





| Rédaction | ||
|---|---|---|
| Felix Maurhofer | (fm) |
Rédacteur en chef |
| Dino Nodari | (dno) | Rédacteur en chef adjoint A |
| Jérôme Burgener | (jb) | |
| Dominic Graf | (dg) |
|
| Juliane Lutz | (jl) | |
| Daniel Riesen | (dan) | |
| Pascale Stehlin |
(pst) | |
| Assistants de rédaction |
|
|
| Susanne Troxler | (trx) | Allemand |
| Michela Ferrari | (mf) | Italien |
| Madeleine Röthlisberger | (mro) | Français |
| Traductions |
|
|
| Grazia Annen (I) |
|
|
| Philippe Rawyler (F) |
|
|
| Layout |
|
|
| Alban Seeger |
Directeur artistique | |
| Andreas Waber | (aw) | Responsable |
| Stephan Kneubühl | (stk) | Layout |
| Sara Bönzli |
Layout sections | |
| Mathias Wyssenbach | (mw) | Layout |
| Emanuel Freudiger |
Photographe/Rédacteur photo | |
| Edition et Marketing Média |
|
|
| Cumi Karagülle |
Responsable |
CH Media Print AG
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Vogt-Schild Druck AG
Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendigen
Tirage
Avec indication du N° de membre directement au siège central du TCS, boîte postale 820, 1214 Vernier, par téléphone au 058 827 27 27 ou par formulaire de contact.
Secours solides, volonté d’apprendre
La grande majorité de la population fait toujours confiance aux secours.
Panne à l’étranger: ce qu’il faut savoir
Avec le TCS Livret ETI, vous pouvez toujours compter sur une aide depuis la Suisse en cas de panne à l’étranger.
Le Japon en mode guidon
La péninsule d’Itoshima, située dans le sud ouest du Japon, non loin de la grande ville de Fukuoka, est un endroit idéal pour faire du vélo.
«Le TCS est prêt à intervenir en cas d’accident»
Dans le cadre de cet entretien, le directeur général du TCS Jürg Wittwer se prononce sur la question des véhicules autonomes, ...
