Olimpiadi invernali Milano - Cortina 2026

La cerimonia di apertura e le competizioni di sport sul ghiaccio (hockey su ghiaccio, pattinaggio artistico, short track) si terranno a Milano. Importante: non ci sono parcheggi disponibili nei pressi degli stadi.

• Siti : stadio Milano San Siro (ceremonia di apertura), stadio di pattinaggio die velocità di Milano (pattinaggio die velocità), arena di hockey su ghiaccio di Milan Rho (hockey su ghiaccio), arena di pattinaggio artistitico di Milanp (pattinaggio artistico e short track).
• Curiosità/ alloggi : presentazione di Milano (olympics.com) ; attività et curiosità a Milano (italia.it) ; consigli su Milano (mailandtipps.de)

Le Dolomiti ospiteranno le gare femminili di sci alpino (Tofane), le gare di slittino (Sliding Centre) e di curling (stadio olimpico). Importante: il centro di Cortina e le strade di accesso ai siti sono chiuse al traffico automobilistico privato (“Traffic Ban Area”).

• Siti : Tofane Alpine Skiing Centre (ski alpino feminile), Cortina Sliding Centre (bob, slittino, skeleton), Cortina Curling Olympic Stadium (curling).
• Curiosità / alloggi : Presentazione di Cortina d'Ampezzo (olympics.com) ; dolomiten-suedtirol.com ; vacanze a Cortina d'Ampezzo (dolomiten.net)

La regione situata a nord della Lombardia è la più vicina al confine svizzero.

• Siti : Pista dello Stelvio a Bormio (sci alpino maschile, sci alpinismo), Livigno Snow Park (sci acrobatico e snowboard), Livigno Aerials & Moguls Park (sci acrobatico).
• Curiosità / Alloggi : Presentazione di Bormio (olympics.com) ; presentazione di Livigno (olympics.com) ; bormio.eu: livigno.eu

La valle del Trentino è il centro nevralgico di tutte le discipline nordiche.es.

• Siti : Tesero Cross-Country Skiing Stadium (sci di fondo), Predazzo Ski Jumping Stadium (salto con gli sci e combinata nordica).
• Curiosità / Alloggi : olympics.com : Presentazione di Predazzo ; Presentazione di Tesero ; Val di Fiemme (trentino.com) ; Val di Fiemme (dolomiten-suedtirol.com) ; valdifiemme.info

Le gare di biathlon si svolgono ad Anterselva. I luoghi delle competizioni sono molto isolati nella valle Pustertal. Per raggiungerli è necessario combinare treno/auto e un sistema di navette a più tappe.

• Luogo : Anterselva Biathlon Arena (Alto Adige).
• Luoghi turistice / alloggi : Anterselva / Antholz (olympics.com) ; Anterselva/Antholz (italia.it) ; Antholz (dolomiten-suedtirol.com) ; Antholzertal (antholzertal.com)

• Milano e Val di Fiemme: dalla Svizzera occidentale e centrale, il percorso più veloce passa per il Gottardo (A2) e Chiasso. Dalla Svizzera orientale, prendete la A13 (San Bernardino).
• Valtellina (Livigno e Bormio): prendete il percorso attraverso l'Engadina. Potete raggiungere Livigno prendendo il tunnel a corsia unica Munt La Schera (si consiglia di prenotare il biglietto online in anticipo). Attenzione: i passi Forcola di Livigno e Umbrail sono chiusi in inverno.
• Cortina e Anterselva: spesso si consiglia di seguire il percorso attraverso il Brennero (passando per l'Austria) per evitare le strade strette dei passi dolomitici.

Arrivo dalla Svizzera: Milano è facilmente raggiungibile grazie ai treni diretti dalla Svizzera (Zurigo, Ginevra, Basilea). Grazie ai collegamenti diretti EuroCity, Milano è la destinazione più veloce da raggiungere; il viaggio dalla frontiera a Chiasso in treno o in auto dura solo circa 45-60 minuti (circa 3,5 ore da Zurigo / circa 4 ore da Ginevra).
Importante: se arrivate in auto, non recatevi agli stadi. Non ci sono o ci sono pochi parcheggi per gli spettatori in loco. Utilizzate i parcheggi P+R situati in periferia. (Maggiori informazioni nella sezione Parcheggi di questa pagina)

Stadio San Siro (cerimonia di apertura): a ovest della città

• Trasporti pubblici (metropolitana): prendere la linea M5 (viola) fino al capolinea “San Siro Stadion”. In alternativa: linea M1 (rossa) fino a “Lotto” (circa 15 minuti a piedi).
• Auto: divieto assoluto di parcheggio intorno allo stadio
• Maggiori informazioni : Accesso allo stadio (olympics.com)

Milano Santagiulia (hockey su ghiaccio): un nuovo stadio nella zona sud-est della città (quartiere Santa Giulia)

• Trasporti pubblici (treno e metropolitana): il centro nevralgico è la stazione ferroviaria «Milano Rogoredo». È raggiungibile con la metropolitana M3 (gialla) o direttamente con i treni a lunga percorrenza (anche dalla Svizzera via Milano Centrale).
• Ultimo chilometro: l'arena è raggiungibile in pochi minuti a piedi dalla stazione di Rogoredo.
• Maggiori informazioni : Accesso allo stadio (olympics.com)

Milano Rho Ice Hockey Arena: questa arena situata presso la Fiera Milano (parco espositivo) ospiterà alcune delle partite preliminari di hockey su ghiaccio e le gare di pattinaggio di velocità (nell'ovale adiacente). Attenzione: non ci sono parcheggi direttamente accanto alla sala per gli spettatori. Si consiglia vivamente di utilizzare i mezzi pubblici per raggiungerla.

• In metropolitana (consigliato): prendere la linea M1 (rossa) in direzione Rho Fieramilano fino al capolinea. Nota: la stazione si trova fuori dalla zona tariffaria urbana. È necessario un biglietto per le zone Mi1-Mi3.
• Durata del tragitto: circa 25 minuti dal Duomo.
• In treno: la stazione “Rho Fiera Milano” si trova proprio all'ingresso del sito. Collegamenti: è servita dai treni suburbani (linea S) S5, S6 e S11 e dai treni regionali. Anche alcuni treni a lunga percorrenza provenienti dalla Svizzera fermano qui o richiedono solo un breve cambio a Milano Centrale o Milano Porta Garibaldi.
• In auto: non prendete in nessun caso le uscite autostradali che conducono al quartiere fieristico, poiché i parcheggi sono riservati alle autorità e agli autobus. P+R: recatevi ai grandi parcheggi di interscambio situati lungo la linea metropolitana M1 (ad esempio Molino Dorino o Lampugnano) e prendete la metropolitana fino alle ultime fermate.
  
• Maggiori informazioni : Accesso allo stadio (olympics.com)

Milano Ice Skating Arena (patinage artistique et short track) : au sud de Milan (directement sur l'autoroute A7)

• Transports publics (métro) : prenez le métro M2 (vert) jusqu'au terminus « Assago Milanofiori Forum ». Un ticket spécial (zone tarifaire Mi1-Mi3) est nécessaire pour cette station.
• Maggiori informazioni : Accesso allo stadio (olympics.com)

Collegamenti alla mobilità locale: :
ATM - Azienda Trasport Milanesi (atm.it) ; Transports publics de Milan (mailandtipps.de) ;

Arrivo dalla Svizzera: l'arrivo avviene generalmente attraverso la Val Pusteria (Brennero o Grigioni). Questo percorso richiede il tempo di viaggio più lungo; dal confine nella Valle di Müstair occorrono circa 3,5-4 ore di macchina. Se arrivate in treno via Fortezza/Franzensfeste e in autobus, il viaggio dalla frontiera svizzera dura complessivamente circa 5-6 ore.

Con i mezzi pubblici (combinazione autobus e treno): Cortina non dispone di una stazione ferroviaria, quindi l'arrivo avviene tramite gli hub di trasferimento.

• Da sud (Venezia/Belluno): in treno fino a Calalzo di Cadore. Da lì, navette ufficiali servono Cortina (durata del viaggio: circa 50 min).
• Da nord (Alto Adige/Brennero): prendere il treno fino a Dobbiaco/Toblach. Da lì, prendere la navetta o l'autobus di linea (Cortina Express) (durata del viaggio: circa 45 min).
• Autobus a lunga percorrenza: esistono collegamenti diretti (“Cortina Express” o “ATVO”) dagli aeroporti di Venezia e Milano.
  

En voiture : il n'est pas possible d'accéder directement aux installations sportives.

• P+R obligatoire : vous devez garer votre véhicule sur les parkings relais indiqués, bien avant le centre-ville.  
• Pour les voyageurs suisses : les parkings situés au nord (dans la région de Toblach/Innichen) ou, si vous arrivez par les cols, les zones désignées dans la vallée sont généralement les plus pertinents. De là, des navettes vous emmèneront jusqu'aux sites.

In auto: non è possibile accedere direttamente agli impianti sportivi.

• P+R obbligatorio: è necessario parcheggiare il veicolo nei parcheggi di interscambio indicati, ben prima del centro città.
• Per i viaggiatori svizzeri: i parcheggi situati a nord (nella zona di Dobbiaco/Innichen) o, se arrivate dai passi, le aree designate nella valle sono generalmente le più indicate. Da lì, delle navette vi porteranno ai siti.
• Prenotazione: senza prenotazione digitale preventiva del parcheggio, l'accesso non è possibile . La prenotazione deve essere effettuata tramite questo sito o l'app dei trasporti Milano Cortina 2026. L'app dei trasporti Milano Cortina 2026 (Android; Apple )

Link alla mobilità locale:

• L'app di trasporto Milano Cortina 2026 (Android ; Apple )
• Trni: Trenord per Milano Cortina (trenord.it)
• Maggiori informazioni sull'accessibilità: : Cortina Curling Olympic Stadion (olympics.com); Cortina Sliding Centre (olympics.com); Tofane Alpine Skiing Centre (olympics.com)
• Trasporti pubblici a Cortina d'Ampezzo (cortina-tourism.com); Taxi & Bus Service Cortina (dolomiten-suedtirol.com)

La regione situata a nord della Lombardia è la più vicina al confine svizzero.

Arrivo dalla Svizzera: la maggior parte dei tifosi svizzeri arriverà attraverso Zernez e il tunnel Munt La Schera. I siti di gara di Bormio e Livigno sono i più vicini alla Svizzera dal punto di vista geografico; da Zernez è possibile raggiungere Livigno in soli 40 minuti circa passando per il tunnel Munt La Schera. Il viaggio fino a Bormio dal confine svizzero (via Livigno o il Passo dell'Umbrail, se aperto) dura circa un'ora e mezza. 

• IMPORTANTE: tunnel Munt La Schera
  Il tunnel a corsia unica che collega Zernez a Livigno è chiuso al traffico privato regolare o fortemente limitato. Il passaggio è consentito solo con un'autorizzazione speciale (per i clienti dell'hotel con «Pass Auto») o con le navette ufficiali. Maggiori informazioni: concetto di traffico dei Grigioni.

Livigno (Snow Park & Aerials): Livigno (Freestyle & Snowboard) rappresenta la sfida logistica più grande. La località è un «vicolo cieco» e durante i Giochi il traffico è fortemente regolamentato.

• Via Svizzera (Engadina/Zernez):
  Si tratta della principale via di accesso per i visitatori giornalieri provenienti dalla Svizzera.
  • P+R Zernez: parcheggiate la vostra auto a Zernez (costo: circa 70 CHF/giorno, navetta inclusa).
  • Servizio navetta: autobus ufficiali per gli spettatori partono da Zernez e attraversano il tunnel per raggiungere direttamente il «Livigno Nord Spectator Bus Terminal».
  • Arrivo con i mezzi pubblici: prendete la RhB fino a Zernez, poi cambiate facilmente con la navetta.

• In treno (trasporti pubblici):
  Potete anche raggiungere Tirano con le Ferrovie Retiche (RhB). Da lì, una navetta “Train & Ride” vi porterà al “Livigno Sud Spectator Bus Terminal”.
• Maggiori informazioni: Accesso al Livigno Snow Park & Aerials (olympics.com)
• Link alla mobilità locale: Accesso a Livigno (livigno.eu); Bus gratuito a Livigno (livigno.eu); Trasporto pubblico a Livigno (silvestribus.it);

Bormio (Stelvio Ski Centre): Bormio ospita le spettacolari gare di discesa libera maschile (sci alpino) e sci alpinismo. La «Pista Stelvio» termina direttamente nella stazione sciistica.

• In treno (trasporti pubblici: consigliato!):
  La stazione ferroviaria di Tirano è il punto centrale di arrivo.
  • Arrivo dalla Svizzera: con le Ferrovie Retiche (linea Bernina Express) da Saint-Moritz o Pontresina direttamente a Tirano.
  • Ultimo chilometro: da Tirano, le navette ufficiali delle Olimpiadi circolano direttamente fino al sito di Bormio.
• In auto:
  Non è possibile accedere direttamente a Bormio.
  • Obbligo P+R: utilizzare il grande parcheggio di Aquilone (Valdisotto).
  • Nota: una navetta vi porterà in pochi minuti allo «Stelvio Ski Centre» (a circa 1 km a piedi dal punto di arrivo). Il parcheggio e la navetta sono gratuiti, ma devono essere prenotati in anticipo sul sito web.
• Maggiori informazioni: Accesso allo Stelvio Ski Centre (olympics.com)
• Link alla mobilità locale: Accesso a Bormio (bormio.it; Bus Val Mustair (busvalmuestair.ch); TP Alta Valtelina busperego.com
  

La Valle del Trentino è il centro di tutte le discipline nordiche. Le gare si svolgono allo stadio di sci di fondo di Tesero e allo stadio di salto con gli sci di Predazzo.

Accesso dalla Svizzera: il percorso passa generalmente per Chiasso e Milano o per il Passo del Brennero in direzione di Bolzano; dal confine svizzero occorrono circa 3,5-4 ore di viaggio in auto.

In auto: l'arrivo avviene generalmente tramite l'autostrada del Brennero (A22), uscita Egna/Ora.

• Park & Ride (obbligatorio): l'auto deve essere parcheggiata nei parcheggi Park & Ride indicati nella valle: Vivaio, Masi, Molina, Predazzo, Moena. Il proseguimento del viaggio verso le sedi è possibile solo con gli shuttle bus ufficiali.
• Prenotazione: il parcheggio P+R deve essere prenotato in anticipo tramite il sito web ufficiale,

In treno (trasporti pubblici): le stazioni ufficiali per il tragitto sono Ora/Auer, Bolzano/Bozen o Trento

• Ultimo chilometro: da queste stazioni, speciali navette “Spectator Shuttles” (autobus per gli spettatori) circolano direttamente verso gli stadi di Predazzo e Tesero.
• Raccomandazione: utilizzare i collegamenti ferroviari via Brennero o Bolzano per evitare gli ingorghi nella valle.

Plus d'informations: Accès Tesero Cross Country Ski Stadion (olympics.com); Predazzo Ski Jumping Stadion (olympics.com)

Liens vers la mobilité locale : Accès Val di Fiemme (visitfiemme.it);

Le gare di biathlon si svolgono ad Anterselva. I luoghi delle competizioni sono molto isolati nella valle Pustertal. Per raggiungerli è necessario combinare treno/auto e un sistema di navette a più tappe.

Arrivo dalla Svizzera:
per i tifosi svizzeri, l'itinerario via Arlberg o la valle di Münster (passo dell'Ofen) è l'ideale; il viaggio dal confine a Müstair alla valle di Antholz dura circa 2 ore e mezza.

Accesso ad Antholz (Südtirol Arena):
Importante: la valle di Antholz è chiusa al traffico automobilistico privato. Non è possibile accedere direttamente all'arena.
Maggiori informazioni: Spectator Guide Antholz (olympics.com)

• In treno (consigliato):
  prendere la linea ferroviaria Pustertalbahn (da Franzensfeste/Fortezza o Lienz).
  • Stazione di arrivo: Valdaora-Anterselva / Olang-Antholz.
  • Navetta 1 (trasferimento verso la valle): dalla stazione di Olang, una navetta vi porta al “Spectator Bus Terminal” ad Antholz Mittertal.
  • Navetta 2 (ultimo chilometro): dopo una breve passeggiata (circa 300 m), prendete la “Biathlon Arena Shuttle” che vi porta all'arena (durata del viaggio: circa 15 min).
• In auto:
  • Obbligo P+R: sono disponibili due parcheggi di interscambio gratuiti. Non è necessaria alcuna prenotazione (primo arrivato, primo servito).
  • P+R Olang/Valdaora: da qui, una navetta vi porterà alla stazione degli autobus di Antholz Mittertal.
  • Antholz/Anterselva: anche da qui, la stazione degli autobus è raggiungibile a piedi in pochi minuti.
  • Proseguimento del viaggio: dalla stazione degli autobus di Antholz Mittertal, la navetta “Biathlon Arena Shuttle” vi porterà al luogo della competizione (più circa 850 m a piedi dal punto di arrivo).
  
• Maggiori informazioni sull'accesso: Arrivo Antholz Biathlon Arena (olympics.com)
• Liens vers la mobilité locale: Orari degli autobus della Val Anterselva (antholzertal.com); Da un luogo all'altro in modo comodo e sostenibile (antholzertal.com); suedtirolmobil (suedtirolmobil.info); Come raggiungere comodamente Anterselva (antholz.bz)

Nelle province di Milano, Sondrio (Valtellina) e Belluno (Cortina), nonché su tutta l'autostrada del Brennero, è obbligatorio l'uso di pneumatici da neve.

• Periodo: in genere dal 15 novembre al 15 aprile.
• La regola: è necessario montare pneumatici invernali oppure (se si hanno pneumatici estivi) avere a disposizione nella propria auto catene da neve adeguate.
• Attenzione: nelle regioni montuose come Cortina o Livigno, in caso di nevicate, le catene da neve possono essere obbligatorie anche per gli pneumatici invernali. Esercitatevi a montarle prima di partire!

Milano protegge il centro città con zone a traffico limitato (“Zona a Traffico Limitato”). Le infrazioni vengono automaticamente registrate da telecamere e sanzionate con multe elevate.

• Zona C (centro storico): l'accesso è a pagamento (“Ecopass”). È necessario acquistare un biglietto e attivare la targa.
• Zona B (area metropolitana di Milano): una zona ambientale che copre quasi tutta la città. I veicoli diesel e a benzina più vecchi sono spesso completamente vietati.
• Consiglio: prestare attenzione ai cartelli elettronici con la scritta “Varco Attivo” (zona attiva/telecamera in funzione).