Quando si parte per una vacanza in auto all'estero, è bene informarsi sulle normative concernenti i veicoli dei Paesi che si attraversano. I limiti di velocità e di alcolemia e i dispositivi obbligatori possono cambiare a seconda del Paese in cui si viaggia. Per evitare spiacevoli sorprese, ecco una panoramica delle regole all'estero.
Il contrassegno CH, il triangolo di emergenza, la cassetta di pronto soccorso, l'estintore o il gilet di sicurezza possono essere equipaggiamenti obbligatori in alcuni Paesi. Ecco una panoramica dei regolamenti per i veicoli. Fare clic sul simbolo «+» per visualizzare le norme complete di un Paese.
Per le altre destinazioni, cliccate sulla pagina del vostro Paese di destinazione alla voce «veicolo e equipaggiamento».
Destinazione | Informazioni |
---|---|
Contrassegno CH | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza
| |
Contrassegno CH, triangolo, gilet riflettente obbligatorio | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso, lampadine di scorta | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per maggiori informazioni al riguardo si prega di consultare la pagina seguente: Pannelli di segnalazione per carico sporgente
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo | |
Equipaggiamento obbligatorio in Francia
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza
| |
Contrassegno CH | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza
| |
Contrassegno CH, deflettori di luce | |
Equipaggiamento obbligatorio
I veicoli con guida a sinistra devono adattarsi alle norme inglesi: il fascio luminoso dei fari del veicolo dev’essere corretto con degli autoadesivi speciali. Questi deflettori di luce (“beam converters”) sono venduti nei luoghi di sbarco o sul sito del club automobilistico britannico: www.theaa.com (in inglese). Tutte le informazioni sulla nostra pagina tematica
Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, deflettori di luce | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza
| |
Contrassegno CH, triangolo | |
Equipaggiamento obbligatorio
Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale Gli pneumatici chiodati sono autorizzati dal 1° dicembre al 31 marzo. Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, estintore | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza Per maggiori informazioni al riguardo si prega di consultare la pagina seguente: Pannelli di segnalazione per carico sporgente
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale Gli pneumatici chiodati sono vietati.
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso, corda di rimorchio | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale Dal 15 novembre al 15 marzo i veicoli non equipaggiati con pneumatici invernali devono avere delle catene da neve a bordo. Le «calze da neve» del marchio Autosock (autorizzate in Svizzera) possono essere utilizzate in alternativa alle catene da neve. Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo | |
Equipaggiamento obbligatorio
*Dal 1° luglio 2023 al 1° gennaio 2026, è obbligatorio avere un triangolo a bordo del veicolo. Tuttavia, in caso di guasto, i conducenti sono liberi di utilizzare il triangolo di emergenza o la luce di emergenza V16 omologata. Dal 1° gennaio 2026, la luce di emergenza V16 diventerà obbligatoria. Solo i veicoli immatricolati in Spagna devono essere equipaggiati con due triangoli. Le «calze da neve» del marchio Autosock (autorizzate in Svizzera) possono essere utilizzate in alternativa alle catene da neve. Equipaggiamento invernale
Per maggiori informazioni al riguardo si prega di consultare la pagina seguente: Pannelli di segnalazione per carico sporgente
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, triangolo | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso | |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale In inverno, delle catene da neve a bordo del veicolo sono obbligatorie. Velocità massima con catene montate: 50 km/h.
Carico in sporgenza Per maggiori informazioni al riguardo si prega di consultare la pagina seguente: Pannelli di segnalazione per carico sporgente
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza
| |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, triangolo, gilet riflettente obbligatorio |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso, lampadine di scorta |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per maggiori informazioni al riguardo si prega di consultare la pagina seguente: Pannelli di segnalazione per carico sporgente
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo |
Equipaggiamento obbligatorio in Francia
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza
| |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza
| |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, deflettori di luce |
Equipaggiamento obbligatorio
I veicoli con guida a sinistra devono adattarsi alle norme inglesi: il fascio luminoso dei fari del veicolo dev’essere corretto con degli autoadesivi speciali. Questi deflettori di luce (“beam converters”) sono venduti nei luoghi di sbarco o sul sito del club automobilistico britannico: www.theaa.com (in inglese). Tutte le informazioni sulla nostra pagina tematica
Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, deflettori di luce |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza
| |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, triangolo |
Equipaggiamento obbligatorio
Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale Gli pneumatici chiodati sono autorizzati dal 1° dicembre al 31 marzo. Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, estintore |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Carico in sporgenza Per maggiori informazioni al riguardo si prega di consultare la pagina seguente: Pannelli di segnalazione per carico sporgente
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale Gli pneumatici chiodati sono vietati.
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso, corda di rimorchio |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale Dal 15 novembre al 15 marzo i veicoli non equipaggiati con pneumatici invernali devono avere delle catene da neve a bordo. Le «calze da neve» del marchio Autosock (autorizzate in Svizzera) possono essere utilizzate in alternativa alle catene da neve. Cinture di sicurezza
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo |
Equipaggiamento obbligatorio
*Dal 1° luglio 2023 al 1° gennaio 2026, è obbligatorio avere un triangolo a bordo del veicolo. Tuttavia, in caso di guasto, i conducenti sono liberi di utilizzare il triangolo di emergenza o la luce di emergenza V16 omologata. Dal 1° gennaio 2026, la luce di emergenza V16 diventerà obbligatoria. Solo i veicoli immatricolati in Spagna devono essere equipaggiati con due triangoli. Le «calze da neve» del marchio Autosock (autorizzate in Svizzera) possono essere utilizzate in alternativa alle catene da neve. Equipaggiamento invernale
Per maggiori informazioni al riguardo si prega di consultare la pagina seguente: Pannelli di segnalazione per carico sporgente
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, triangolo |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. | |
Destinazione | |
Informazioni | Contrassegno CH, gilet riflettente, triangolo, farmacia di pronto soccorso |
Equipaggiamento obbligatorio
Equipaggiamento invernale In inverno, delle catene da neve a bordo del veicolo sono obbligatorie. Velocità massima con catene montate: 50 km/h.
Carico in sporgenza Per maggiori informazioni al riguardo si prega di consultare la pagina seguente: Pannelli di segnalazione per carico sporgente
Per saperne di più: Equipaggiamento obbligatorio in auto. |
Queste informazioni sono state raccolte e curate con grande cura e vengono attualizzate regolarmente. Tuttavia, non possiamo garantire l’esattezza e l’esaustività di questi dati.
Abbiamo riassunto le prescrizioni più importanti in vigore in Europa in una pratica cartina. In un colpo d’occhio potrà così individuare le differenze fra i vari Paesi: Mappa delle principali regole in Europa.
Il gilet riflettente non è obbligatorio in Svizzera. Solo il triangolo fa parte dell’equipaggiamento obbligatorio per l’auto. Sebbene il gilet riflettente non sia obbligatorio, si consiglia comunque di averne sempre uno nel proprio veicolo. Quest'ultimo dev’essere indossato in caso d’incidente, di panne o nelle situazioni in cui è necessario abbandonare l’auto. Indossando il gilet riflettente si aumenta la propria visibilità nel traffico stradale.
Il gilet riflettente e altri equipaggiamenti obbligatori sono disponibili anche presso alcune Sezioni del nostro Club.
In alcuni Paesi europei è obbligatorio fissare un cartello che indichi il superamento del carico. Questo vale anche per i portabiciclette. Maggiori informazioni:
In quali Paesi europei il portabiciclette o un carico sporgente devono essere contrassegnati da un cartello di avvertimento?