TCS Swiss Ambulance Rescue Genève SA, rue Alcide-Jentzer 9, 1205 Ginevra
TCS Swiss Ambulance Rescue Vaud SA, Route de Bellevue 11, 1029 Villars-Ste-Croix
TCS Ambulance Services SA, Ruessenstrasse 13, 6340 Baar
TCS Ambulance Services Mitteland SA, Werkhofstrasse 10, 2503 Bienne
ASV Ambulances Sàrl, Route du Bey 6, 1847 Rennaz
TCS Ambulance Aargau AG, Alte Bremgartenstrasse 2, 8965 Berikon
Ambulanz- & Rettungsdienst Sense AG, Altschlossstrasse 19, 3184 Wünnewil

Chi è il responsabile del trattamento?

Nell’ambito delle loro attività, ciascuna delle società di ambulanza sopra menzionate è responsabile dei trattamenti da essa effettuati.

Quali dati vengono trattati?

Le società di ambulanza trattano tutti i dati riguardanti il paziente per il quale vengono sollecitate, sia dalla centrale d’emergenza (144), sia da un’istituzione sanitaria (clinica, ospedale, casa di cura ecc.), sia direttamente dal paziente stesso o dal suo entourage. Questi dati comprendono di norma cognome, nome, data di nascita, indirizzo di domicilio, dati medici (lesioni, patologie, medicamenti), assicurazione del paziente, punto di partenza e di arrivo della corsa.

Per quali finalità vengono trattati i dati?

Le società di ambulanza trattano i dati per adempiere ai loro compiti di trasporto dei pazienti, nonché per la fatturazione delle relative prestazioni.

Chi sono i destinatari di questi dati?

Le società di ambulanza condividono i dati con i rispettivi mandanti (centrale d’emergenza, istituzioni sanitarie, paziente), nonché con i loro incaricati del trattamento che li trattano per loro conto, ad esempio fornitori di servizi informatici, di fatturazione e di incasso. I dati vengono inoltre comunicati ad altri destinatari che li trattano per se stessi e sotto la propria responsabilità (ad es. istituzioni sanitarie, assicurazioni).

Chi posso contattare per domande in materia di protezione dei dati?

Potete esercitare i vostri diritti fondati sulla Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) contattando direttamente la società di ambulanza interessata oppure il Consulente per la protezione dei dati del gruppo TCS:

Touring Club Svizzero (TCS)
Consulente per la protezione dei dati
Corporate Center
Casella postale 820
Chemin de Blandonnet 4
1214 Vernier

Modulo web

La dichiarazione di protezione dei dati del gruppo TCS è disponibile qui.