Cina

Tropicale al sud (Shanghai, Guangzhou, moderato e umido), continentale al nord (secco); al centro (Pechino), inverno freddo ed estate calda.

Miglior periodo: da settembre a ottobre (Pechino), da ottobre a dicembre (Hong Kong e Macao). Rischio di tifoni da giugno a settembre.

Valuta nazionale: Renminbi yuan - CNY

Dalla fine di luglio 2023, la Cina ha autorizzato i pagamenti sulle applicazioni mobili con carte di credito internazionali. In questo modo è più facile pagare i trasporti pubblici, i taxi o nei negozi. È inoltre possibile effettuare pagamenti senza contatto.

• Si prega di leggere i consigli di viaggio del DFAE relativi alla sicurezza e alla criminalità.
• Ci sono indicazioni specifiche per: Hong Kong, le province di Gansu, Qinghai, Sichuan, Yunnan e il territorio autonomo del Tibet, il territorio autonomo dello Xinjiang, la zona di confine con l’India, la zona di confine con il Myanmar.

Altri consigli utili per i vostri viaggi

Vaccinazioni

• Consultate HealthyTravel per verificare le raccomandazioni e gli obblighi di vaccinazione.

Situazione sanitaria

• Rischio di dengue, chikungunya e Zika. Proteggetevi contro le punture delle zanzare. Rispettate le direttive di igiene personale e alimentare. 
• Rischio di schistosomiasi (bilharzia). Evitare di fare il bagno, lavarsi o camminare in stagni, laghi o fiumi in regioni dove la schistosomiasi è endemica.
• Rispettate le direttive di igiene personale e alimentare. Evitate di bere acqua del rubinetto.

Assistenza medica

• Nelle aree rurali, l'accesso all'assistenza medica è limitato o assente.
• Gli ospedali richiedono talvolta un deposito o conferma che abbiate mezzi finanziari sufficienti prima di iniziare le cure.

Le seguenti informazioni sono destinate ai cittadini svizzeri residenti in Svizzera. Per recarsi in Cina sono necessari i seguenti documenti:

Cina (continentale)

• Passaporto svizzero valido.
• Il visto non è richiesto per soggiorni fino a 30 giorni dalla mezzanotte del 30 novembre 2024 alla mezzanotte del 31 dicembre 2025 (ora di Pechino). 
• Un biglietto di ritorno o di proseguimento del viaggio.  In caso di proseguimento del viaggio, i documenti per la destinazione seguente devono essere in regola. 
• Prova di avere denaro sufficiente per il soggiorno. 

Tibet
I viaggiatori diretti in Tibet devono richiedere uno speciale permesso di ingresso in Tibet.

Hong Kong

• Passaporto svizzero valido per almeno 1 mese dopo la fine del soggiorno.
• Il visto non è richiesto per soggiorni fino a 90 giorni.
• Un biglietto di ritorno o di proseguimento del viaggio. I documenti devono essere in regola per la destinazione successiva.
• Prova di avere denaro sufficiente per il soggiorno. 

Macao

• Passaporto svizzero valido per almeno 90 giorni dopo la fine del soggiorno.
• Il visto non è richiesto per soggiorni fino a 90 giorni.
• Un biglietto di ritorno o di proseguimento di viaggio. I documenti per la destinazione successiva devono essere in regola.
• Prova di avere denaro sufficiente per il soggiorno. 

Isola di Hainan
Solo per i soggiorni sull'isola di Hainan, all'arrivo negli aeroporti di Haikou (HAK) o Sanya (SYX) sono richiesti i seguenti documenti:

• Passaporto svizzero valido per almeno 6 mesi dopo la fine del soggiorno, con almeno una pagina bianca per i visti.
• Il visto non è richiesto per soggiorni fino a 30 giorni.
• Una prenotazione alberghiera confermata.
• Un biglietto di andata e ritorno per un volo internazionale in partenza da HAK o SYX. 
• Prova di avere denaro sufficiente per il soggiorno. 

Minorenni: per le formalità di ingresso dei minorenni, informarsi presso le autorità locali. Per saperne di più: Autorizzazione per viaggi con bambini.

Vaccinazioni: alcune vaccinazioni, come la febbre gialla, possono essere richieste al momento all'entrata nel Paese dopo aver visitato aree ad alto rischio. Per maggiori informazioni, consultare il sito web HealthyTravel.

Autorità competenti per le informazioni sui requisiti di ingresso in Cina: 

Ambasciata della Repubblica di Cina
Lombachweg 23
3006 Berna
Tel: +41 31 351 45 93
Email: visastelle@bluewin.ch
Sito web: ch.china-embassy.gov.cn

Consolato Generale della Repubblica di Cina
Bellariastrasse 20
8002 Zurigo
Tel: +41 44 201 10 05
Email: chinaconsul_zu_ch@mfa.gov.cn
Sito web: zurich.china-consulate.gov.cn

• Le licenze di condurre svizzera e internazionale non sono riconosciute in Cina. Per guidare un veicolo in questa destinazione, è tuttavia possibile domandare un licenza di condurre temporanea (valida 3 mesi). Questa licenza può essere ottenuta presso la polizia locale. Per le altre formalità necessarie (test di guida teorico, lettera d’invito, formulario compilato in cinese, ecc.) informatevi presso la rappresentanza diplomatica del paese.
• Hong Kong: la licenza di condurre svizzera è riconosciuta per un periodo di 12 mesi. Tuttavia è vivamente raccomandato di procurarsi una licenza di condurre internazionale prima della vostra partenza. Quest’ultima è però valida solo se accompagnata dalla vostra licenza di condurre nazionale e può essere ottenuta presso le sezioni del nostro club o all’Ufficio cantonale della circolazione del vostro cantone di domicilio.
• Macao: la licenza di condurre internazionale è obbligatoria. Essa è valida unicamente se accompagnata dalla vostra licenza di condurre nazionale e può essere ottenuta presso le sezioni del nostro club o all’Ufficio cantonale della circolazione del vostro cantone di domicilio.
• Importazione temporanea di un veicolo privato: I Carnets de passages en douane (CPD) non sono riconosciuti in questa destinazione.
• Le disposizioni relative all’entrata e al transito con veicoli a motore cambiano frequentemente. Si prega di informarsi prima della partenza sulle normative attualmente in vigore.

Per saperne di più: Documenti di circolazione per viaggi all'estero.

Cina: circolazione a destra.

Hong Kong e Macao: circolazione a sinistra.

0‰

Hong Kong: 0.5‰

Macao: 0.8‰

Nessuna regola riguardante la sicurezza dei bambini.

In caso di incidente con danni materiali, chiamare la polizia.

In caso di incidente con feriti, chiamare la polizia e l'ambulanza e, per i detentori del Libretto ETI, la Centrale d'intervento ETI del TCS a Ginevra.