Carte de membre
TCS Mastercard
Facture

14.09.2020

Une forêt très particulière

Une nature magnifique, de la culture et de l’architecture à découvrir - la Bregenzerwald offre tout cela et bien plus encore. Et cette région du Vorarlberg est facilement accessible depuis la Suisse.
14 septembre 2020

 Il est vieux, lent et grince. Mais le télésiège biplace d'Andelsbuch, construit en 1971, permet non seulement d'amener les excursionnistes et les parapentistes au Niedere, mais aussi de réduire leur niveau de stress. Ceux qui flottent littéralement au-dessus des prairies, des sapins et des cabanes se détendent systématiquement.

Vue de rêve depuis le Niedere


ur la crête entre Bezau et Andelsbuch, il se passe toujours quelque chose. Les touristes et les locaux aiment emprunter le Panaromarundweg avec vue sur le lac de Constance, les montagnes suisses et l'Allgäu allemand. « On y vient comme on va au café, nous nous retrouvons ici pour faire de la randonnée », dit une femme de la région. Bien qu'elle vive maintenant à Vienne, elle se rend au Niedere au moins dix fois par an. Pendant ce temps, de nombreux autres s’envolent d’ici en parapente, car les températures sont particulièrement élevées en été.

À côté de cette piste de lancement, une chapelle en bois simple et moderne attire également l'attention. Frappée par un coup du sort, la famille de l'aubergiste a juré de faire construire une chapelle si les choses de la vie tournaient à nouveau bien. Un concours d'architecture a été lancé, qui a été remporté par le cabinet Cukrowicz Nachbaur, de Bregenz.

La province autrichienne du Vorarlberg n'est pas seulement connue pour sa luxurieuse nature, mais aussi pour son architecture à base de bois. Les maisons en bardeaux sont typiques du Bregenzerwald. Elles abritent notamment les magnifiques auberges Hirschen et Adler, dans le magnifique village de Schwarzenberg, jusqu’aux bâtiments plus modernes de Krumbach. Alors que le kitsch alpin et le bois massif dominent encore ailleurs, dans le Vorarlberg et surtout dans le Bregenzerwald, la construction en bois a été développée et interprétée de façon moderne. On pourrait la décrire comme minimaliste, élégante et fonctionnelle. Certains reconnaissent même un point commun avec l'architecture boisée japonaise.

Des villages innovants

 Pour ceux qui s'y intéressent, il est préférable de participer à une « initiation » dans l'une des douze communes ayant des caractéristiques architecturales. Le mot est choisi avec soin, car lors d'une telle visite, on apprend beaucoup sur la façon dont les habitants de la région pensent et traitent les choses. À Krumbach, par exemple, Klaus Riedl, qui a longtemps été secrétaire municipal, raconte comment le village a dû être pratiquement réinventé dans les années 1990. La dernière épicerie était sur le point de fermer, le village menaçait de disparaître, il n'y avait pas d'appartements en location et de nombreux jeunes prévoyaient de déménager, à Dornbirn ou à Bregenz. « Nous avons invité tous les habitants à nous dire ce qu'ils voulaient faire de ce village », dit cet homme né en Bavière. Avec l'aide d'architectes connus - il y en a quelques-uns au Bregenzerwald - la place du village au centre a été rénovée, un bâtiment avec une salle polyvalente a été construit, de même que de beaux immeubles d'habitation et bâtiments sociaux. Même la forêt proche du village, qui était complètement désuète, a été reboisée. Le chemin spécialement créé est maintenant utilisé par les habitants de Krumbach. Comme la liaison par bus avec les villes est importante, il a été proposé à un moment donné de lancer un appel d'offres pour la construction de sept abribus dans le cadre d'un concours international d'architecture. Ce qui devait seulement rendre le village encore plus attrayant pour les habitants est maintenant une attraction touristique et a remporté plusieurs prix.

L’artisanat, outil indispensable

Im Werkraumhaus in Andelsbuch kann man aktuelle Handwerkswerkskunst bestaunen.

 La participation des habitants au projet est importante. « Ici, les choses ne sont pas imposées d'en haut, mais nous essayons de faire participer le plus grand nombre de personnes possible », nous lance un habitant. Cette confiance en soi est peut-être aussi liée au fait que de 1360 à 1807, le Bregenzerwald était une république paysanne dont les habitants pouvaient vivre de manière très autonome selon les normes de l'époque.

Une grande importance est également accordée à l'harmonie entre les habitants et les touristes. Contrairement à d'autres régions de vacances, le Bregenzerwald ne se plie pas en quatre pour l'hôte, ce qui a évité au Bregenzerwald de commettre des erreurs structurelles. Et ils n’ont pas à le faire, car le commerce et surtout l'artisanat sont de solides piliers économiques. Déjà à l'époque baroque, les peintres, les plâtriers ou les artistes du bois du Bregenzerwald étaient très demandés. Des équipes entières ont été engagées, par exemple, pour construire des châteaux ou des églises en Haute-Souabe. L'impressionnante Werkraumhaus d'Andelsbuch, construite par Peter Zumthor, offre un aperçu du savoir-faire des artisans d'aujourd'hui, qui jouissent d'une énorme réputation. L'exposition spéciale actuelle (jusqu'au 26.9.) montre des sièges créés en coopération entre des designers de Cologne et des menuisiers locaux. Le matériau de choix est le sapin argenté, qui pousse ici et est largement utilisé dans la construction de maisons. Depuis que Zumthor a construit le Kunsthaus de Bregenz en 1997, il a beaucoup travaillé avec les artisans du Bregenzerwald.

Toujours au bord de l'eau

La région de 550 km2 offre de nombreuses possibilités de randonnée, du petit sentier de ravin de Sibratsgfäll à la vaste route de haute route alpine de Schröcken. Mais, par une journée chaude, le sentier de randonnée aquatique de Hittisau est une bonne option. Dans cette commune riche en paysages alpins, le Bregenzerwald montre son côté idyllique : collines douces, prairies verdoyantes entrecoupées de forêts et de maisons. Le chemin mène par des ponts dans une gorge et passe devant une ancienne scierie, tandis que la Bolgenach coule en dessous. Elle sent presque l'herbe fraîchement tondue. Et plus tard, lorsque vous vous asseyez pour un bon repas - les délices culinaires de la région mériteraient une histoire à eux seuls - par exemple dans le jardin du restaurant Ernele, vous êtes tombé amoureux de cette «forêt».

Bon à savoir

Se loger : 

  • Hôtel Krone, Hittisau. La décélération est la devise de ce joli hôtel situé au centre, qui emploie même un philosophe maison. Au lieu de téléviseurs dans les chambres, les propriétaires se réfugient dans les livres. Délices culinaires et cave à vin de haut niveau. krone-hittisau.at

Manger/boire

  • Romantikhotel Schiff, très bonne cuisine locale et de saison dans la boutique chic avec son jardin et ses propres légumes et herbes. schiff-hittisau.com
  • Gasthaus Adler, Schwarzenberg : Une institution avec son jardin d'hôtes sous des arbres ombragés et ses belles chambres. adler-schwarzenberg.at

Activités

  • Musée Angelika Kauffmann, Schwarzenberg : Née à Coire en 1741, la peintre et fille d'un « Schwarzenberger » fut l'une des plus grandes artistes de son temps. Un must lors d'une visite dans le Bregenzerwald. angelika-kauffmann.com
  • Frauenmuseum Hittisau : expositions très intéressantes (actuellement "Geburtskultur" ; jusqu'en avril 2021) avec toujours une perspective féminine. frauenmuseum.at
  • Visites guidées des villages (de mai à octobre ; tous les mardis et vendredis). bregenzerwald.at
  • Werkraumhaus à Andelsbuch : expositions d'artisanat contemporain, événements. werkraum.at

Texte: Juliane Lutz
Images: Popp Hackner/Vorarlberg Tourismus, Juliane Lutz

Plus d'articles de la rédaction Touring

Newsletter
Réseaux sociaux
Magazine Touring
Applications
Nouveaux produits & jubilés
 
Nous vous remercions de bien vouloir patienter un instant
Nous sommes en train d'optimiser notre site web et les temps de chargement peuvent s'avérer plus longs.