Rédaction | ||
---|---|---|
Felix Maurhofer | (fm) |
Rédacteur en chef |
Dino Nodari | (dno) | Rédacteur en chef adjoint A |
Jérôme Burgener | (jb) | |
Dominic Graf | (dg) |
|
Juliane Lutz | (jl) | |
Daniel Riesen | (dan) | |
Pascale Stehlin |
(pst) | |
Assistants de rédaction |
|
|
Susanne Troxler | (trx) | Allemand |
Michela Ferrari | (mf) | Italien |
Tania Folly | (tf) | Français |
Traductions |
|
|
Grazia Annen (I) |
|
|
Philippe Rawyler (F) |
|
|
Layout |
|
|
Alban Seeger |
Directeur artistique | |
Andreas Waber | (aw) | Responsable |
Stephan Kneubühl | (stk) | Layout |
Sara Bönzli |
Layout sections | |
Mathias Wyssenbach | (mw) | Layout |
Emanuel Freudiger |
Photographe/Rédacteur photo | |
Edition et Marketing Média |
|
|
Cumi Karagülle |
Responsable |
Swissprinters AG
Brühlstrasse 5
4800 Zofingue
Tirage
Avec indication du N° de membre directement au siège central du TCS, boîte postale 820, 1214 Vernier, par e-mail info@tcs.ch ou par téléphone au 0844 888 111.
La Reine de l'asphalte
Un peu partout en Europe, les chauffeurs de poids lourds sont désespérément recherchés. Manuela Schenk prouve pourtant à quel point cette activité peut être ...
L’hybride des neiges
Les pédales d’un vélo, la propulsion d’une dameuse et la mobilité d’une motoneige: avec l’E-Trace, la start-up française Arosno présente un nouvel engin de ...
Balade açoréenne d’un cratère à l’autre
L’hiver constitue une période idéale pour la randonnée sur l’île de Faial, aux Açores.
Innovation
Comment de nouvelles technologies sauvent des vies et peuvent faciliter le travail des secouristes.