Autriche

L‘Autriche se trouve dans une zone de transition influencée à la fois par le climat Atlantique et le climat continental d’Europe centrale. L’est du pays est influencé par le climat continental : peu de précipitations, des étés chauds et des hivers assez peu froids. Dans les régions montagneuses sévit un climat alpin avec beaucoup de pluie, des étés courts et de longs hivers.

Meilleure période: avril - octobre (pour ceux qui ne s'intéressent pas aux sports d'hiver).

L'Autriche est située au cœur de l'Europe, entourée par la Suisse, le Liechtenstein, l'Allemagne, la République tchèque, la Slovaquie, la Hongrie, la Slovénie et l'Italie. Environ 70% de sa superficie est recouverte par les Alpes. L'Autriche offre un paysage varié : de plages ensoleillées jusqu’aux  hauts sommets alpins,  en passant par les vignobles et de romantiques forêts de sapins, vous y trouverez de tout.

Vêtements
Prévoir des habits de tous les jours adaptés à la saison et aux températures. En hiver, des vêtements chauds et de bonnes chaussures vous seront utiles.

Formule de politesse
Pour les autrichiens, les titres académiques sont importants et ne doivent pas être mis de côté lorsque l’on s’adresse à quelqu’un.

Interdiction de fumer
Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics en Autriche.

La devise nationale est l’euro – EUR.

• Billets : EUR 5.-, 10.-, 20.-, 50.-, 100.-, 200.- et 500.-
• Pièces : 1, 2, 5, 10, 20, 50 centimes et EUR 1.-, 2.-

Importation et exportation de devises locales et étrangères
Tout montant dépassant EUR 10'000.- ou un montant équivalent doit être déclaré avant le passage de la douane.

Moyens de paiement
Les cartes de crédit et cartes bancaires sont acceptées dans la plupart des restaurants, hôtels et magasins. Avant votre départ, renseignez-vous auprès de votre banque sur la commission prévue à chaque transaction.

Budget
Une nuitée en chambre double coûtera durant la haute saison :

• Bon marché : entre EUR 25.- et 100.-
• Prix standards : entre EUR 100.- et 200.-
• Luxe : plus de EUR 200.-

Le budget quotidien moyen pour la nourriture se situe entre EUR 20.- et 40.-. Si vous optez pour des restaurants de qualité supérieure, votre budget par jour dépassera ces montants.

Pourboire
Dans les hôtels et les restaurants, les prix indiqués comprennent le service et les taxes. Un pourboire de 10% est toutefois attendu. Les chauffeurs de taxi, les portiers des théâtres et le personnel des stations-service devraient également recevoir un pourboire.

Le système métrique est utilisé.

Consultez les conseils aux voyageurs du DFAE concernant la sécurité et la criminalité.

Autres conseils utiles pour vos voyages

Vaccins

• Il est recommandé de se vacciner contre : poliomyélite, diphtérie-tétanos-coqueluche, rougeole-oreillons-rubéole, varicelle.
• Dans certains cas, il est également recommandé de se vacciner contre : FSME, hépatite B, grippe, COVID-19.

Respectez les consignes d'hygiène personnelle et alimentaire.     

Tiré de : HealthyTravel

Santé

•  Consultez les conseils aux voyageurs du DFAE.
• La carte européenne d'assurance maladie est nécessaire pour tout traitement médical.

De fortes pluies sont susceptibles d’engendrer des inondations et des glissements de terrain.

Le pays fait partie de l'espace Schengen. Les informations suivantes sont destinées à des citoyens suisses résidant en Suisse.

Les documents suivants sont nécessaires pour se rendre en Autriche:

• Une carte d’identité ou un passeport suisses valables 
• Un visa n’est pas nécessaire.
• Mineurs: Une autorisation de voyage est recommandée pour les mineurs voyageant seuls, seulement avec un parent ou sans parent. En savoir plus :  Autorisation pour voyager avec des enfants.

Autorités compétentes pour informer sur les exigences d’entrée en Autriche :

Ambassade d'Autriche
Kirchenfeldstrasse 77-79
3005 Berne
Tel: +41 31 356 52 52
Email: bern-ob@bmeia.gv.at

Permis de conduire et location de voiture
Le permis de conduire suisse est reconnu pour une période de 12 mois.

L’âge minimum pour louer une voiture varie de 18 à 21 ans selon la compagnie de location ainsi que le type de véhicule. Le chauffeur doit être en principe en possession de son permis de conduire depuis 1 an au minimum.

Importation temporaire de véhicule privé
La durée maximale pour l’importation temporaire d’un véhicule immatriculé en Suisse sans documents douaniers est de 6 mois par période de 12 mois. À noter que le visiteur souhaitant importer temporairement son véhicule en Autriche doit résidant à l’étranger de façon permanente.

Le véhicule doit porter un autocollant CH ou un autre signe distinctif de son pays d’immatriculation.

Le permis de circulation suisse est reconnu.

L’assurance responsabilité civile est obligatoire pour tous les véhicules à moteur y compris les motocyclettes. Vérifiez donc la validité de votre police d’assurance pour cette destination.

La carte verte (certificat international d’assurance automobile) n’est pas nécessaire.

En savoir plus : Documents de circulation à l'étranger.

Tabac
Âge minimum pour l’importation: 17 ans.

Les produits à base de tabac suivants peuvent être importés sans taxes :

• 200 cigarettes ou
• 100 cigarillos (max. 3g la pièce) ou
• 50 cigares ou
• 250g de tabac ou
• Une combinaison proportionnelle de ces produits

Alcool
Âge minimum pour l’importation : 17 ans.

Les quantités suivantes peuvent être importées sans taxes :

• 1 litre de spiritueux à plus de 22% vol d’alcool ou 2 litres de spiritueux à moins de 22% vol d’alcool ou une combinaison proportionnelle
•  4 litres de vin (non mousseux)
• 16 litres de bière

Importation sans taxes
À l’exception des effets personnels, les autres marchandises ne peuvent être importées sans taxes que si elles ne dépassent pas une certaine valeur.

• Arrivée en véhicule : au maximum EUR 300.- par voyageur
• Arrivée par voie aérienne ou maritime : au maximum EUR 430.- par voyageur
• Pour les voyageurs âgés de moins de 15 ans : EUR 150.-

Carburant
La quantité contenue dans la voiture et un maximum de 10 litres de carburant dans un bidon portable.

Administration des douanes : https://www.bmf.gv.at

En savoir plus :
Importation en Suisse
Importation en Europe

Découvrez toutes les formalités nécessaires pour voyager avec votre animal domestique sur le site de l'OSAV (Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires) : Passer la frontière avec son chien, son chat, son furet

Equipement obligatoire

• Autocollant CH
• Gilet de sécurité : 1 gilet par véhicule (norme européenne EN 471) si le conducteur se trouve sur une autoroute ou route à voie rapide et quitte son véhicule
• Triangle de panne (véhicules enregistrés en Autriche)
• Trousse de premiers secours dans une boîte hermétique solide (véhicules enregistrés en Autriche)
• Ceintures de sécurité : obligatoires sur tous les sièges.
• En savoir plus : Voiture : équipement obligatoire.

Equipement d’hiver

• Les pneus d'hiver sont obligatoires du 1er novembre au 15 avril lorsque l'on circule sur des routes recouvertes de neige, neige fondue ou de glace.
• En alternative aux pneus d'hiver, les chaînes à neige peuvent être montées sur place ( au moins sur deux roue motrices. Uniquement autorisées sur une chaussée couverte de neige ou de verglas de manière continue). 
• Attention : les « chaussettes à neige » de la marque Autosock (autorisées en Suisse) sont interdites et ne peuvent pas être utilisées en alternative aux chaînes à neige.
• Les pneus à clous sont autorisés du 1er octobre au 31 mai. Ils doivent équiper toutes les roues du véhicule ainsi que celles des remorques.
• Plus d'infos : Pneus d’hiver à l‘étranger. 

Chargement en saillie

• Un chargement en saillie de plus d’1 m doit être signalé par un panneau blanc au bord rouge.
• Ce panneau doit être réfléchissant de nuit ou en cas de mauvaise visibilité.
• Le chargement ne doit pas dépasser la largeur du véhicule ni être supérieur à un quart de la longueur du véhicule.
• À noter que la plaque et les phares ne doivent pas être cachés.
• En savoir plus : Panneaux d’avertissement pour dépassement en longueur

• L’Autriche possède un réseau relativement dense de bornes de recharge. On trouve deux types de fiches de recharge rapide : CCS-Combo ou CHAdeMO (sauf pour le système de suralimentation Tesla). 
• Il est possible de s’informer et de localiser les points de recharge sur e-tankstellen-finder.com. Les véhicules électriques les plus récents disposent d’informations concernant les colonnes de recharge publiques.
• Les principaux fournisseurs de service autrichiens et quelques autres mettent des bornes de recharge à disposition du public, dont Wien Energie Energie, EVN, Kelag, Linz AG, Energie Steiermark, Energie Burgenland, IKB, Illwerke VKW, Energie Graz, Energie AG, Salzburg AG, Smatrics, Ella AG, TIWAG, be.energised, IAM, Tesla, Ionity, daemobil.

Paiement

• Les sociétés de services publics autrichiennes proposent des produits payants avec différents types de tarifs.

• Les abonnements ont deux options : soit le paiement d’un forfait mensuel avec des tarifs plus économiques, soit le paiement sans taxes de base, mais à un prix plus élevé.

• On peut également payer ad hoc sans aucun contrat d’abonnement, solution la plus onéreuse. Les tarifs sont actuellement calculés sur la base des minutes facturées, mais l’Association des automobilistes autrichiens ÖAMTC facture des tarifs basés sur les kWh.

• Il est possible de payer par carte de crédit dans toutes les bornes de recharge grâce à un code QR, qui s’avère plus onéreux que les prix de recharge si l’on est enregistré auprès d’un fournisseur d’e-mobilité.

• L'application TCS eChargeTCS permet d'accéder à presque toutes les stations de recharge en Autriche.

Recharger à la domicile

• Nous recommandons l’utilisation de câbles de charge mobiles intelligents comme NRGkick (nrgkick.com/features) en l’absence de recharges murales fixes.
• Nous conseillons d.’installer une wallbox pour les solutions permanentes
• Il n’est pas interdit de recharger les véhicules électriques aux prises de courant domestiques standard. Celles-ci sont en général mises à la terre et conformes au standard Schuko.
• Il est toutefois conseillé de vérifier l’installation électrique pour les recharges de longue durée.

Règles de la circulation

• Il n'y a pas d'avantage pour les voitures électriques.

Stationnement

• Les points de recharge proposent des parkings gratuits.

Termes importants

Equipement obligatoire :

• Casque obligatoire jusqu'à 12 ans
• Catadioptres : avant (blanc ou jaune), arrière (rouge) et aux pédales (jaune), reflecteurs sur les roues (blancs ou jaunes)
• Phares de vélo
• Sonnette

En savoir plus : Vélo : règles en Europe.

Assistance au pédalage pour max. 25 km/h, puissance maximale de 600 Watt :

• Casque de vélo obligatoire jusqu'à 12 ans
• Permis de conduire non requis

Plus rapide que 25 km/h avec assistance au pédalage, plus de 600 Watt :

• Casque de cyclomoteur
• Permis de conduire AM (dès 16 ans)
• Plaque d’immatriculation
• Phares

En savoir plus : E-bike : les règles en Europe.

Équipement et autorisation

• Casque recommandé
• Vitesse maximale autorisée : 25 km/h
• Dès 12 ans et dès 10 ans moyennant une autorisation spéciale

Règles de la circulation routière

• Si des pistes cyclables existent, les conducteurs sont tenus de les emprunter
• Interdiction de rouler sur les trottoirs

En savoir plus : Trottinettes électriques : les règles en Europe.

• Casque pour le conducteur et le passager
• Autocollant CH
• Trousse de premier secours (dans une boîte hermétique solide)

Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas voyager à moto. Ils doivent pouvoir atteindre les repose-pieds.

En savoir plus : Equipement moto obligatoire à l'étranger.

• Voiture: il est recommandé de rouler avec les phares enclenchés durant la journée.
• Moto: les feux de croisement sont obligatoires 24h sur 24.

En savoir plus : Feux de jour : quelles règles en Europe ?

Camping sauvage

• Le camping sauvage est en principe interdit, mais chaque Land établit, là encore, ses propres règles.
• Quel que soit le Land, il est interdit de planter sa tente en forêt, dans les parcs nationaux, dans les aires naturelles (Naturschutzgebiet) et les zones de protection spéciale (Sonderschutzgebiet).
• Avec l’autorisation du propriétaire, on peut camper sur un terrain privé.
• Vous trouverez des informations détaillées (en allemand) ici : www.oesterreich.gv.at

Plus infos : Camping sauvage en Europe

La vignette autoroutière est obligatoire pour emprunter le réseau d'autoroute du pays. Elle existe en version autocollante ou en version numérique.

• La vignette est en vente dans la plupart des points de contact du TCS, dans les bureaux de l’ÖAMTC, les bureaux de poste, certaines stations-service et aux postes de douane.
• La vignette autocollante doit être correctement apposée sur le pare-brise. Les vignettes qui n'ont pas été apposées correctement sont considérées comme non valides. L'amende est donc la même que sans vignette.
• Veillez à ce que la vignette soit complètement détachée du film support et collée à l'intérieur du pare-brise (en haut à gauche ou dans la zone du rétroviseur) afin qu'elle soit bien visible. La vignette ne doit pas être endommagée et ne doit pas être fixée à la bande teintée.
• La vignette numérique peut être commandée sur le site de l'asfinag : www.asfinag.at/digitale-vignette

Les tronçons exemptés de vignette

• le tronçon à péage de l’autoroute A1, autoroute de l’ouest (Westautobahn), entre la frontière nationale au Walserberg et l'échangeur à Salzbourg Nord 
• le tronçon à péage de l’autoroute A12, Autoroute de l’Inntal, entre la frontière nationale à Kufstein et l’échangeur à Kufstein-Sud 
• le tronçon à péage de l'autoroute A14, Rheintal/Walgau, entre la frontière nationale à Hörbranz et l'échangeur à Hohenems 
• le tronçon à péage de l'autoroute A26 de Linz (actuellement encore en construction). 

Péages

• Certaines sections d'autoroute (principalement des tunnels) ne sont pas comprises dans le prix de la vignette. 
• La liaison par le tunnel du Pfänder (A14 ), importante pour de nombreux voyageurs entre la Suisse et la Bavière, est exemptée de péage entre Hörbranz (Lindau) et Hohenems (Diepoldsau)

Vous pouvez consulter les différents tarifs à l’adresse suivante :
www.asfinag.at

****

L'Autriche introduit la vignette journalière («Tagespickerl»).

À partir de 2024, les conducteurs des pays voisins pourront acheter la vignette journalière pour 8,60 euros. Un prix avantageux seulement pour une journée sur l'autoroute. La vignette de dix jours augmente à 11,90 euros, légèrement plus que son prix actuel (9,90 euros). La vignette annuelle conserve son prix de 96,40 euros.

En savoir plus : Autoroutes en Europe : péages et frais. 

Dispositifs mains libres autorisés
Les dispositifs mains libres (casque audio, oreillettes ou haut-parleur intégré) sont autorisés à condition que le conducteur garde le contrôle du véhicule et prête attention à la route et à la circulation.

Téléphone portable au volant
Lors des trajets en voiture, le téléphone mobile ne doit pas être utilisé ou tenu dans la main.L'amende immédiate pour conduite avec le téléphone en main ou à l'oreille est de 50 à 72 euros. Les nouveaux conducteurs doivent suivre un cours spécial (avec des frais supplémentaires).

Circulation à droite.

Il est interdit de dépasser un bus scolaire (muni d'une plaque jaune et rouge) à l'arrêt.

Il est interdit de klaxonner à Vienne jour et nuit, et dans la plupart des localités pendant la nuit (indiqué sur un panneau à l'entrée de la localité).

En cas de pluie à Salzbourg
Les automobilistes ne peuvent plus circuler dans le centre-ville de Salzbourg (Autriche) les jours de pluie des mois d'été (du 1er juillet à la fin août) et doivent stationner sur des places de parc situées en dehors du centre-ville.

Interdiction de circulation pour les poids lourds

• Toutes le nuits, de 22h00 à 05h00 (pour les camions de plus de 7.5 t);
• Tous les samedis, de 15h00 à 24h00; tous les dimanches et les jours fériés, de 00h00 à 22h00.

De plus amples informations peuvent être obtenues auprès de la "FV Güterbeförderung".

Selon les circonstances, le transport de réfugiés par véhicule peut être pénalement répréhensible. Ne prenez par conséquent aucun autostoppeur, même pour les trajets effectués à l’intérieur du pays.

• * Sur les autoroutes A10, A12, A13 et A14, la vitesse maximale est de 110 km/h de 22h00 à 05h00.
• Les vitesses indiquées sont les vitesses maximales générales autorisées et peuvent varier en fonction de la situation.
• En savoir plus : Vitesses maximales sur les autoroutes d'Europe.

< 0.5‰

0.1‰ pour chauffeurs professionnels et pour les nouveaux conducteurs qui possèdent leur permis de conduire depuis moins de 2 ans.

• Enfants de moins de 14 ans et moins de 135 cm : Dispositif de retenue adapté (homologué ECE-R 44.03 ou suivant). Si l’enfant voyage à l’avant dans un système de retenue installé dos à la route, l’airbag passager doit être désactivé.
• Les sièges d’enfants, à savoir les sièges coques pour bébés ou les rehausseurs, sont considérés comme dispositifs de retenue.

En savoir plus : Sièges pour enfants : les normes en Europe.

En Autriche, il n'existe actuellement aucune zone environnementale affectant les automobilistes. Toutefois, il existe des restrictions de vitesse pour améliorer la qualité de l'air.

Toutes les infos sur notre page thématique "Zones environnementales en Autriche"

Ambassade de Suisse en Autriche
Schweizerische Botschaft
Prinz Eugen-Strasse 9a
1030 Wien
Österreich

+43 1 795 05

vie.vertretung@eda.admin.ch

https://www.eda.admin.ch/wien (en allemand)

Helpline DFAE
Tél. : +41 800 247 365 ou +41 58 465 33 33
Email : helpline@eda.admin.ch

En cas d'accident avec dommages matériels, remplir un constat européen d'accident et le faire signer par la partie adverse.

En cas d'accident ayant fait des blessés, appeler la police et l'ambulance et, pour les détenteurs du Livret ETI, la Centrale d'intervention ETI du TCS à Genève.