





Texte Dominic Graf
Photo Raphael Hünerfauth
En effet, cette fillette de 5 ans est habituée à des «bolides» d’un autre genre – et ce depuis l’âge de 3 ans. «Pour s’amuser, je lui avais acheté à l’époque un petit kart électrique, et dès le départ, elle s’est sentie très à l’aise», raconte son père Mark, qui a lui-même été pilote de course. Lorsqu’elle a même réussi à faire un dérapage contrôlé en survirant délibérément, il en a été ému. Depuis, la vie d’Emily tourne presque entièrement autour du karting. «Si je pouvais, j’aimerais être sur les circuits tous les jours», dit-elle. Elle est désormais passée à un «vrai» kart et pour sa sécurité, son père lui a fabriqué de ses propres mains un siège spécial doté d’un dossier surélevé.
Au cœur de la quiétude danoise
En dehors des grandes villes, le Danemark donne l’impression d’être un pays où la vie s’écoule au ralenti et où règne une ...
La démesure de Chongqing
Une mégalopole gigantesque mais aussi un chef-d'oeuvre de mobilité. Découvrez Chongqing en images.
Un appel et tout se met en marche
Que se passe-t-il quand un souci de santé survient en vacances? Reportage dans les coulisses d’une impressionnante chaîne de ...
L’électricité à l’assaut des lacets
Rouler au plat sur l’autoroute ou s’amuser à monter et descendre les cols: quelle est la meilleure option pour se rendre en ...
