Messico

Tropicale e umido al sud, asciutto e caldo al nord; a Città del Messico, generalmente fresco e mite.

Miglior periodo: da ottobre a maggio. Rischio di cicloni da luglio a novembre.

Il Messico è un Paese diversificato con paesaggi impressionanti. Si estende dal Nord al Centro America e confina con gli Stati Uniti, il Guatemala e il Belize.

Il paesaggio comprende montagne come la Sierra Madre, lunghe coste (Pacifico, Golfo del Messico, Caraibi) e penisole (Baja California a nord-ovest, Yucatán a sud-est), nonché foreste tropicali (Chiapas a sud) e deserti (a nord).

Il Messico è diviso in tre zone climatiche, che si differenziano in base all'altitudine: Tierra Caliente (fino a 800 metri sul livello del mare); Tierra Templada (800 - 1700 metri sul livello del mare); Tierra Fria: oltre 1700 metri sul livello del mare). Vulcani attivi e la montagna più alta "Pico de Orizaba" caratterizzano il mondo montano. Numerosi laghi, fiumi e cascate contribuiscono a una ricca biodiversità.

Mantenere un rapporto di rispetto con la popolazione locale.

Le persone o i gruppi di persone devono essere fotografati o filmati solo con il loro permesso.

Valuta nazionale: Peso messicano - MXN

È consigliabile avere sempre con sé del denaro contante.

La lingua ufficiale è lo spagnolo.

Sebbene l'inglese sia spesso parlato nei luoghi visitati dai turisti, è utile conoscere alcune frasi o saluti di base in spagnolo. I messicani apprezzeranno se cercherete di parlare la loro lingua.

Usate l'espressione educata “usted”, soprattutto quando parlate con persone anziane.

Vocabolario di viaggio

Espressioni tipiche messicane:

• Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE relativi alla sicurezza e alla criminalità. Si prega di osservare le misure precauzionali comunicate dal DFAE.
• Il DFAE fornisce inoltre informazioni riguardo a: sicurezza personale, criminalità violenta, manifestazioni e sequestri.
• Il DFAE raccomanda particolare cautela e fornisce consigli per i seguenti settori: Mexico City, Baja California Norte, Nuevo León, Coahuila, Sonora, Jalisco (incluso Guadalajara), Colima, Veracruz, Oaxaca e Chiapas, Quintana Roo.
• A causa dell'instabilità della situazione di sicurezza, il DFAE sconsiglia di recarsi nelle seguenti destinazioni: Chihuahua, Sinalola, Città di Tijuana, Zacatecas, Tamaulipas, Guanajuato, Michoacán, zona di confine con il Guatemala, Guerrero (incluso Acapulco), Tabasco.
• In tutto il Paese il tasso di criminalità violenta è molto elevato. Inoltre, c'è una grande incertezza giuridica.

Altri consigli utili per i vostri viaggi

Vaccinazioni

• Consultate HealthyTravel per verificare le raccomandazioni e gli obblighi di vaccinazione.

Situazione sanitaria
Rischio di malaria, dengue, chikungunya e Zika. Prevedete un trattamento antimalarico e proteggetevi contro le punture delle zanzare.

Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera.

Per entrare in Messico sono richiesti i seguenti documenti:

• Un passaporto svizzero valido 
• Un visto non è necessario per i soggiorni fino a 180 giorni. 
• Un biglietto di ritorno o di continuazione del viaggio, dei documenti in regola per la destinazione seguente.
• I minorenni con meno di 14 anni, che viaggiano da soli, devono essere accolti da un adulto al loro arrivo a destinazione. Per saperne di più: Autorizzazione per viaggi con bambini.
• Vaccinazioni: alcune vaccinazioni, come la febbre gialla, possono essere richieste al momento all'entrata nel Paese dopo aver visitato aree ad alto rischio. Per maggiori informazioni, consultare il sito web HealthyTravel.

Autorità competenti per dare informazioni sui requisiti di entrata in Messico: 

Ambasciata del Messico
Weltpoststrasse 20
3015 Berna
Tel: +41 31 357 47 47
Email: informacionsui@sre.gob.mx

Sito web: embamex.sre.gob.mx/suiza/ (in spagnolo)

Licenza di condurre e noleggio di un’automobile
La licenza di condurre svizzera è riconosciuta. Tuttavia è vivamente raccomandato di procurarsi una licenza di condurre internazionale prima della vostra partenza. Quest’ultima è però valida solo se accompagnata dalla vostra licenza di condurre nazionale e può essere ottenuta presso i centri contatto del nostro club o all’Ufficio cantonale della circolazione del vostro cantone di domicilio.

Nell’ambito del programma ambientale «Hoy no circula», non potrete circolare in Mexico-City con il vostro veicolo un giorno a settimana (dalle ore 05.00 alle ore 22.00). Questo giorno è determinato dall’ultima cifra della targa d’immatricolazione. Dovrete dunque osservare le indicazioni locali e informarvi presso l’autonoleggio.

Importazione temporanea di un veicolo privato
Un Carnet de passages en douane (CPD) non è necessario per l’importazione temporanea di veicoli a motore o rimorchi in questa destinazione.

Per saperne di più: Documenti di circolazione per viaggi all'estero.

Armi di fuocco
L'importazione di armi da fuoco è possibile solo con un permesso della “Secretaria de la Defensa Nacional”. È possibile importare un massimo di 100 cartucce per ogni arma. Le formalità per ottenere il permesso devono essere espletate tramite un'organizzazione venatoria o un allevatore di animali selvatici. Il permesso di importazione temporanea è valido per un massimo di 180 giorni.

Pezzi di ricambio
I pezzi di ricambio devono essere dichiarati all'ingresso; se vengono utilizzati in Messico, i vecchi pezzi e la ricevuta devono essere presentati alla partenza.

L'importazione delle seguenti merci

• animali vivi
• tartarughe (uova, gusci)
• piante, semi, terra - (eccezioni con autorizzazione del Ministero dell'Agricoltura)
• farmaci
• sigarette elettroniche/vaporettes
• Insetticidi

I manufatti archeologici non possono essere esportati.

• Le biciclette non devono essere registrate in Messico.
• È vietato andare in bicicletta con auricolari o cuffie.
• È obbligatorio indossare il casco.
• È obbligatorio indossare una luce bianca sul davanti e un catarifrangente rosso sul retro.

A Città del Messico ci sono oltre 120 chilometri di piste ciclabili. In città ci sono anche attività speciali per i ciclisti; ulteriori informazioni sono disponibili al link “Muévete en bici”.

Caschi per motociclisti
Il casco è obbligatorio per i conducenti di ciclomotori, motocicli e tricicli a motore.

Luci
A Mexico DF (Città del Messico), i ciclomotori, i motocicli e i tricicli a motore devono avere sempre le luci accese.

Limiti di velocità
Si applicano gli stessi limiti di velocità per auto e moto. Per maggiori dettagli, consultare la sezione Limiti di velocità.

Consigli generali
È consigliabile evitare le strade isolate, soprattutto di notte, e utilizzare le strade a pedaggio (“cuotas”) quando possibile. Le strade possono essere piene di buche.

A Mexico DF (Città del Messico), i ciclomotori, le moto e i tricicli a motore devono sempre avere i fari accesi.

Autostrade
In Messico ci sono molte strade a pedaggio. Le strade a pedaggio (“cuota”) sono contrassegnate dalla lettera “D” dopo il numero dell'autostrada. Sono più sicure e veloci delle strade libere (“libre”).

Ci sono autostrade da Città del Messico ad Acapulco, Querétaro e Pachuca.

I pedaggi sono elevati.

Tunnel
In Messico esiste un tunnel a pedaggio, il “Túnel Ogarrio”, vicino a Real de Catorce a San Luis Potosí (20 MXN).

Ponti
Negli Stati di Tamaulipas e Chihuahua, al confine con gli Stati Uniti, ci sono numerosi ponti a pagamento.

Circolazione a destra.

Divieto di circolazione a Città di Messico ("Hoy no circula"): Una volta alla settimana, a causa dell'inquinamento, la circolazione è vietata a tutti i veicoli, dalle 5:00 alle 22:00, con l'ultima cifra della targa seguente: 5 e 6 il lunedì, 7 e 8 il martedì, 3 e 4 il mercoledì, 1 e 2 il giovedì, 9 e 0 il venerdì. Questo divieto concerne anche i veicoli a noleggio.

Osservare scrupolosamente i cartelli di divieto di stazionamento, altrimenti il veicolo viene rapidamente rimosso.

I turisti possono richiedere una patente di guida speciale (Pase Turistico) con la quale possono guidare per 14 giorni senza restrizioni. 

* Presso le scuole, le zone pedonali e gli ospedali: 20 km/h.

** Durante la notte: 90 km/h.

0.8‰

Tenete presente che le leggi e la loro applicazione possono variare in diverse parti del Messico. Come turista, è sempre meglio evitare del tutto l'alcol se si intende guidare.

Regole diverse a seconda degli stati

I sistemi di ritenuta per bambini sono obbligatori per i bambini fino a 12 anni o 145 cm di altezza.

I bambini al di sotto dei 5 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori.

Messico, Monterrey, Yucatan:
Bambini di età inferiore a 5 anni e fino a 10 kg: Dispositivo di sicurezza adeguato

Messico:
Bambini di età inferiore ai 12 anni: I bambini al di sotto dei 12 anni non possono viaggiare sui sedili anteriori.

I seggiolini per bambini- gusci per bebè o rialzi sedile - sono considerati come dispositivi di sicurezza.

In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza e, per i detentori del Libretto ETI, la Centrale d'intervento ETI del TCS a Ginevra: +41 58 827 22 20

La qualità delle cure mediche varia dal servizio pubblico a quello privato; vi è qualchje buon ospedale solo a Città di Messico, Guadalajara e Monterrey.