Rédaction | ||
---|---|---|
Felix Maurhofer | (fm) |
Rédacteur en chef |
Dino Nodari | (dno) | Rédacteur en chef adjoint A |
Jérôme Burgener | (jb) | |
Dominic Graf | (dg) |
|
Juliane Lutz | (jl) | |
Daniel Riesen | (dan) | |
Pascale Stehlin |
(pst) | |
Assistants de rédaction |
|
|
Susanne Troxler | (trx) | Allemand |
Michela Ferrari | (mf) | Italien |
Madeleine Röthlisberger | (mro) | Français |
Traductions |
|
|
Grazia Annen (I) |
|
|
Philippe Rawyler (F) |
|
|
Layout |
|
|
Alban Seeger |
Directeur artistique | |
Andreas Waber | (aw) | Responsable |
Stephan Kneubühl | (stk) | Layout |
Sara Bönzli |
Layout sections | |
Mathias Wyssenbach | (mw) | Layout |
Emanuel Freudiger |
Photographe/Rédacteur photo | |
Edition et Marketing Média |
|
|
Cumi Karagülle |
Responsable |
CH Media Print AG
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Vogt-Schild Druck AG
Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendigen
Tirage
Avec indication du N° de membre directement au siège central du TCS, boîte postale 820, 1214 Vernier, par e-mail info@tcs.ch ou par téléphone au 058 827 27 27.
Apps de traduction: de quoi parler la même langue
Les outils de traduction sont faciles d'utilisation. Mais lesquelles choisir? Une sélection, forcément subjective de la ...
Centrale d'intervention ETI - l'humain au centre
La centrale d’intervention ETI est sollicitée plus de 170 fois par jour. Lesley-Ann Butan explique comment elle assiste les ...
Les 5 services d'auto-train suisses
Lorsque les cols sont fermés ou trop longs à traverser, les services d’auto-train permettent de gagner un temps précieux pour ...
Lorsque l'angoisse s'installe au volant
L’amaxophobie se définit par la peur irrationnelle de conduire. Les personnes qui en souffrent évitent de prendre le volant et ...