28.05.2018

Vacances à la ferme, hors du temps



28 mai 2018

Les gîtes ruraux du Tyrol du Sud bénéficient d’une longue tradition d’excellence. Outre le calme proverbial, les hôtes peuvent participer aux tâches quotidiennes et découvrir les spécificités du mode de vie local. 

Le hameau d’Aschbach trône sur un plateau dominant la région de Vinschgau. Comprenant quelques fermes, une station de remontées mécaniques, une chapelle et une auberge, il est accessible uniquement par la route étroite et sinueuse, ou alors en remontées mécaniques. Mais quelle récompense une fois sur place, à 1350 mètres d’altitude: l’air pur, l’horizon dégagé et le calme produisent instantanément un effet apaisant. Dans ce décor privilégié typique du Tyrol du Sud (Italie), on remarque une demeure cossue prolongée par des écuries et une grange, le Tholer Hof. Nous y sommes chaleureusement accueillis par Elisabeth Piazzi, son mari Ernst et leurs deux petits garçons. Tandis que les enfants se précipitent vers les poules, chèvres, lapins, vaches, chevaux et autres poneys, le couple Piazzi nous invite à entrer dans leur appartement aménagé avec goût.

Il y a beaucoup de choses à découvrir et le temps s’écoule rapidement. Quand l’estomac crie famine, il suffit de traverser la rue et d’entrer au restaurant Aschbacher Hof, qui sert de succulentes quenelles. Un magasin subsiste dans le village, mais on peut aussi s’approvisionner avantageusement chez l’habitant en produits régionaux. Et le soir, le restaurant Tholer Stube propose le Marende, soit la version locale de notre café complet.

Déconnectés

On se croirait ici dans un conte de fées, en particulier lorsque le soleil se couche et que la lumière du soir enflamme la montagne de teintes magiques. Un paradis pour les familles, qui en oublient leurs différents accessoires connectés. Les enfants peuvent pratiquer l’équitation ou encore donner un coup de main au champ ou à l’étable, alors que les amateurs de randonnée iront se dégourdir les jambes sur le vaste réseau pédestre. Et comme Vinschgau se situe non loin de Merano, une excursion s’impose… Celle-ci inclut obligatoirement le musée de l’alpiniste Reinhold Messner.

Tel Robin des Bois

Et qui n’a jamais rêvé de s’essayer au tir à l’arc? A Moarhof, dans la région de Schnal, Valentin Müller propose des initiations à cette pratique requérant flegme, patience et précision. Et il ne manquera pas de vous féliciter si vous touchez les cibles disséminées le long du parcours. En cas de pluie, une alternative idéale pour toute la famille consiste à passer la journée au centre aquatique de Naturns. Les amateurs de grimpe trouveront également de quoi assouvir leur passion grâce à différentes via ferrata et autres parcs de loisirs, avec une mention spéciale pour le Burgstallknott à Partschins, qui permet de concilier effort de l’escalade et réconfort de la piscine. 

Les vacances à la ferme combleront les familles. Les enfants disposent de leur espace de liberté, tandis que les parents ont tout loisir de se reposer ou d’échanger avec leurs hôtes, s’immergeant par-là dans la vie rurale du Tyrol du Sud. Quant au logement et à l’accueil, on ne saurait attendre mieux. 

BON À SAVOIR

La marque Roter Hahn regroupe des prestataires de vacances à la ferme du Tyrol du Sud (Italie). Les 1600 logements de vacances doivent satisfaire à des standards de qualité et sont classés selon l’offre. Roter Hahn rassemble aussi une centaine de petites auberges familiales offrant des produits de choix, et 9 ateliers. 

Partager
durckenE-MailFacebookGoogle +Twitter

Plus d'articles de la rédaction du magazine Touring

Ceci pourrait également vous intéresser

Offres du TCS

Newsletter
Réseaux sociaux
Nouveaux produits & jubilés
 
Nous vous remercions de bien vouloir patienter un instant
Nous sommes en train d'optimiser notre site web et les temps de chargement peuvent s'avérer plus longs.