Pièce de théâtre divertissante de la Liebhaberbühne Biel le samedi 22 novembre 2025 dans le bâtiment polyvalent d'Aegerten.

(Représentation en suisse allemand)

Ce ne sont pas des événements fortement dramatiques, qui viennent perturber la vie dans l'immeuble locatif du maître boucher Hartmann. M. Brunner, le nouveau locataire, et Mme Knöpfli, sa voisine, sont en fait à blâmer, car, selon toute apparence, ils ne s'apprécient apparemment pas beaucoup. Contrairement au règlement intérieur de l’immeuble, les deux ont logé des sous-locataires et cela crée une certaine confusion pour Mme Boll, la « porte-parole omnisciente de l’immeuble ». Seulement voilà, les deux sous-locataires sont des personnes jeunes et joyeuses, l'un d’eux est même une « elle » sympathique, et donc le concierge n’intervient pas du tout selon les souhaits de Mme Boll. Au contraire, les querelleurs de voisinage semblent très bien s'entendre, et on ne peut qu'espérer que la police « son amie et sauveuse » continuera à soutenir Mme Boll.
Comédie en quatre actes de Jens Exler, adaptation en dialecte : Carl et Silvia Hirrlinger

Programme
17h30 Ouverture des portes
18h15 Dîner
20h00 Représentation théâtrale, suivi d'une danse avec le groupe « Friends for you »

Prévente / aucune caisse du soir
Dès le 1er octobre 2025 au Centre TCS, rue de Longeau 7, Bienne et au Bureau Gebel, place Robert-Walser 7, Bienne (heures d'ouverture du Bureau Gebel : lu - je 9h - 12h et 14h - 16h)

Admission:
Non-membres 50 fr.*
Membres TCS 35 fr.*
*Théâtre, y compris dîner (sans boissons). Aucune réservation de billet par téléphone et aucune réservation de place possible.
Points de vente de billets : Centre TCS Bienne et Gebel Communication Bienne

Lieu
Bâtiment polyvalent d'Aegerten

(Représentation en allemand)