





| Redazione | ||
|---|---|---|
| Felix Maurhofer | (fm) | Caporedattore |
| Dino Nodari | (dno) | Vice caporedattore T |
| Jérôme Burgener | (jb) | |
| Dominic Graf | (dg) |
|
| Juliane Lutz | (jl) |
|
| Daniel Riesen | (dan) |
|
| Pascale Stehlin |
(pst) |
|
| Assistenti di redazione |
|
|
| Susanne Troxler | (trx) |
Tedesco |
| Michela Ferrari | (mf) |
Italiano |
| Madeleine Röthlisberger | (mro) | Francese |
| Traduzioni |
|
|
| Grazia Annen (I) |
|
|
| Philippe Rawyler (F) |
|
|
| Realizzazione grafica |
|
|
| Alban Seeger |
Art Director | |
| Andreas Waber | (aw) |
Capo settore |
| Stephan Kneubühl | (stk) |
Layout |
| Sara Bönzli |
Layout sezioni | |
| Mathias Wyssenbach | (mw) |
Layout |
| Emanuel Freudiger |
Fotografo/Responsabile foto | |
| Editoria e marketing |
|
|
| Cumi Karagülle | Responsabile |
CH Media Print AG
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Vogt-Schild Druck AG
Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendigen
Tiratura
Indicando il numero di socio alla sede centrale del TCS, casella postale 820, 1214 Vernier, per tel. 058 827 27 27 oppure per modulo di contatto.
Automobili, le novità del 2026
La quantità delle nuove vetture per il 2026 è notevole. Certi modelli sono già in concessionaria, altri vi arriveranno nel ...
Prova Honda CB1000GT
Con un semplice movimento del polso, la Honda CB1000GT si trasforma in una sportiva scattante. Una sport tourer dal design moderno a un prezzo interessante.
Attenzione, veicolo contromano!
Lo scorso anno alla radio sono state diffuse circa 150 segnalazioni di veicoli in contromano sull’autostrada.
Fahrbericht Hyundai Inster Cross
La Hyundai Inster e la versione orientata all'outdoor Inster Cross sono piccole city car, ma sorprendentemente spaziose e ben ...
