno Sud Spectator Bus Terminal ».
• Plus d'informations: Accès au Livigno Snow Park & Aerials (olympics.com)
• Liens vers la mobilité locale: Accès Livigno (livigno.eu); Bus gratuit à Livigno (livigno.eu); TP à Livigno (silvestribus.it);
  

Bormio (Stelvio Ski Centre) : Bormio accueille les spectaculaires épreuves de descente masculine (ski alpin) et de ski alpinisme. La « Pista Stelvio » se termine directement dans la station.

• En train (transports publics : recommandé !) :
  La gare de Tirano est le point central pour l'arrivée.
  • Arrivée depuis la Suisse : avec les Chemins de fer rhétiques (ligne Bernina Express) depuis Saint-Moritz ou Pontresina directement jusqu'à Tirano.
  • Dernier kilomètre : depuis Tirano, des navettes officielles des Jeux Olympiques circulent directement jusqu'au site de Bormio.
  
• En voiture :
  Il n'est pas possible d'accéder directement à Bormio.
  • Obligation P+R : utilisez le grand parking relais à Aquilone (Valdisotto).
  • Remarque : une navette vous emmène en quelques minutes au « Stelvio Ski Centre » (à environ 1 km à pied du point de débarquement). Le parking et la navette sont gratuits, mais doivent être réservés à l'avance sur le site web.
• Plus d'informations : Accès au Stelvio Ski Centre (olympics.com)
• Liens vers la mobilité locale : Accès à Bormio (bormio.it; Bus Val Mustair (busvalmuestair.ch); ÖV Alta Valtelina busperego.com

La vallée du Trentin est le centre de toutes les disciplines nordiques. Les compétitions ont lieu au stade de ski de fond de Tesero et au stade de saut à ski de Predazzo.

Accès depuis la Suisse : le trajet passe généralement par Chiasso et Milan ou par le col du Brenner en direction de Bolzano ; depuis la frontière suisse, il faut compter environ 3,5 à 4 heures de route.

En voiture : l'arrivée se fait généralement par l'autoroute du Brenner (A22), sortie Egna/Ora. 

• Park & Ride (obligatoire) : les voitures doivent être garées sur les parkings Park & Ride désignés dans la vallée: Vivaio, Masi, Molina, Predazzo, Moena. Seuls les bus navettes officiels permettent de rejoindre les sites.
• Réservation : le parking doit impérativement être réservé à l'avance via le site web officiel.

En train (transports publics) : les gares officielles pour le trajet sont Ora/Auer, Bolzano/Bozen ou Trente

• Dernier kilomètre : depuis ces gares, des navettes spéciales « Spectator Shuttles » (bus pour les spectateurs) circulent directement vers les stades de Predazzo et Tesero.
• Recommandation : utilisez les liaisons ferroviaires via Brenner ou Bozen pour éviter les embouteillages dans la vallée.

Plus d'informations: Accès Tesero Cross Country Ski Stadion (olympics.com); Predazzo Ski Jumping Stadion (olympics.com)

Liens vers la mobilité locale : Accès Val di Fiemme (visitfiemme.it);

Les compétitions de biathlon ont lieu à Antholz. Les sites de compétition sont très isolés dans la vallée de Pustertal. Pour s'y rendre, il faut combiner train/voiture et un système de navettes à plusieurs étapes.

Arrivée depuis la Suisse :
pour les supporters suisses, l'itinéraire via l'Arlberg ou la vallée de Münster (col d'Ofen) est idéal ; le trajet depuis la frontière à Müstair jusqu'à la vallée d'Antholz dure environ 2 heures et demie.

Accès à Antholz (Südtirol Arena) :
Important : la vallée d'Antholz est interdite à la circulation automobile privée. Il est impossible d'accéder directement à l'arène.
Plus d'informations: Spectator Guide Antholz (olympics.com)

• En train (recommandé) :
  prenez la ligne ferroviaire Pustertalbahn (au départ de Franzensfeste/Fortezza ou Lienz).
  • Gare d'arrivée : Valdaora-Anterselva / Olang-Antholz.
  • Navette 1 (transfert vers la vallée) : depuis la gare d'Olang, une navette vous emmène au « Spectator Bus Terminal » à Antholz Mittertal.
  • Navette 2 (dernier kilomètre) : après une courte marche (environ 300 m), vous prenez la « Biathlon Arena Shuttle » qui vous emmène jusqu'à l'arène (durée du trajet : environ 15 min).
  
• En voiture :
  • Obligation P+R : deux parkings relais gratuits sont disponibles. Aucune réservation n'est nécessaire (premier arrivé, premier servi).
  • P+R Olang/Valdaora : de là, une navette vous emmène à la gare routière d'Antholz Mittertal.
  • Antholz/Anterselva : de là aussi, la gare routière est accessible à pied en quelques minutes.
  • Poursuite du trajet : depuis la gare routière d'Antholz Mittertal, la navette « Biathlon Arena Shuttle » vous emmène jusqu'au site de la compétition (plus environ 850 m à pied depuis le point de débarquement).
  
• Plus d'informations sur l'accès : Arrivé Antholz Biathlon Arena (olympics.com)
• Liens vers la mobilité locale : Horaires de bus Antholzertal (antholzertal.com); Bequem und nachhaltig von Ort zu Ort (antholzertal.com); suedtirolmobil (suedtirolmobil.info); Wie Sie Antholz bequem erreichen (antholz.bz)

Dans les provinces de Milan, Sondrio (Valtellina) et Belluno (Cortina), ainsi que sur toute l'autoroute du Brenner, les pneus hiver sont obligatoires.

• Période : en général, du 15 novembre au 15 avril.
• La règle : vous devez soit avoir monté des pneus hiver, soit (si vous avez des pneus été) avoir des chaînes à neige adaptées à portée de main dans votre voiture.
• Attention : dans les régions montagneuses telles que Cortina ou Livigno, les chaînes à neige peuvent également être rendues obligatoires pour les pneus hiver en cas de chutes de neige. Entraînez-vous à les monter avant votre départ !

Milan protège son centre-ville avec des zones à circulation restreinte (« Zona a Traffico Limitato »). Les infractions sont automatiquement enregistrées par des caméras et sanctionnées par des amendes élevées.

• Zone C (centre historique) : l'accès est payant (« Ecopass »). Vous devez acheter un ticket et activer la plaque d'immatriculation.
• Zone B (agglomération milanaise) : une zone environnementale qui couvre presque toute la ville. Les véhicules diesel et essence anciens y sont souvent totalement interdits.
• Conseil : faites attention aux panneaux électroniques portant la mention « Varco Attivo » (zone active/caméra en service).