





| Redazione | ||
|---|---|---|
| Felix Maurhofer | (fm) | Caporedattore |
| Dino Nodari | (dno) | Vice caporedattore T |
| Jérôme Burgener | (jb) | |
| Dominic Graf | (dg) |
|
| Juliane Lutz | (jl) |
|
| Daniel Riesen | (dan) |
|
| Pascale Stehlin |
(pst) |
|
| Assistenti di redazione |
|
|
| Susanne Troxler | (trx) |
Tedesco |
| Michela Ferrari | (mf) |
Italiano |
| Madeleine Röthlisberger | (mro) | Francese |
| Traduzioni |
|
|
| Grazia Annen (I) |
|
|
| Philippe Rawyler (F) |
|
|
| Realizzazione grafica |
|
|
| Alban Seeger |
Art Director | |
| Andreas Waber | (aw) |
Capo settore |
| Stephan Kneubühl | (stk) |
Layout |
| Sara Bönzli |
Layout sezioni | |
| Mathias Wyssenbach | (mw) |
Layout |
| Emanuel Freudiger |
Fotografo/Responsabile foto | |
| Editoria e marketing |
|
|
| Cumi Karagülle | Responsabile |
CH Media Print AG
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Vogt-Schild Druck AG
Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendigen
Tiratura
Indicando il numero di socio alla sede centrale del TCS, casella postale 820, 1214 Vernier, per tel. 058 827 27 27 oppure per modulo di contatto.
Panne all’estero, cosa bisogna sapere
Con il TCS Libretto ETI, chi viaggia oltreconfine può contare in ogni momento su assistenza dalla Svizzera in caso di guasto al ...
Il Giappone in bici
Kyushu offre numerosi itinerari suggestivi ai cicloturisti, ad esempio nella deliziosa penisola di Itoshima, non lontano dalla grande città di Fukuoka.
«Quando succede qualcosa, il TCS è pronto a
Nella seguente intervista il direttore generale del TCS Jürg Wittwer si esprime sui veicoli autonomi, i droni e l’intelligenza ...
Rotta verso i mari del Nord
Da Aberdeen passando per le Orcadi, le Shetland e le Isole Faroe fino in Islanda – con conferenze, osservazioni di uccelli e ...
