





| Redazione | ||
|---|---|---|
| Felix Maurhofer | (fm) | Caporedattore |
| Dino Nodari | (dno) | Vice caporedattore T |
| Jérôme Burgener | (jb) | |
| Dominic Graf | (dg) |
|
| Juliane Lutz | (jl) |
|
| Daniel Riesen | (dan) |
|
| Pascale Stehlin |
(pst) |
|
| Assistenti di redazione |
|
|
| Susanne Troxler | (trx) |
Tedesco |
| Michela Ferrari | (mf) |
Italiano |
| Madeleine Röthlisberger | (mro) | Francese |
| Traduzioni |
|
|
| Grazia Annen (I) |
|
|
| Philippe Rawyler (F) |
|
|
| Realizzazione grafica |
|
|
| Alban Seeger |
Art Director | |
| Andreas Waber | (aw) |
Capo settore |
| Stephan Kneubühl | (stk) |
Layout |
| Sara Bönzli |
Layout sezioni | |
| Mathias Wyssenbach | (mw) |
Layout |
| Emanuel Freudiger |
Fotografo/Responsabile foto | |
| Editoria e marketing |
|
|
| Cumi Karagülle | Responsabile |
CH Media Print AG
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Vogt-Schild Druck AG
Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendigen
Tiratura
Indicando il numero di socio alla sede centrale del TCS, casella postale 820, 1214 Vernier, per tel. 058 827 27 27 oppure per modulo di contatto.
Il fascino della lentezza
Fuori dalle grandi città la Danimarca appare come un Paese dai ritmi lenti e dalla cordialità disinvolta. Un viaggio nel sud del Paese nordico.
Una chiamata e tutto si mette in marcia
Cosa succede quando si verifica un problema di salute in vacanza all’estero? Reportage dietro le quinte di un’impressionante ...
La smisuratezza di Chongping
Una gigantesca megalopoli, ma anche un capolavoro di mobilità. Scopri Chongqing in foto.
Come se la passano le elettriche sui passi?
Qual è l’itinerario migliore per raggiungere la casa vacanze con un’elettrica? L’autostrada che consente di viaggiare a ...
